Рука над ротом в Таїланді

Від Грінго
Geplaatst в фон
Ключові слова:
15 квітня 2021

Ви коли-небудь помічали, що багато тайських жінок регулярно закривають рот рукою, коли ви з ними розмовляєте? Чому вони це роблять? Це сором'язливість? Це шокова реакція від чергового прямого коментаря іноземця? Це страх? Чи соромно відкрити рот?

Наука

У мене немає цьому пояснення, і наука також не знає точно. Нещодавня стаття в De Volkskrant стверджує, що дослідження з цього приводу мало або зовсім не проводилося. Але більшість вчених сходяться на думці, що закривати рот рукою — це спроба придушити емоції.

Культурна заява

У статті стверджується, що прикривання рота є універсальною реакцією людей, незалежно від того, де вони живуть і до якої культури належать. Цьому не було б жодного культурного пояснення, але я сумніваюся, що це також стосується тайських жінок. Я дійсно думаю, що це певним чином пов’язано з тайською культурою, але я не можу цього пояснити. Чи ти?

Джерело: www.volkskrant.nl/de-gids/wat-doet-die-hand-voor-onze-mond-als-we-schikken~b07b1ec8

16 відповідей на “Рука над ротом у Таїланді”

  1. Роб В. говорить

    Ні, я практично не бачу різниці між тайськими чи голландськими чоловіками чи жінками. Можливо, це залежить від налаштувань? Зачекайте, персонал поводитиметься інакше, ніж ваш друг чи член родини, я думаю?

    • Роб В. говорить

      Я бачив це раніше в серіалах зі школярками. Можливо, деякі дівчата отримали це від свого виховання з традиційними гендерними ролями: дівчата повинні бути покірними та допомагати людям, які стоять вище за сходинками (братам, партнерам, батькам тощо). Це включає в себе стриману поведінку, яку ви пригнічуєте, закриваючи рот рукою під час сміху чи хихікання. Але ось я теоретично рибалю, дівчата в Нідерландах теж іноді прикривали рота, коли сміються. Чи це насправді трапляється частіше в тайських школах... Я не знаю. На практиці, між дорослими різного віку тут і там, я ніколи не помічав різниці.

  2. Даніель М. говорить

    Я не читав статтю в De Volkskrant. Тому це лише моя особиста думка.

    Я не думаю, що це справжній тайський феномен. Я думаю, що це відбувається в усьому світі. Але, можливо, також дуже поширений у Таїланді серед дівчат-підлітків.

    Це створює дуже розслаблене враження або зовнішній вигляд. Вони відчувають себе добре. Трохи негідно, щоб привернути увагу чи цікавість. Напевно, особливо щодо хлопців і юнаків. Вони бачать щось, що їм здається смішним, і сподіваються, що людина, на яку вони дивляться, заговорить з ними. Можливо, також шукає хорошу – читай привабливу – (чоловічу) компанію, можливо, для дружби чи стосунків або просто для «приємного побачення».

    Можна також бути з друзями (чоловіками), щоб спровокувати їх реакцію або змусити їх «вийти зі своєї шкаралупи»...

    Одним словом, така собі тактика.
    Також може бути без будь-яких прихованих мотивів, просто тому, що вони веселі.

    Я думаю, що це також відбувається в сімейній атмосфері, наприклад, коли дві сестри разом жартують зі своїм батьком, наприклад, щоб привернути до нього більше уваги або підняти йому гарний настрій.

    Що б це не було, все одно приємно дивитися.

  3. Джек С говорить

    В Японії жінки теж роблять це. Навіть більше, ніж у Таїланді, де я цього майже не помітив.
    Чи може це бути пов’язано з минулим, близько 100 років тому, коли тут жінки ще чорнили зуби, або коли вони все ще жували багато бетелевих горіхів? В Японії також було прийнято, щоб жінки чорнили зуби, а в Індонезії, особливо на Балі, голили ікла. Причина полягала в тому, що тоді людина буде менше схожа на тварину. Ну, я не знаю, чи вони тримали руки на роті.
    Але я можу уявити, що в той час, коли чорні зуби були частиною ідеалу краси, білі, які, безсумнівно, теж були у людей, ховалися за руками. Згодом чорні зуби зникли, а рука залишилася...
    Чи правильно я розумію...не знаю, але це мої думки з цього приводу...

  4. Ян Р говорить

    рука над ротом: також робиться, якщо зуби не в порядку і ви не можете запобігти вибуху сміху.
    В Індонезії я бачу багато хворих зубів, але мало вибухів сміху.

