Ветеран КНІЛ Юліус Ернст про бірманську залізницю
Військове кладовище Канчанабурі (студія PHEANGPHOR / Shutterstock.com)
Ви прочитали попереднє оголошення про День пам’яті 15 серпня в Канчанабурі, прекрасну традицію, яку дуже справедливо підтримує посольство Нідерландів у Таїланді.
Бірманська залізниця забрала багато життів, але, на щастя, багато іноземних військовополонених, у тому числі голландці, також пережили той жахливий період. Кількість тих, хто вижив, з часом, звичайно, стає меншою.
Одним із тих, хто вижив, є Юліус Ернст, солдат Королівської голландської Ост-Індської армії (KNIL). Я написав про нього статтю для цього блогу в 2015 році на основі інтерв’ю в Checkpoint, щомісячному журналі для ветеранів.
Я радий рекомендувати вам ще раз прочитати цю статтю: www.thailandblog.nl/Background/julius-ernst-knilveteraan-de-birmaspoorweg
Минуло 5 років, і, на моє велике задоволення, Джуліус Ернст все ще живий і завжди готовий розповісти свою історію про свій досвід у Таїланді. У квітні цього року – до Дня пам’яті в Нідерландах – Джуліус з’явився у відео NTR SchoolTV. Він сам, історичні фотографії та кіноматеріали, підкріплені чудово виконаними ескізами, дають гарне уявлення про те, в яких жахах використовували військовополонених у Таїланді як примусову працю.
Дивіться відео нижче:
Випадково багато років тому я почав подорож до знаменитого мосту через річку Квай і продовжив шлях до кінцевої зупинки Сатані Нам Ток і почав йти до старої залізничної насипу, де вже не було рейок, і зрозумів, що мій дядько працював тут, тому що я знав це кілька його оповідань, і було пекуче, і я тремтів від холоду, це було дуже емоційно для мене.
Я також провів кілька днів у Канчанабурі та відвідав перевал Пекельного вогню та міст. Багато туристів не знають, що міст, який вони відвідують, не є справжнім мостом, де все це відбувалося під час війни. Міст був побудований не через Кве, а через Мае Клонг (Меклонг) за кілька кілометрів до її впадіння в Кхвае. Коли після виходу фільму в 1957 році все більше і більше туристів почали шукати «міст через Квай» і не знаходили його там, влада Таїланду в XNUMX-х роках вирішила перейменувати верхів'я Ме Клонг в Кхвае Яй. і Khwae в Kwae Noi… Від оригінального мосту не залишилося нічого, окрім кількох стовпів, більшість з яких знаходяться під водою. це не змінює того факту, що це місце має велику історичну цінність, а музей і перевал Пекельного вогню безперечно варті відвідування
Ваше твердження вірне лише частково. Це правда, що знаменитий фільм ніщо в порівнянні з тим, що зараз дивляться в Канчанабурі. Це також правда, що уряд Тайланду перейменував верхів’я, де розташований міст, на честь Кхвае Яй., через велику кількість туристів.
Однак міст біля Канчанабурі насправді є оригінальним мостом, побудованим військовополоненими. У 1945 році він був розбомблений і частково зруйнований. Однак після війни це було відновлено (за японські гроші). Спочатку міст мав усі арки (які японці привезли з Яви). Проте три арки не відновили, а замінили на більш пряму конструкцію. Деякі стовпи, безсумнівно, будуть відремонтовані, а шпали та рейки, можливо, також доведеться замінити в якийсь момент. Те саме стосується вражаючого твору у Wang Pho.
Крім цього металево-кам'яного мосту, був ще дерев'яний залізничний міст. Однак зараз нічого з цього знайти неможливо.
Музей на мосту гарний, але якщо у вас мало часу, я рекомендую музей TBRC, який знаходиться поруч із великим кладовищем.
Я був там приблизно 20 років тому з друзями, а пізніше, у 2012 році, сам із дружиною, ви також могли слухати, гуляючи, про все, що сталося, і це було жахливо. Якщо тільки подумати, як там було спекотно, і якщо до того ж доводилося працювати, то з мінімальною їжею і 18 годинами на добу справді було неможливо. Якщо у вас була рана від бамбука, то вона зазвичай починала виразкуватись і догляду майже не було, як було сказано, насправді все було зроблено з бамбука, включаючи ліжка.
Це жахливо, що люди можуть зробити один з одним під час війни, коли вони взагалі один одного не знають і нічого не робили один одному.
ЦЕ НІКОЛИ НЕ МОЖЕ СТАТИСЯ ЗНОВУ.
Вражає. Звичайно, у рамках підготовки до 11-го вшанування цієї суботи. Фільм SchoolTV поділився з подякою.