Даніель Брушборд, франко-фламандець на службі при сіамському дворі

Король Нарай

Історично великі території на північному заході Французької республіки колись були частиною Нідерландів. Південна Фландрія або Французька Фландрія, Артуа і Пікардія з могутніми містами, такими як Лілль (Lille), Аррас) і Камбре (Cambrai) колись були перлинами в короні Сімнадцяти провінцій. З цього краю прийшли в другій половині XVII ст^e століття нині повністю забутий Даніель Брушборд, людина, яка була особистим лікарем двох сіамських королів.

Сіамський король Нараї між 1656 і 1688 роками Аюттхая правив, спирався на іноземців протягом майже всього свого правління. Саме перські найманці привели його до влади, він вітав англійських торговців, яких було вигнано з Камбоджі, і дозволив їм заснувати фабрику Ост-Індської компанії, і було загальновідомо, що профранцузький грецький інтриган Костянтин Полхон був його найбільшим важливий порадник. Речі, які інші Фаранг як португальці, іспанці та особливо голландці з Об'єднаної Ост-Індської компанії (VOC) побачили з жахом. Після ЛОС напружив свої м’язи та заблокував Чао Прайя військовими кораблями, Нараї зрозумів, що у нього немає іншого вибору, окрім як підтримувати голландців у дружніх відносинах. Коли відносини між VOC і королем покращилися, він регулярно просив VOC надіслати йому професіоналів, які могли б допомогти йому зі своїм західним досвідом. Наприклад, у 1668 році VOC надіслав один constap (навідник) і а круйтмейкер до сіамського суду. Протягом наступних кількох років емальєр, ювелір і будівельник перейшли з Батавії в Аюттхаю.

Облога Бангкока французькими військами 1688 р

У 1672 році Даніель Брушборд, франко-фламандець, був призначений особистим лікарем сіамського короля. Деякий час він практикував як хірург у Седані, місті на північному сході Франції, перш ніж він вступив на службу корабельним лікарем в Амстердамську палату VOC близько 1655 року. Можливо, він був протестантом, можливо, гугенотом, який шукав захисту в Сполучених провінціях після того, як французький король Людовик XIV кілька років тому розпочав кампанію, щоб змусити протестантів повернутися в лоно Риму. Назва Brouchebourde може стосуватися Брукбурга, місцевості поблизу Дюнкерка, і це лише підтверджує цю тезу, оскільки Брукбург, який перебував на передовій франко-іспанської війни за спадщину, виступав на боці штатгера Вільгельма II Оранського в той період. Брушборд був головним хірургом VOC у Накхон Сітхаммараті з 1659 року та був одружений на сіамській жінці. Незадовго до 1669 року він разом із дружиною переїхав до Аюттхаї. Його навички лікаря незабаром досягли придворних кіл, і після того, як він успішно вилікував кількох придворних, король Нараї запитав VOC у Батавії, чи може він позичити лікаря. Прохання, яке керівництво VOC у Батавії з радістю задовольнило, тому що працівник, який вільно розмовляв сіамською мовою і був у вищих судових колах, завжди був бонусом...

Данило швидко зумів завоювати довіру монарха. Однак це не завадило йому — можливо, ненавмисно — взяти участь у тому, що згодом буде відомо в підручниках з історії Таїланду як «Революція 1688 року'. Того року здоров’я короля погіршилося, і французи, наполегливі Полхоном, спробували скористатися вакуумом влади, що утворився, і розширити свою владу, відправивши війська та зайнявши форти в Бангкоку та Мергуї. Деяка кількість Сіамські нотаблі на чолі з впливовим придворним Фетрачею, лідером полку королівських слонів, і принцесою Сі Супхан, зведеною сестрою короля, побачили в цьому порушення сіамського суверенітету і вигнали Полхона та низку його сіамських прихильників, у тому числі принци Мом Пі, Ной і Афайтот геть із дороги. Французи стали manu militari були закликані до порядку, а їхні війська були змушені покинути країну. Таким чином, після смерті Нараї, Фетрача зміг зійти на трон без особливого спротиву.

З джерел VOC Даніель постає як людина, яка не відігравала важливої ​​ролі в конституційній кризі 1688 року, але як житель Заходу, якому довіряли та цінували всі сторони в той час, коли майже всі жителі Заходу були підозрюваними. Однак французькі джерела мають зовсім інший підхід. Там Даніель Брушборд — інтриган, який разом із голландцями був у змові з Фетрачею. Лікар VOC не тільки пережив кризу 1688 року неушкодженим, але навіть вийшов зміцненим із цього внутрішнього конфлікту. Король Фетраха навіть надав йому почесне звання в знак подяки за надані послуги  Okphra Phaetosot. Помер у 1697 році в Аюттхаї. Він залишив по собі немалий спадок у 1.582 гульдени. Спадщина, яка – згідно з сіамськими законами – дісталася сіамській короні. Усі спадкоємці Деніелса були народжені від сіамських жінок і, отже, сіамці, що означало, що вони повинні були дотримуватися сіамської юриспруденції, на краще чи на гірше.

Король Нарай

Його старший син Мозес не тільки пішов по стопах Деніелса і працював лікарем при дворі, але також мав прибуткову підробіток. З 1688 року він три роки був бухгалтером фабрики VOC в Аюттхаї. У 1690-1691 роках, коли його трирічний контракт з VOC закінчився, Пітер Ван ден Хоорн, тодішній головний торговець VOC у Сіамі, хотів його продовжити. Мойсей став незамінним для VOC як перекладач і посередник. Однак це було проти волі Мойсея, і це призвело до гарячого конфлікту, в якому Ван ден Горн погрожував вислати лікаря до Батавії. Потім Даніель і Мойсей звернулися за захистом до Фракланга, міністра, відповідального за зв’язки з іноземцями. Фракланг повідомив VOC, що Мойсей не тільки народився в Сіамі від сіамської жінки, але також був одним із особистих лікарів короля і тому був сіамським підданим. Тепер навіть для VOC стало зрозуміло, що Brouchebourdes можуть розраховувати на високий захист... Через незаперечну користь, яку сім’я мала для VOC, не минуло багато часу, перш ніж зморшки розгладилися, і з 1709 року Мойсей отримував щомісячну допомогу. заробітна плата від VOC від 30 гульденів як винагорода за його 'лояльністьКомпанії...

Інший син, Paulus Brouchebourde, також працював у Суді та VOC як помічник лікаря. У 1692 році він подав прохання про підвищення до хірурга через головного купця Йоаннеса ван Вагенсвельта. Запит, на який ВОС відмовив з невідомих причин. Через два роки, наприкінці 1694 року, Паулюс повідомив VOC, що залишає службу. Він уже став капітаном сіамського флоту і отримав командування кораблем, на якому він відплив до Індії, серед інших місць.

Третій син Даніеля, Пітер, був Другий Тейлман або перекладач для VOC. Він зустрів драматичний кінець у 1713 році. Того року сіамські чиновники виявили, що VOC не лише захищав кількох торговців опіумом, але й що опіум також торгували в безпосередній близькості від фабрики VOC. Під час рейду на цей опіумний притон Пітер Броушборд був убитий людьми, які перебували на службі у кронпринца Фона, пізніше короля Бороммакота. У відплату за можливу причетність VOC сіамці заморозили всю торгівлю VOC в імперії на два місяці. Не зовсім безпідставно Дірк Блом, тодішній головний торговець VOC в Аюттхаї, дорікав Пітерунеобережна поведінка'...

Відомо, що у Мозеса Брошборда було двоє синів від шлюбу з монкою. Про Філемона не збереглося жодних документів, окрім згадки як лікаря при сіамському дворі. Його брат Jeremias Brouchebourde залишив сліди. Лист від 1711 року показує, що він працював у VOC і сподівалися, що незабаром він працюватиме для них як перекладач. Не дивно, оскільки свідчення показують, що Єремія говорив сіамською, монською, французькою та португальською мовами на додаток до голландської. Коли отець Мойсей помер у 1724 році, Єремія змінив його на посаді особистого лікаря короля. Єремія попросив VOC заплатити йому, як і його батькові, але головний купець Прагеман повідомив генерал-губернатору в Батавії, що він сумнівається, чи може Єремія багато зробити для VOC, і його прохання було негайно відхилено.

Остання згадка про цих братів датується 1732 роком. У цьому році вони звернулися до VOC з проханням прислати свого головного хірурга з Батавії, коли виявилося, що вони не можуть вилікувати важкохворого короля Тай Са. Мабуть, на той час вони вже не були серед медичних фаворитів монарха, тому що брати скаржилися, що він занадто зайнявся в’єтнамськими та китайськими шарлатанами...

Браушборди зникли в тумані історії, але нащадки цього заповзятливого лікаря, можливо, ще живі сьогодні в Таїланді... У 1990 році Дхірават на Помбейра написав цікаву книгу. папір про Данила та його нащадків.