Звичайні тайці борються після повеней
Стіна проти паводку довжиною 2,23 км навколо індустріального парку Рояна коштує 77 мільярда батів; 728 мільйонів і 700 мільйонів бат були призначені для будівництва протипаводкових стін навколо промислових зон Bang Pa-in і Navanakorn, але звичайні тайці, які втратили майже все під час минулорічної повені, отримають мізерні 5.000 бат компенсації.
Малі самозайняті люди, робітники та дрібні фермери намагаються знову взяти нитку, але це нелегко.
– Будинок Ампорна Чампатонга в районі Клонг Луанг (Патхумтхані) був затоплений протягом 2 місяців. Вона отримує невеликий дохід від купівлі, сортування та продажу вторинної сировини, але робота зупинилася під час повені. У її будинку була вода, і всі меблі потрібно було замінити. 5.000 бат навіть близько не покривають ці витрати.
Мешканці мікрорайону, де вона живе, досі обурені тим, що влада, не порадившись з ними, спорудила стіну з великих мішків з піском, через що вода в їхньому районі піднялася. Деяким жителям нічого не залишалося, як розбити табір на сусідньому мосту.
– Kulkaew Klaewkla в районі Bang Kae (Бангкок) також є невеликою самозайнятою особою. Вона гравірує та прикрашає роги, які продаються в сувенірних крамницях, але її робота також зупинилася під час повені. Вода досягла висоти двох-трьох метрів, внаслідок чого вона втратила все: мотоцикл, інструменти та ще не закінчені клаксони. Тепер вона взялася продавати їжу на ранковому ринку, щоб отримати додатковий дохід для сім’ї. Це вкрай необхідно, оскільки її заощадження вичерпані, а вона в боргах.
«Ми отримали 5.000 бат, тоді як промисловий сектор отримав стільки уваги з боку уряду. Чому б не нам, дрібним виробникам, які теж роблять свій внесок в економіку?»
– Працівникам з постійною роботою не набагато краще. За даними Міністерства праці, 51.056 132 працівників із 163.712 заводів втратили роботу, а 50 75 працівників все ще чекають на відновлення свого бізнесу. Кілька працівників, яких звільнили, отримували від XNUMX до XNUMX відсотків своєї зарплати під час повені.
Багато з них не змогли зв’язатися з Міністерством праці, що завадило їм подати заявку на допомогу по безробіттю. А деякі втратили право на схеми Фонду соціального страхування через те, що на їхньому банківському рахунку було недостатньо грошей для сплати внеску SSF. Профспілковий діяч Сріпай Нонсі вважає, що існує подвійний стандарт, оскільки роботодавців не штрафують, якщо вони не сплачують премію, яку вони вираховують із заробітної плати своїх працівників.
– А ще є фермери. Приблизно 1,19 мільйона фермерів ще не отримали жодного цента від обіцяної компенсації за втрачений урожай. Але галузь балують, бо інвестори погодяться Таїланд повернувшись спиною.
(Джерело: Bangkok Post, Spectrum, 18 березня 2012 р.)
Все це, звичайно, дуже сумно, але, звичайно, на задньому плані є й наші власні причини.
Я знаю небагато самозайнятих людей, які сплачують будь-які податки та/або ПДВ.
Результат: Ви не маєте права ні на що. 5000 бат — це, звісно, занадто мало, але якщо мій підвал, у якому розміщується моя студія малювання чи щось подібне, буде тут затоплено, наш уряд не відразу матиме мішок грошей. Затоплення через природні стихії? На жаль, страховка каже: не покривається.
На нашій вулиці в Наклуа близько 35 магазинів/кіосків. Якось я запитав: лише Сімейний маркет, кілька перукарень і більший ресторан платять податки. Форма AOW? звичайно ні, ніхто не хоче платити за потім.
А ще залишається трохи грошей на покупку та оплату скутера, автомобіля чи новітнього телефону. Шкода, погана фінансова культура в цьому відношенні.
В іншому я думаю, що вони красиві люди....
Френк
Запитайте про страхові поліси, які вони оформляють. Я бачив, як мої свекри оформляли страховку, але я не знаю деталей. Вони не є страхуванням життя; вони виплачуються через певний період.
Я не думаю, що порівняння з Нідерландами доречне. У Нідерландах більшість людей не борються за існування щодня.
Ця стаття має на меті привернути увагу до невідповідності між увагою уряду до промисловості та увагою «звичайної» людини. Я вважаю, що нам це вдалося, взявши за приклад 2 маленьких самозайнятих людей.
У нас є квартири в Чонбурі, і ми повинні сплачувати 35000 3 бат податків щороку. Це відбувається через 1 місяці, а саме XNUMX лютого
1 березня і 1 квітня, якщо ви не були в цей день, вам зателефонують 2 числа і пояснять, чому ви ще не заплатили.
Страхування справді займає тут низьке місце у списку пріоритетів. Медичне страхування, наприклад, також не покривається або майже не покривається. Коли я повідомив свій банк, що маю медичну страховку, відповідь була такою: «Було б марною тратою вашої премії, якщо ви не користуєтеся лікарнею та/або лікарем того року». Це вважалося дуже нерозумним, і було припущено, що страхування життя було б кращим. Оскільки він виплачується через x років (або раніше, якщо ви помрете до закінчення терміну дії).
Неможливо пояснити, що це 2 абсолютно різні речі. Поки самі не опиняться в лікарні без страховки...
Але для звичайного тайця дійсно має бути автомобіль, скутер, караоке, дорогий телефон, планшет тощо. А якщо грошей немає, завжди знайдеться фінансовий клуб, який готовий фінансувати під 20% + на рік.
Звичайна людина знову залишилася напризволяще. Ті 5.000 бат — це вже чайові, але, мабуть, іноді їх надто важко виплатити. Я знаю випадки, які ще чекають на цю велику компенсацію.
Фермерам пообіцяли 2.000 бат за рай, але й тут оплата розчарувала. Ймовірно, у фонді було занадто мало грошей або щось залишилося зависнутим, тому що фермери отримували (в середньому) лише 1/3 частину (3 рай компенсувався за кожні 1 раї) своєї шкоди. До вашої інформації, як правило, 1 рай рисового поля приносить фермеру близько 5.000 бат за врожай. Обіцяні 2.000 бат навряд чи можна назвати компенсацією, особливо тепер, коли збиток також частково відшкодовано. Для багатьох фермерів це означає, що їм знову доведеться кусати кулю.
Сподіваюся, я не бачу тут самих проблем усього світу в цьому човні. Інтереси людей (ми з вами) завжди на другому місці, і це дуже сумно. Таїланд зовсім не бідна країна. Відмінності в рази більші, ніж у Нідерландах. І якщо ви тут «аутсайдер», то, здається, ви іноді отримаєте ще менше допомоги або навіть більше ударів. Вони швидше допоможуть багатому фермеру, ніж бідному.
Зібрати гроші - це лише половина справи або вибір, це просто бардак в країні, який я теж полюбив.
Я вважаю, що це добре, що це опублікували, але, вибачте, я одразу зрозумів, хто за це буде платити, а саме нижню та середню частину. Обіцяних мінімальних зарплат знову немає, протести повертаються, фальшива політика, багаті стають багатшими, незважаючи на крах фондових ринків. І тут ви бачите, що бідні навіть платять за багатих, коли ті не отримують того, на що мають право.