  5. l.малий розмір говорить

    3 вічних «жартівника» на телебаченні (кидання тортом, удари один одного головами, т.зв. ковзання) викликають напади сміху у кількох дівчат-підлітків! Більшість із рукою на роті.

    Можливо, це така ж звичка, як робити себе меншими, коли вони йдуть перед кимось.

    У Нідерландах під час позіхання закривають рот рукою.

  6. Джон Чанг Рай говорить

    Я також думаю, що немає великої різниці між нами, фарангами, і тайцями, коли справа доходить до того, щоб закрити руками рот.
    Єдина відмінність, про яку я міг подумати, це те, що багато тайців, можливо, люблять приховувати свої емоції.
    Можливо, вони не хочуть своїм вибухом сміху наражати співрозмовника на смішну, дивну або навіть дурну реакцію, яка викликала цей сміх.
    Крім того, це не зовсім приємний чи апетитний вигляд вашої протилежності, дозволяти йому/їй дивитися вам далеко в шию.
    Ось чому я думаю, що, з одного боку, це пов’язано з порядністю по відношенню до вашого співрозмовника, а з іншого боку, можливо, з вашим власним почуттям сорому не дати комусь можливість зробити те, чого ви самі не бажаєте бачити.
    Для мене це зовсім не обов’язково сміх, особисто я вважаю дуже болючим відвертий позіхання, під час якого хтось відкриває рот, часто за вухом, не приходячи в голову прикрити це рукою.
    Навіть трирічну дитину в Таїланді вчать прикривати рот під час позіхання, оскільки це не справляє пристойного чи апетитного враження на оточуючих.
    Чи останній раптом стане іншим під час сміху?

  7. Sjaakie говорить

    Прикрийте свій рот, щоб показати друзям, які говорять щось приємне, що це повне божевілля.
    Сестра моєї дружини з рота, тому що вона знає, що в неї жахливо смердить, але вона нічого не робить, щоб запобігти цьому запаху.
    Прикрийте рот також, щоб посилити реакцію на те, що хтось говорить, коли це погані новини. Я сам ні до чого не прихильний.

  8. Адуард говорить

    Через різницю в культурі, я думаю, ви в основному бачите це, коли «інші» починають розмову один з одним, думайте про це більше за них, ніж про дивні західні способи, серед іншого, я бачу це явище частіше з друзями, я називати це підлітковим хихіканням.

  9. Доктор Кім говорить

    У давнину це було знаком поваги та порядності. У Персеполі, наприклад, є рельєф, на якому кур’єр звертається до принца і тримає руку йому на роті. Отже, це було зроблено кілька тисяч років тому. Зверніть увагу, що тоді руку тримають приблизно на 5-10 сантиметрів перед ротом.

    У Персії я пізніше бачив це з купцем, який хвалив свій товар, але тримав руку на роті. Тож через тисячі років все ще використовують пристойність. Я думаю, що дівчата використовують по-іншому.

  10. Геерт говорить

    Тайці часто їдять гостру їжу з великою кількістю часнику.
    Можливо, вони також роблять це, щоб приховати своє смердюче дихання, це те, що сказав мені мій тайський партнер.

  11. січень говорить

    Щось інше, і я не знаю, чи це також стосується Таїланду. Якщо щось трапилося і жінки розмовляють на вулиці, вони часто тримають одну руку перед грудьми/животом, а іншу біля горла. Теж такий примітний факт. І о так. Я часто бачу літніх чоловіків, які ходять або стоять, заклавши руки за спину. Це для збереження рівноваги чи хочеться сказати: «Я точно тримаю руки при собі».
    Впізнаваний? І ще багато «дій».

  12. PaulW говорить

    У Китаї, де я прожив близько 17 років і досі проводжу багато часу, також прийнято, щоб жінки прикривали рот, коли сміються. Моя китайська дружина сказала мені тоді, що цього вчать батьки, це форма поваги, особливо до старшої чи багатшої людини. Або щоб приховати хворі зуби. Але особливо у великих містах це стає все рідше і рідше серед нового покоління.

  13. Dree говорить

    Нагадує мені мою колишню сусідку і дуже красиву жінку, але коли її рот відкриваєш, то бачиш багато гнилих зубів, тому вона завжди сміялася, закриваючи рот рукою

  14. Марк Дейл говорить

    Зустрічається в багатьох країнах Азії. Особливо, коли сміються... Шкода, адже їх посмішка така приваблива

  15. Джон Шейс говорить

    Це форма збентеження і, отже, сором’язливості. Це також стосується Філіппін…


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт