Байка газета чи ні? – частина 14 (читацький матеріал)
Невдовзі Піт переконався, що вечір, звичайно, був обманом. Забронювали дешевий хостел, де питання про те, скільки ночей залишилося без відповіді Піта. Піт був тут у минулому, яма для великих хлопців. Його перший вечір був одним із тихо сидячих у барі та спостерігаючи за розкладом, потягуючи пиво.
Wat Phra That Phanom: перлина долини Меконгу
Перш ніж ви це усвідомите, ви вже проїхали: трохи сонне місто Накхон Фаном зараз здається непривабливим, але колись воно було центром міфічного князівства Шрі Котрабун, яке правило з 5 по 10 століття нашої ери вздовж обох берегів р. — стверджував Меконг. Найважливіша реліквія цього славного періоду, яку можна знайти в цьому районі, безсумнівно, це храм Ват Пхра Тхат Фаном.
Байка газета чи ні? – частина 13 (читацький матеріал)
У захоплюючій сазі Піта пригоди розгортаються в екзотичному Таїланді. Разом зі своєю родиною Піт переміщається як фізичними ландшафтами гамірних міст і спокійних узбереж, так і емоційними сферами сімейних зв’язків і саморефлексії. Цей вступ служить вікном у подорож, яка висвітлює не лише географічні відкриття, але й складність людських стосунків на тлі чужої країни.
«Чутки про Сонгкран і сусідів»
Ця історія переносить нас на святкування фестивалю Сонгкран у маленькому селі Ісан у Таїланді. Лівен дарує нам живе зображення урочистостей, жартівливих подій та особистих зустрічей. Серед рисових полів і танцюючих вечірників розгортається анекдот про таємничого сусіда-німця Отто. З поєднанням гумору, ностальгії та відтінку глузування над собою, ця історія запрошує вас у подорож країною посмішок та ідіосинкразій її мешканців.
Phumhuang 'Pheung' Duangchan, пісня королеви життя
Я знаю дуже небагатьох Farang, які були б справді зачаровані Luk Thung, тайським музичним рухом, який виник у п’ятдесятих роках минулого століття і донині, особливо в Isaan, є надзвичайно популярним жанром, який найкраще можна порівняти за змістом. зі сльозоточивою піснею голландського полдерпопу. Навіть якщо мова йде про випас бізонів, спітнілі фермери та брудні рисові поля.
Fabeltjeskrant чи ні? - частина 12 (запис читачів)
У цій захоплюючій історії ми слідкуємо за Пітом в одній із його сольних велосипедних подорожей Таїландом, де несподіване завжди може статися не за горами. Несподівана зустріч із бельгійським «сусідом», погоня собаки та запрошення відпочити в тіні відкривають нам погляд на повсякденне життя та культуру цієї прекрасної країни. Очима Піта ми відчуваємо прості радості та виклики життя за кордоном.
Пай Лоей….
Я справді не можу врахувати, скільки разів моя чарівна дружина жбурнула «Pai Loei» мені в голову на пальці двох рук. Лоей справді є одним із тих місць у Таїланді, де ви усвідомлюєте, що проникли глибоко в майже незаймане серце Південно-Східної Азії.
Fabeltjeskrant чи ні? - частина 11 (запис читачів)
У світі, де кордони зникають, а життя відбувається на межі культур, Піт бореться зі своїм досвідом і зустрічами. Як спостерігач як за емігрантами, так і за іммігрантами в різних спільнотах, він намагається зрозуміти складність їхніх історій і свою власну роль у них.
Fabeltjeskrant чи ні? - частина 10 (запис читачів)
У частині 10 ми слідкуємо за Пітом, який любить їздити в далекі подорожі зі своєю подругою. Однак коли вони губляться на незнайомій території, їхня вилазка стає несподіваним викликом. Незважаючи на те, що зрештою вони знаходять дорогу додому, ця пригода спонукає Піта до багатьох роздумів – про природу, про дружбу і, можливо, найголовніше, про його стосунки з Ноєм.
Fabeltjeskrant чи ні? - частина 9 (запис читачів)
«Punthoofd de Day after» розповідає про Піта під час його подорожі тайським селом та його взаємодії з мешканцями, включаючи Ной та її родину. Село оживає через яскраві описи, від щоденних ритуалів до місцевої архітектури та культури. Завдяки своїм спостереженням Піт розмірковує про унікальні особливості тайського сільського життя, поєднуючи гумор, захоплення та приземлену реальність.
Рекомендуємо відвідати оглядовий майданчик Phu Huai Isan Sunrise Viewpoint, тут ви можете побачити «Океан туману». Воістину неймовірно красиве видовище.
Fabeltjeskrant чи ні? - частина 8 (запис читачів)
Після багатьох років наполегливої роботи та ретельного планування це починає ставати занадто важким для Піта. З ремонтом, регулярними випивками, візитами доньки та онуки та бажаннями свого партнера Ноя він відчуває, що його відро починає переповнюватися. Візит до родини Ной у глибинці Таїланду здається приємною перервою. Але мовний бар’єр і культурні відмінності створюють додаткові труднощі. Піт і Ной орієнтуються в сімейних зобов’язаннях, соціальних взаємодіях і несподіваних відкриттях про багатство сім’ї Ноя. Це пригода, яка водночас захоплює та виснажує.
Fabeltjeskrant чи ні? - частина 7 (запис читачів)
Після кількох місяців стабільного прогресу над своїм зворушливим проектом Піт отримує несподіване повідомлення з Нідерландів. Його дочка і онука хочуть приїхати до нього. Незважаючи на радість від перспективи побачити їх знову через довгий час, виникає легка паніка. Новий будинок ще далеко не добудований, а подекуди навіть справжній бардак. Додати відвідини родини до його напруженого графіка здається майже неможливим. Як йому впоратися з цим випробуванням, не нехтуючи своїми друзями та продовжуючи свій проект покращення дому? Це хвилюючі часи для Піта.
Fabeltjeskrant чи ні? - частина 6 (запис читачів)
У цій шостій частині цієї історії ми слідкуємо за Пітом, емігрантом із Таїланду, у його пошуках ідеального дому. Отримавши підказку про розгалужене селище Му Баан на іншому кінці міста, він починає свою пригоду, сповнену надії та очікувань. Від крихітних дешевих будинків до розкішних бунгало, варіанти здаються нескінченними. Проте незабаром Піт розуміє, що знайти будинок, який відповідає його бюджету та потребам, може бути складніше, ніж він думав спочатку.
П'ють вино в ресторані в Isaan
Незважаючи на те, що минулого разу я провалився як знавець вина, коли писав щось про вино, я не дозволю собі припинити писати щось про вино знову. Цього разу про розпивання вина в ресторанах Ісаана.
Prasat Sikhoraphum: міні-Ангкор-ват у Суріні
Мені подобається архітектура кхмерського періоду, кажучи все, що було записано в Таїланді між 9 і 14 століттями. І, на моє щастя, особливо там, де я живу в Ісаані, досить багато цього збереглося.
Fabeltjeskrant чи ні? - частина 5 (запис читачів)
У лютому Піт усе ще отримав дзвінок із узбережжя, моря, піску та пляжу від знайомого тайця, з ким він коротко спілкувався одного зі своїх вечорів у випивці.