Протестантське кладовище в Бангкоку

Я охоче визнаю, що маю слабкість до старих кладовищ і похоронної спадщини. Адже мало де так відчутно минуле, як на історичному кладовищі. Це, звичайно, стосується і протестантів кладовище in Бангкок.

Він виник 29 липня 1853 року, коли король Монгкут з королівським мандатом наказав уряду виділити землю в Бангкоку для створення протестантського кладовища. Того ж року відбулися перші поховання на ділянці землі неподалік від пірсу Танон Ток на річці Чао Прайя. Раніше протестанти, які померли в столиці Таїланду, повинні були просити дозвіл у португальської громади, щоб бути похованими на своєму католицькому кладовищі.

Приблизно в 1862 році це кладовище було відкрито наземним шляхом через будівництво дороги Чароен Крунг. Soi Charoen Krung 72/5 або Соі Сьюзан Фаранг як його незабаром назвали сіамці, він все ще забезпечує прямий доступ до сайту сьогодні. Це кладовище, історично важливе, протягом десятиліть було пов’язане з Британською Церквою Крайст, яка в липні 1907 року уклала угоду про співпрацю з Британським посольством щодо управління та обслуговування цього місця. Зараз цим некрополем управляє багатонаціональний комплекс Протестантський цвинтарний комітет і знаходиться під охороною британського консула. Однак реєстри все ще зберігаються в Крайст-Черч.

Красиві чорні ворота з кованого заліза відкривають доступ до цього місця, над яким на центральній осі домінує невелика каплиця. Перша каплиця була побудована на цьому місці в 1894 році, але тропічна погода, клімат і фауна взяли своє, і в 1957 році її замінили на нинішню. Протягом багатьох років це низинне місце часто стикалося з повенями, які не принесли користі похоронній спадщині та завдали шкоди та занедбаності. Стіна захисту від повеней, побудована в 2003 році, і два насоси, встановлені з того часу, забезпечили контроль над цією проблемою, але якщо ви плануєте відвідати це кладовище в сезон дощів, ви все одно ризикуєте промочити ноги .

За ці роки тут було поховано майже 1.800 померлих. Дивно, але понад 1.100 надгробків витримали випробування часом. На цьому місці є не тільки християнські, а й кілька єврейських могил. Це пов'язано з тим, що до 1997 року в столиці Таїланду не було кладовища для невеликої єврейської громади. Відтоді вони мають свою ділянку ліворуч від протестантського кладовища. До речі, на протестантському кладовищі є не тільки могили фаранг en емігранти поховати. Деякі з могил належать тайцям-протестантам, більшість із них – етнічні тайці-китайці.

Багато американців знайшли місце останнього спочинку на цьому місці. Найвідомішим, без сумніву, був преподобний Деніел Біч Бредлі, який діяв у Сіамі з липня 1835 року до своєї смерті 23 червня 1873 року як протестантський місіонер і лікар. Він належав до першого покоління американських місіонерів, посланих до Сіаму. Він не лише увічнив себе як друкар-видавець першої сіамської газети та вчитель англійської мови пізнішого короля Монгкута, але й успішно представив ефективну вакцину проти віспи, яка, можливо, врятувала тисячі сіамських життів.

Еліза Грю-Джонс (1803-1838)

Джон Тейлор Джонс (1802-1851) був ще одним відомим американським місіонером, який був похований на цьому місці. Він належав до першої групи протестантських місіонерів у Сіамі і прибув до Сіаму з Бірми в 1832 році разом зі своєю дружиною Елізою Грю-Джонс (1803-1838). Джон Тейлор Джонс першим переклав Новий Завіт на сіамську мову. Його дружина склала перший сіамсько-англійський словник і винайшла метод транскрипції для перетворення сіамських ієрогліфів на романські. Вона померла від холери 28 березня 1838 року в Бангкоку. Останки цієї пари були розкопані в іншому місці незабаром після того, як протестантське кладовище було введено в експлуатацію та поховано тут.

Ще одна вражаюча американська могила — могила Гамільтона Кінга (1852-1912).У квітні 1898 року цього грецького класика було призначено американським повноважним міністром, скажімо, послом у Бангкоку. Разом з дружиною і трьома дочками він оселився в американській місії, де займався в основному лобіюванням інтересів жменьки американських інвесторів, які цікавилися Сіамом. Через серйозні проблеми зі здоров'ям він повернувся до Сполучених Штатів у 1910 році, де йому зробили операцію. Після відпустки на одужання він повернувся до Сіаму наприкінці січня 1911 року, де помер лише через рік.

Керолайн Ізабелла Нокс – Леоновенс (1857-1893) була дружиною Луїса Томаса Леоновенса і, отже, невісткою Анни Леоновенс, яка стала всесвітньо відомою завдяки Король і я. Керолайн Нокс була другою донькою сера Томаса Джорджа Нокса KCMG, генерального консула Великобританії в Сіамі, від Пран Єн, дочки дворянина Фія Сомкока. Изабелл виточений. Її чоловік Луїс Леоновенс помер у 1919 році й похований на кладовищі Бромптон у Лондоні.

Генрі Алебастер (1836-1884)

Найяскравішим пам’ятником на цьому місці є біла неоготична споруда, яка містить мармуровий бюст Генріха Алебастра (1836-1884), похованого неподалік у дуже скромній могилі. Будівля була зведена королем Чулалонгкорном на знак визнання одного з його найважливіших іноземних радників. Спочатку він працював у британському консульстві в Бангкоку з 1856 року, піднявшись до виконуючого обов'язки консула. У той період він регулярно консультував короля Монгкута і заклав фундамент для будівництва тієї самої дороги Чароен Крунг, яка забезпечує доступ до цього кладовища. У 1870 році після суперечки з низкою відомих сіамських міністрів він повернувся до Англії. Через три роки він повернувся до Бангкока як особистий секретар короля Чулалонгкорна. На цій посаді він брав активну участь у численних модернізаціях, таких як організація поштової служби та будівництво доріг, мостів і залізниць, а також, наприклад, будівництво музейних установ. Він також керував Картографічним інститутом, заснованим у 1875 році, який вперше ретельно склав карту всього королівства. Алебастр був одружений на сіамці і отримав від короля право носити прізвище Саветсила (білий камінь, посилання на алебастр). Головний маршал авіації Сіддхі Саветсіла, який обіймав посаду міністра закордонних справ Таїланду з 1980 по 1990 рік, був його онуком.

Німці також добре представлені на цьому кладовищі. Незадовго до початку Першої світової війни в Бангкоку була особливо важлива економічно німецька громада. Одним із оплотів цієї спільноти був банкір Ганс Герцфельд, який довгий час був головним бухгалтером Bombay Burma Trading Company у Бангкоку. Але на цьому сайті ви також знайдете могили Едуарда Франца Готліба Грелерта (1866-1916), який був придворним ювеліром короля Чулалонгкорна та його сина короля Ваджіравуда, а також доктора. мед. Фрідріх Шефер. Цей хірург був засновником меморіального госпіталю короля Чулалонгкорна. Він помер 15 травня 1914 року від інфекції, яку заразив на операційному столі. Ще одним видатним німцем у Бангкоку був багатий купець Альберт Юкер (1844-1885), який майже 20 років був консулом Італії в сіамській столиці. На цьому кладовищі спочив і цей дипломат.

Шановний пане Вільям Генрі Філдінг (1836-1895) був сином Вільяма Філдінга, 7th Граф Денбі та леді Мері Елізабет Кітті Мортон. Як і багато молодих людей його соціального класу, він обрав кар'єру в британській армії. Він відзначився під час Кримської війни та був британським спостерігачем, акредитованим у французькій армії під час франко-прусської війни 1870 року. Під час останньої кампанії він був нагороджений у бою французьким генералом Шанзі орденом Орден Почесного легіону тому що, не зважаючи на небезпеку, під час обстрілу врятував поранених із палаючого шпиталю. Був полковником полку Coldstream Guards і завершив кар'єру в званні генерал-майора. Вільям Філдінг помер від холери 25 березня 1895 року в Бангкоку. На його честь названо місто Філдінг у Новій Зеландії.

Адмірал сер Джон Буш (1819-1905)

Однією з найважливіших постатей для Таїланду, яка похована тут, був адмірал сер Джон Буш, KWCE (1819-1905), якому сіамський король Монгкут присвоїв почесний титул Phya Wisuth Sakoradith і який, як зазначено в колонці його могили , служив сіамській монархії понад 40 років. Цей британець був капітаном порту протягом 30 років Капітан капітана порту Бангкок і відповідальний не тільки за управління цим портом, а й за значне розширення, яке він пережив у другій половині 19 ст.e століття. Наприклад, він відіграв ключову роль у створенні Bangkok Dock Company Ltd. у 1865 р. Соі 30 на Чароен Крунг Роуд названо Соі Капітан Буш на честь Джона Буша.

Недалеко від Джона Буша похований його син Джордж Джеймс Буш. Буш-молодший змінив свого батька на посаді капітана порту. Він помер 29 червня 1884 року в Луангпрабанг, який на той час ще був відомий як протекторат Сіаму. Джордж Джеймс Буш був дитиною від першого шлюбу адмірала Буша з Елізабет Лоусон. Після її смерті в 1866 році Буш вдруге одружився на сіамці Мей Пліан, можливо, монській жінці. Від цього шлюбу народилося двоє дітей: Віктор і Вікторія. 25-річний капітан Віктор Джордж Андерсон Буш помер 8 лютого 1918 року від травм, отриманих пілотом Королівський літаючий корпус, попередник в ВПС Великобританії понесли. Його поховали на кладовищі Норт-Мерчстон в Единбурзі. На його могилі є епітафія «Він не помер марно»...

Лейтенант Віктор Ванстром, якому було 27 років, коли він помер у Бангкоку 12 червня 1887 року згідно з його епітафією»на службі сіамського уряду". Він був одним із понад 30 датських кадрових офіцерів, найнятих королем Чалалонгкорном для модернізації та вестернізації сіамського флоту та армії.

У Чіангмаї також є дуже цікаве з історичної точки зору протестантське кладовище, але це матеріал для іншої статті...

8 відповідей на “Протестантське кладовище в Бангкоку”

  1. Цікава стаття Ян, із задоволенням прочитала. Цвинтар – це фактично пам’ятник історії.

  2. l.малий розмір говорить

    Дякую за цю цікаву статтю!

    Дуже сумно говорити, що таке кладовище з такою кількістю важливих людей
    так погано доглянутий! Мабуть, інтересу до цього немає
    Уряд Таїланду або зобов’язання щодо технічного обслуговування муніципалітету Бангкока.

    • Лунг січ говорить

      Коли я востаннє був на цьому місці в березні минулого року, трава була скошена і була в досить пристойному стані. У мене склалося враження, що керівний комітет має задовольнятися тим, що має, і робить те, що можливо в межах обмежених ресурсів. Наприклад, кілька днів тому я почув, що на початку 2019 року встановлюють нову ковану огорожу. Не варто забувати, що управління – це робота волонтерів… Деяким гробницям вже більше століття, а більшості члени сім’ї / я не бачу, щоб нащадки відразу приїхали до Бангкока, щоб відремонтувати / відновити могилу предків. Щодо іншого, я вважаю, що «розпад» є невід’ємною частиною атмосфери на історичному кладовищі, але це, звичайно, особиста думка ….

      • l.малий розмір говорить

        У Нідерландах управління кладовищем кілька разів на рік здійснює муніципалітет.
        За це сплачено певну суму.

        Ви також відповідаєте за власну могилу (дружини).

  3. Берт Янгблад говорить

    Я відвідав це кладовище в січні. Частиною не можна було ходити через повінь.
    Я також хотів би зазначити, що там також поховано кілька голландців.

  4. Вальтер говорить

    Цього я не знав.
    Дякую за цікаву історію.

  5. janbeute говорить

    У муніципалітеті Пасанг на головній дорозі під номером 1033, неподалік від великого господарського магазину, також є невелике християнське кладовище, але я підозрюю, що воно якось пов’язане з будівлею Свідків Єгови по діагоналі через дорогу. .

    Ян Боте.

  6. Тоні Юні говорить

    У 2021 році я опублікував чимало фотографій китайського кладовища, що народилося в протоці, Сілом-роуд - Бангкок, які були скасовані через обставини суспільства, в якому вони перебували з 1913 року! Знайшов їх сьогодні у Фотоблозі! Це 21 шт. https://www.photoblog.com/tonuni/2020/01/02/the-straits-born-chinese-cemetery-silom-road-bangkok/


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт