Фото: Facebook Посольство Нідерландів у Бангкоку

Серед імпозантної міської забудови Бангкока – скляні будівлі, запорошені будівельні майданчики, бетонний метрополітен, що розсікає Сукхумвіт навпіл – дорога Віттаю виглядає дивним винятком. Величезна ділянка дороги вкрита листям і зеленню, позначаючи священні території історичних посольств і резиденцій у Бангкоку. Wittayu (Wireless) названо на честь першої радіостанції Таїланду, але її з тим же успіхом можна назвати тайським «Посольським рядом».

Одне з цих посольств належить Королівству Нідерландів. Це стало несподіванкою для більшості тайців, оскільки зелень Віттаю найбільше асоціюється з американським посольством. Але з 1949 року ділянка землі розміром 2 рая між Віттаю та Сой Тонсон перебуває у власності голландців. За словами Кеса Раде, посла Нідерландів у Таїланді, це одне з найбільш вражаючих голландських посольств у світі.

Сад резиденції

Прогулюючись пишним житловим садом, відчуваєш себе як потрапити в країну чудес. Невеликий канал відокремлює резиденцію від будівлі посольства, наповнений тією самою смарагдово-зеленою водою — і варанами — яких BMA постачає з сусіднього парку Лумфіні. Охоронець неподалік розуміє мій трепет, повертається і каже: «Для тих, хто вперше відвідує помешкання, резиденція виглядає як громадський парк». Різноманітність флори та фауни, здається, перевершує більшість громадських парків Бангкока, завдяки минулому звичаю, коли відвідувачі голландського представництва приносили дерева як подарунок.

Резиденція

Сама резиденція являє собою історичну двоповерхову віллу. Всередині стіни прикрашають фотографії голландської та тайської королівських сімей, а також картини Карела Аппеля та Корнея, чиї барвисті картини протистоять сірій естетиці європейського мистецтва Другої світової війни. Картина із зображенням ангела віддає данину Місту Ангелів.

Одним із найбільш несподіваних настінних прикрас є довгий шматок зміїної шкіри в рамці, який охоплює весь дверний отвір. Анома Буннгерн, особистий помічник посла, пояснює, що змія була спіймана та розміщена на території до того, як Нідерланди придбали територію – одну з багатьох рептилій, що живуть тут. «Хто знає, можливо, ви знайдете варана в басейні!» вона жартує: «Тут їх так багато» (посол заперечує, що коли-небудь плавав з одним). Рів навколо резиденції з’єднаний з ровом посольства США, що дає рептиліям достатньо місця для бродіння.

Історія

Сама нерухомість має захоплюючу історію і кілька разів переходила з рук в руки. Спочатку землею володіли селяни. В епоху Раттанакосін у районі, де зараз знаходяться Центральний світ, Сіам-Парагон і Королівський бангкокський спортивний клуб, колись розташовувалися милі рисових полів, переплетених схожими на канали клонгами.

Згодом його придбали члени королівської родини та деякі з перших китайсько-тайських підприємців, наприклад Най Лерт. У 1915 році землею володів король Рама VI. Доктор. Альфон Поа, лікар короля Рами V, побудував великий будинок, який став первісною резиденцією посла.

Князь Боворадей

Зрештою королівська родина передала майно тодішньому лідеру армії принцу Боворадею Крідакарі – тому самому принцу, який очолить однойменне повстання Боворадєя. У 1932 році, коли Хана Рацадон планувала революцію, Боворадей спробував продати частину власності, щоб відремонтувати власну віллу. Він отримав дозвіл від короля, але, на жаль, його відвернули інші політичні події, а саме вимушений перехід Сіаму до конституційної монархії.

Боворадей був відданим роялістом і очолив власне контрповстання в 1933 році, щоб врятувати трон. Пхібун Сонгкрам очолив оборону Хани Ратсадон, і протягом двох тижнів країна була втягнута в громадянську війну, бомби падали на Бангкок і бої на вулицях. Зрештою Боворадей втік у вигнання за кордон, і майно залишилося незатребуваним.

Наступні власники

Але будинок не довго залишався порожнім. Під час Другої світової війни Фібун передав майно японцям, коли Таїланд офіційно перейшов на бік держав Осі, і це стало одним із їхніх військових офісів. Вони також використовували прилеглу садибу для зберігання техніки та війська. У будинку, який став резиденцією американського посла в 1947 році, делікатне тикове дерево було витоптане армійськими черевиками, а вантажівки, лафети і танки розтрощили навколишні сади. У двох великих старих будинках було погано.

Однак японська окупація будинків Віттаю була недовгою. Тайський рух Seri Thai (Вільний тайський) підтримував Таїланд на добру сторону союзників.

У березні 1949 року князь Боворавей нарешті продав це майно уряду Нідерландів за 1,85 мільйона тікалів (термін, який іноземці використовували для бата). Того року посол Нідерландів Йохан Зеєман переїхав туди з невеликим персоналом із десяти осіб.

Хеден

Нині посол більше не живе на віллі, яку д-р. Poix побудований. «Це весело, але не дуже практично, — визнає посол Раде, — особливо коли у вас є діти, і вони бігають». На запитання, чи стурбований він можливими погрозами вибуху сусіднього американського посольства, він сміється. «На щастя, вибухи посольств більше не є дуже актуальною проблемою, частково через усі заходи, які ми вжили, щоб захистити себе».

У 2007 році була побудована нова «Резиденція посла». Стара резиденція досі використовується для прийому гостей та проведення посольських обідів (без втручання маленьких дітей). Сайт використовується для великих заходів посольства, таких як ЛГБТ-вечір кіно. «Проблеми ЛГБТІ дуже близькі нам, – каже посол, – ми підтримуємо громадські організації, які виступають за краще ставлення до ЛГБТІ тощо».

Посольство

Саме посольство зросло до майже 40 співробітників. Воно зазнало кількох модернізацій, наприклад перехід на сонячну енергію. Але як Анома, так і посол Раде глибоко цінують історію власності та визнають, що ця резиденція є одним із небагатьох дипломатичних історичних будинків у Бангкоку.

«Британське посольство та резиденція раніше були найбільшими з усіх представництв, але тепер їх знесли», — з жалем додає Anoma. З іноземних посольств, які займають історичні простори, залишилося лише кілька, таких як Італія, Португалія, Франція, Америка, Бельгія, Данія та Нідерланди.

Вони є свідками довгої історії міжнародної торгівлі, дипломатії та розвитку Сіаму та Таїланду. Земля завжди розповідала важливі історії влади. Престижні об’єкти Wittayu Road мають особливо переконливі історії.

На щастя, голландське представництво дбайливо зберегло цю будівлю і найближчим часом покидати її не планує. За словами посла Раде: «Як людина, яка жила в інших великих містах, безпека та розвиток Бангкока справді є тим, чим варто дорожити».

Джерело: Thai Enquirer

6 відповідей на “Резиденція посла Нідерландів у Таїланді”

  1. Тіно Куіс говорить

    Гарна історія, Грінго. Таким чином ви знову чомусь навчитеся. Сподіваюся, скорочення не будуть приводом для продажу сайту. Це має коштувати мільярди бат. (600.000 XNUMX бат за квадратний метр у цій місцевості).

  2. Пол говорить

    Коли я жив у Бангкоку, посольство та резиденція були в одній будівлі, з прекрасним парком від бездротового зв’язку до нього та величезним садом за ним.
    Там проводилося багато урочистостей разом із голландською асоціацією, наприклад, ми мали досвід, що Сінтерклаасу не дозволяли їздити по бездротовій дорозі на коні, але, мабуть, йому дозволяли їздити верхи на слоні, тому Сінтерклаас і його Пієтс приїхали до посольства. на слоні, і це була новина на першій сторінці Bangkok Post
    Полювання на пасхальні яйця в саду, великодній сніданок для всіх, день старих голландських ігор і багато іншого, прекрасні спогади про це чудове місце

  3. Ганс ван Моурік говорить

    Я була в присутності своїх 2017 онучок в жовтні 2 року.
    За те, що посмертно отримав від батька бойові медалі.
    Який працював тут на мосту в полоні, з 03 по 03.
    У присутності всього персоналу, на жаль, я не можу тут розмістити фото.
    Там же ми й пообідали, після офіційної частини.
    Красива будівля як зовні так і всередині.
    Ганс ван Моурік

  4. Тіно Куіс говорить

    Цікава історія!

    Цитата:

    Але з 1949 року ділянка землі розміром 2 рая між Віттаю та Сой Тонсон перебуває у власності голландців.

    Звичайно, тепер усім хочеться дізнатися, що означають Віттаю та Тонсон. Wittayu วิทยุ (withajoe, три високі ноти) означає «радіо», а Tonson ต้นสน (tonson, спадаючий, висхідний тон) означає «сосна». Останній раз, коли я був у посольстві, років 5 тому, вздовж тієї сої (вулиці, алеї) ще стояли два ряди сосен.

    • Кріс говорить

      дорога Тіна,
      Я захоплююся тим фактом, що ти настільки «одержимий», щоб пояснити всі ці імена.
      Якби існував голландський блог для тайців, я не можу уявити, що в Нідерландах живе хоча б один тайець, який цікавиться поясненнями таких імен, як 1e Gasselternijveensschemond, Blauwhuis, Rosmalen, Bergeijk, Nibbixwoud або Tino.

      • Тіно Куіс говорить

        Кріс походить від грецького і означає «Помазаник». Тіно означає «Хоробрий».

        Можливо, Крісе, тобі варто трохи дослідити, перш ніж щось кричати. Звичайно, для цього потрібно знати тайську мову. Щось, чого ви не можете уявити, може насправді існувати.

        Звичайно, є тайці, які цікавляться значенням голландських імен, хоча я не впевнений, чи живуть вони в Нідерландах, але, ймовірно, живуть.

        https://hmong.in.th/wiki/Dutch_name

        Наприклад про ім'я "Адельберт":

        Переглянути більше від Adelbert from Albert from Albert ประกอบด้ วย”nobility” (แปลว่า”ผู้ดี” ) และ”bert”ซึ่งมาจา ก”beacht” (แปลว่า”สว่า ง”หรือ”ส่องแสง ” ) ดังนั้นชื่อจึ ง หมายถึงบางสิ่งตามลำดับ”Яскравий / ส่ “; Пісня: Теги:

        of

        Переглянути більше น”Kees” (Корнеліс), “Jan” (Йоганнес) และ”Piet” (Пітер) ได้ปรากฏขึ้น


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт