Чи цвірінькають горобці на китайському діалекті в Таїланді?

У випуску таїландського блогу від 30 травня 2022 року була гарна стаття про пустотливих горобців, цих нахабних пустунів у саду автора. Він у захваті і насолоджується цим.

Давайте придивимося до тайського горобця… адже він був дуже близько, тому горобців майже не було в усій Азії. І наступне питання: чи всі горобці в Таїланді розуміють один одного?

Примітка: у голландській мові тепер можна звертатися до горобця як «він» або «вона». Зрештою, наш WNT (Woordenlijst Nederlandse Taal, офіційно визнаний орган голландської та фламандської адміністрацій) призначає «м/ж». У Нідерландах горобця радше називали б «він», а у Фландрії — «вона». Подивіться на себе…

Однак я ще не знаю, чи серед горобців також спостерігалися нейтральні за статтю екземпляри, тому що тоді виникне лінгвістична проблема. А чи називати горобця, наприклад, «горобець – цвірінькає», чи «їх цвірінькає» чи якось так. На щастя, ми ще не там.

Біологи вважають, що горобець виник як вид на Близькому Сході десять тисяч років тому, коли тамтешні люди епохи неоліту розкидали в ґрунт перші насіння трави (воно ж, які еволюціонували у добре відомі пшеницю, ячмінь, кукурудзу) і збирали їх як зерно. Це відоме як неолітична сільськогосподарська революція. Звідси наявність доступної їжі для горобця. Звідси його заповіт з людиною. І звідси його систематичне географічне поширення як на схід, так і на захід.

Горобець має феноменальну пристосованість. Лише басейн Амазонки, полярні регіони та Центральна Африка є одними з небагатьох місць, де він відсутній.

Горобець, як і собака (він же одомашнений вовк), здається, що є «послідовником культури» з самого початку, тобто він слідує за людськими спільнотами, їсть розсипане зерно на полях і виживає в кущах, живоплотах, луках і норах, де він живе. будує гніздо. Він справжній людинолюб.

Але дивно, що автор статті може мати китайських мігрантів (6-е 7-е покоління??) сидять у своєму саду в Таїланді, судячи з його зауваження, що вони досить галасливі... 555. Чому?

Що ж, у 1958–1964 роках великі групи «біженців-горобців війни» емігрували з Китаю під час репресій Мао та наступних переслідувань і масових вбивств з боку схвильованих мас. Можливо, зграї китайських горобців опинилися в садах Таїланду.

Великий освічений лідер Мао Цзедун спричинив великий голод у 50-х і 60-х роках через нерозсудливе управління і шукав цапа відбувайла, щоб не бути притягненим до відповідальності. Він не міг продовжувати вбивати та переслідувати власний народ, тому він придумав геніальний план.

Він підрахував, що кожен горобець збирав близько 4 кг зерна на рік. Він також підрахував, що за один рік вигнання, тобто вбивства приблизно 1 мільйона горобців, буде на 60 000 ротів зерна більше. Теоретично це було правильно.

Це була легковажна і, перш за все, необдумана кампанія, яка повністю підірвала біорізноманіття в Азії. Але фантазії Мао були законом у комуністичній утопії. Хіба в усіх диктаторів світу немає куточка, який веде їх до абсурдних наказів?

Червоний диктатор почав своюКампанія знищення 4 чум. До цього списку увійшли щур, муха, комар… і горобець, який, отже, взагалі не належить до цього чорного списку шкідливих тварин.

Яким був план дій? Усі китайці, від найвищого до найменшого, змушені були скрізь і завжди голосно шуміти, ганяючись за горобцями й тримаючи їх у повітрі, поки ті не падали мертвими від виснаження. Звичайно, горобців можна вбивати й іншими способами. Масова істерика!

За оцінками, за ці шість років вийде до одного мільярда мертвих або оперених горобців.

На жаль, побічні ефекти були такими ж катастрофічними. Безліч інших видів птахів ненавмисно впали, але також полювали на «Кампанію винищення» Мао. Біологи стверджують, що Китай досі не оговтався від кампанії знищення птахів.

Можна зробити висновок, щоКампанія знищення 4 чум окупився б і врятував тисячі голодуючих китайців. На жаль, і тут із катастрофічними, але передбачуваними наслідками у другій лінії. Другий голод стався, коли маси сарани спустошили Китай і пожерли все зерно... через відсутність природних ворогів, найважливішим з яких був горобець.

Яким би недалекоглядним він не був, Мао не зміг взяти до уваги неминучі та жахливі наслідки для навколишнього середовища.

У Нідерландах і Бельгії горобець перебуває в «червоному» списку видів, що знаходяться під загрозою зникнення, з 2004 року. Населення вже скоротилося б вдвічі. Для цього є деякі відомі причини. Це був би «вірус усуту», який спричиняє смерть, також у дроздів. Але нестримне будівельне божевілля з бетонними містами, які збільшуються в розмірах і залишають мало шансів для тихих гнізд серед живоплотів і кущів, також є причиною.

І нарешті: а як щодо тих тайських горобців, що цвірінькають і співають китайською?

У 80-х роках біологічний світ Європи, США та Канади розпочав наукові дослідження мови птахів. На міжнародному рівні об’єктом дослідження обрали дрозда. Дослідження показали, що дрозди в Європі свистять інакше, ніж у Новому Світі чи Австралії. Вони використовували різний тон, мелодію та частоти. Але вони дотримуються нашого західного тонального поділу в до-ре-мі.

Британським, німецьким і французьким дроздам запропонували звукозаписи канадських дроздів, але вони не відповіли або відреагували збентежено. Більш масштабні дослідження показали, що було й зворотне: між канадськими та американськими групами дроздів навіть були відмінності. Їхній спів пов’язаний із фоновими звуками середовища існування, у якому вони живуть, місто-село, малюки дроздів вчаться співати мовою, як це роблять їхні батьки, тому можуть виникати варіанти, як і наші діалекти.

У Нідерландах мають бути відомі дослідження великих синиць і ворон, і так – ви вже здогадалися – велика синиця Зеландії розміщена між однолітками в Делфзійлі, і великі синиці Делфзейла виглядають спантеличеними, спантеличеними та спантеличеними. Птахи нічим не відрізняються від людей… 555!

Коли ви почуєте горобців під час наступної прогулянки у своєму саду у Віанг Па Пао, Ланг Суа, Нонг Руа чи Дет Удом, ви можете запитати себе, чи цвірінькають вони китайською чи чисто рідною тайською? У першому випадку ви чуєте про тих, хто пережив Мао та його божевілля, мігрантів, які прилетіли та шукали притулку в Таїланді на початку XNUMX-х років.