Голландські військові кладовища в Канчанабурі

Візит до Канчанабурі Військове кладовище це захоплюючий досвід. У яскравому, спекотному світлі Мідного головоріза, що безжально палає над головою, здається, що ряд за рядом чистої форми надгробки на газонах, підстрижених до міліметра, що сягають горизонту. Незважаючи на рух на прилеглих вулицях, іноді буває дуже тихо. І це чудово, тому що це місце, де пам'ять повільно, але впевнено перетворюється на історію...

Цей чудово впорядкований Сад смерті є місцем, яке, незважаючи на спеку, спонукає до роздумів. Адже військові кладовища - це не тількиLieux de Memoire' але також і понад усе, як колись чудово сказав Альберт Швейцер,найкращі захисники миру...

З 17.990 1942 голландських військовополонених, які були задіяні японською армією в період з червня 1943 по листопад XNUMX року для будівництва та подальшого обслуговування Таїландсько-бірманська залізниця майже 3.000 померли від виниклих труднощів. 2.210 голландських жертв знайшли останній спочинок на двох військових кладовищах у Таїланді поблизу Канчанабурі: Військове кладовище Чункай en Військове кладовище Канчанабурі. Після війни 621 голландська жертва була похована на бірманській стороні залізниці Військове кладовище Танбюзаят.

Військове кладовище Chungkai – Yongkiet Jitwattanatam / Shutterstock.com

Op Військове кладовище Канчанабурі, (GPS 14.03195 – 99.52582), який знаходиться приблизно на півдорозі між однойменним місцем і сумнозвісним мостом через Квай, вшановують 6.982 жертв війни. Серед них британці, з 3.585 убитими в бою, утворюють найбільшу групу. Але також Голландські люди і австралійці з 1.896 і 1.362 військовими смертями відповідно добре представлені на цьому сайті. На окремому Меморіал є імена 11 чоловіків з Індійська армія які отримали місце останнього спочинку на сусідніх мусульманських кладовищах. Це Індійська армія був у 18^e століття з приватної армії англійців Східноіндійська компанія, аналог нідерландського VOC, і виготовляється з 19-го^e століття невід'ємною частиною британських збройних сил. Надмогильні знаки — горизонтальні чавунні таблички на гранітних підставках — однакові за розміром. Ця однаковість відноситься до ідеї, що всі полеглі принесли однакову жертву, незалежно від рангу чи статусу. У смерті всі рівні. Спочатку тут стояли білі дерев'яні надгробні хрести, але наприкінці XNUMX-х — на початку XNUMX-х років їх замінили на нинішні надгробки.

Військове кладовище Канчанабурі

Дві колективні могили містять прах 300 чоловіків, які були кремовані під час спалаху епідемії холери в травні-червні 1943 року в таборі Ніке. Їх імена згадуються на панно в павільйоні на цьому сайті. Післявоєнна реконструкція місця та строгий дизайн – стилізоване вираження стриманого горя – були передбачені архітектором CWGC Коліном Сент-Клером Оуксом, валлійським ветераном війни, який у грудні 1945 року разом із полковником Гаррі Нейсмітом Гоббардом входив до комітету який зробив інвентаризацію військових могил у таких країнах, як Індія, Бірма, Таїланд, Цейлон і Малайзія, і вирішив, де будуть побудовані колективні кладовища.

Військове кладовище Канчанабурі було розпочато британцями наприкінці 1945 року як колективне кладовище. Це місце неподалік від табору Канбурі, одного з найбільших базових таборів Японії, куди вперше пройшли майже всі військовополонені союзників, відправлені на залізницю. Переважна більшість голландців, похованих на цьому місці, служили в армії, точніше 1.734. Більшість із них походили з лав Королівської голландської армії Ост-Індії (KNIL).161 серед них служили в тій чи іншій якості в Королівському флоті, а 1 загиблий належав до військово-повітряних сил Нідерландів.

Найвищим голландським солдатом, який був похований тут, був підполковник Арі Готтшаль. Він народився 30 липня 1897 року в Нівенхорні. Цей піхотний офіцер КНІЛ загинув 5 березня 1944 року в Тамаркані. Він похований у VII C 51 р. Ще одна цікава могила — могила графа Вільгельма Фердинанда фон Ранцова. Цей дворянин народився 17 квітня 1913 року в Памекасані. Його дід, імперський граф Фердинанд Генріх фон Ранцов, мав північнонімецьку мову коренеплоди і працював старшим державним службовцем у Голландській Ост-Індії, де він проживав у Джок'якарті між 1868 і 1873 роками. У 1872 році родина була включена до голландського дворянства в KB зі спадковим титулом. Вільгельм Фердинанд був професійним волонтером у KNIL і служив бригадиром/механіком у 3^e інженерний батальйон. Загинув 7 вересня 1944 року в таборі Номпладук І.

Серед тих, кому тут і там дано місце останнього спочинку, тут і там знаходимо родичів один одного. 24-річний Йохан Фредерік Копс із Клатена був артилеристом у KNIL, коли він загинув 4 листопада 1943 року в Камп Тамаркан II. Він був похований у могилі VII A 57. Його батько, 55-річний Каспер Адольф Копс, був сержантом КНІЛ. Він помер у Кінсайоку 8 лютого 1943 р. Число голландських загиблих у Кінсайоку було дуже високим: о. там загинули щонайменше 175 голландських військовополонених. Каспер Копс був похований у могилі VII M 66. На цьому місці також поховано кілька братських пар. Ось деякі з них: 35-річний Ян Клок з Апелдорна, так само як і його на два роки молодший брат Теуніс, був піхотинцем у КНІЛ. Ян загинув 28 червня 1943 року в імпровізованому польовому шпиталі в Кінсайоку, ймовірно, як жертва. епідемії холери, яка спричинила спустошення в таборах уздовж залізничної лінії. Його спочили в братській могилі ВБ 73-74. Теуніс помер через кілька місяців, 1 жовтня 1943 року в Таканоні. Похований у VII ч 2 ст.

Герріт Віллем Кессінг і його три роки молодший брат Франс Адольф народилися в Сурабаї. Вони служили солдатами в піхоті КНІЛ. Ґерріт Віллем (спільна могила VC 6-7) помер 10 липня 1943 р. у Кінсайоку, Франс Адольф помер 29 вересня 1943 р. у Камп-Таканон (могила VII K 9). Джордж Чарльз Стадельман народився 11 серпня 1913 року в Джок'якарті. Був сержантом КНІЛ, загинув 27 р. у Куімі. Його поховали в могилі VA 1943. Його брат Жак П'єр Штадельман народився 69 липня 12 року в Джок'якарті. Цей сторож в артилерії КНІЛ загинув 1916 грудня 17 року в Тамаркані. У цьому останньому таборі загинуло щонайменше 1944 голландських військовополонених. Жак Штадельман похований у могилі VII C 42. Брати Стефанос і Вальтер Артем Татевосіянц народилися в Баку в Азербайджані, який тоді ще був частиною Російської царської імперії. 54-річний Стефанос (VC 33) загинув 45 квітня 12 року в Рінтіні. Щонайменше 1943 голландці загинули в цьому таборі. Його 44-річний брат Вальтер Аертем (III A 29) загинув 62 серпня 13 року в Куї. 1943 голландці втратили б життя в цьому останньому таборі…

У набагато менш відвідуваних Військове кладовище Чункай (GPS 14.00583 – 99.51513) Поховано 1.693 загиблих воїнів. 1.373 британців, 314 голландців і 6 чоловік Індійська армія. Кладовище знаходиться неподалік від того місця, де річка Квай ділиться на Мае Клонг і Квай Ной. Це кладовище було створено в 1942 році поруч з табором військовополонених Чункай, який служив одним із базових таборів під час будівництва залізниці. У цьому таборі було створено елементарний міжсоюзницький польовий госпіталь, і більшість в’язнів, які тут загинули, були поховані на цьому місці. Так само, як в Військове кладовище Канчанабурі Архітектор CWGC Колін Сент-Клер Оукс також відповідав за дизайн цього кладовища.

З голландців, які тут спочили, 278 належали до армії (в основному КНІЛ), 30 до флоту і 2 до авіації. Наймолодшим голландським солдатом, похованим тут, був 17-річний Теодорус Морія. Він народився 10 серпня 1927 року в Бандунгу і помер 12 березня 1945 року в лікарні Чункая. Цей морський піхотинець 3^e класу був похований у могилі III A 2. Наскільки мені вдалося переконатися, сержанти Антон Крістіан Врізе та Віллем Фредерік Леєндекер у могилах IX A 8 та XI G 1 у віці 55 років були найстаршими загиблими солдатами на Військове кладовище Чункай.

Двома голландськими солдатами найвищого рангу на момент їх смерті були два капітани. Анрі Віллем Савалле народився 29 лютого 1896 року у Ворбурзі. Цей кадровий офіцер був артилерійським капітаном КНІЛ, коли помер від холери 9 червня 1943 року в табірній лікарні в Чункаї. Він похований у VII E 10. Вільгельм Генріх Гетцель народився 22 жовтня 1894 року в Гаазі. У цивільному житті був доктором гірничої техніки та інженером. Незадовго до того, як вони від'їхали до Голландської Ост-Індії, 19 жовтня 1923 року в Мідделбурзі він одружився з Йоганною Хеленою ван Хойсден. Цей капітан запасу артилерії КНІЛ помер від Бері-Бері 2 серпня 1943 року в табірному госпіталі Чункай. Зараз похований у могилі ВМ 8.

На цьому місці поховано щонайменше троє невійськових. Громадянин Нідерландів Дж. В. Дрінхейзен помер у віці 71 року 10 травня 1945 року в Накомпатоні. Його співвітчизниця Агнес Матільда ​​Менде померла 4 квітня 1946 року в Накомпатоні. Агнес Менде працювала як 2^e Комісії ННД і народився 5 квітня 1921 р. у Джок'якарті. Маттейс Віллем Карел Шаап також побачив світ у голландській Ост-Індії. Він народився 4 квітня 1879 року в Боджонегоро і помер через 71 рік, а точніше 19 квітня 1946 року в Накомпатоні. Вони були поховані поруч у могилах на ділянці X, ряд E, могили 7, 8 і 9.

Обидва сайти управляються Комісія з військових могил Співдружності (CWGC), правонаступник Імперська комісія з військових могил (IWGC), який був заснований під час Першої світової війни, щоб дати місце гідного останнього спочинку полеглим Британській Співдружності. Доглядом за голландськими могилами на їхніх полях пошани також займається ця організація за консультації з Голландським фондом військових могил. В Азії також є 13 інших голландських військових і цивільних кладовищ. В основному в Індонезії, але також, наприклад, у Гонконзі, Сінгапурі та південнокорейському Тангоку.