Головні новини Бангкока – 13 січня 2014 р

На цій сторінці ми будемо інформувати вас про закриття Бангкока. Пости розташовані у зворотному хронологічному порядку. Таким чином, останні новини вгорі. Час, виділений жирним шрифтом, означає голландський час. У Таїланді на 6 годин пізніше.

Фото: Ситуація в торговому центрі MBK в Патумвані.

17:23 Червоні сорочки на північному сході запропонували винагороду в 500.000 XNUMX бат за арешт лідера антиурядових протестів Сутепа Таугсубана. Гроші були зібрані групою Рак Удон і Рак Їнглак-Таксін та іншими прихильниками червоних футболок. (Джерело: Thaivisa)

16:33 Військовослужбовцям, які працюють у штабі королівської армії Таїланду, дозволяється приходити до офісу в цивільному, щоб уникнути нападів під час ескалації протестів. Зміни також можуть бути зміщені, щоб вони могли по черзі працювати в офісі та вдома до кінця тижня.

У понеділок рано вдень демонстранти заблокували перехрестя Вісут Касат за штаб-квартирою. Армія розмістила дві додаткові роти та встановила додатковий колючий дріт для захисту місця.

16:23 Крім уваги ЗМІ до закриття Бангкока, вчора в країні також відбулися контрдемонстрації різних груп, які виступають за проведення виборів.

За даними проурядового інформаційного агентства Khaosod, понад 30.000 XNUMX людей вийшли на марш у XNUMX ​​провінціях, більшість із них у північній та північно-східній частинах країни.

Найпопулярніші тексти на банерах: «Проти насильства, за вибори», «Стоп перевороту». Найдовшим гаслом, безсумнівно, було «Поважай мої конституційні права і дякую за відсутність державного перевороту».

У Патхумтхані, недалеко від Бангкока, демонстрація червоних сорочок зібрала п'ять тисяч людей. Вони випустили білі повітряні кульки, щоб показати свою перевагу на виборах і підтримку уряду провінції. Губернатор Понгсаторн Саджачонфан сказав демонстрантам, що не хоче бачити насильства. «Кожен хоче мирної нації», – сказав він.

Найменша демонстрація була в Чанг Раї, організована червоними сорочками у співпраці з групою дій «Лаоські матері люблять демократію». Участь взяли три сотні людей.

На фото маніфестація в Аюттхаї.

16:13 «Ми блокуємо місто. Ми робимо це щодня і будемо продовжувати робити це щодня, поки не переможемо». Це була сьогоднішня відповідь лідера дій Сутепа Таугсубана на прогнози уряду та служб безпеки про те, що закриття Бангкока припиниться через три дні. Червоносорочники пророкують тиждень; вони кажуть, що мешканцям Бангкока було достатньо через вплив кампанії на їхні життя. Сутех: «Ми доведемо, що вони неправі».

Хоча Сутеп не бажає йти на компроміс, він хоче, щоб безвихідь закінчилася. Про дискусії, які він веде з представниками влади, він лише сказав: «Жодних переговорів. Жодного компромісу».

14:01 У трьох із семи окупованих місць існує ризик того, що можуть виникнути сутички між демонстрантами та людьми, які постраждали від закриття. Центр управління миром і порядком (Capo, орган, відповідальний за ситуацію з безпекою) згадує Chaeng Wattana Road, Lat Phrao і Victory Monument. Перші два розташовані поблизу району Муанг, який є оплотом Червоної сорочки.

Капо розслідує три інциденти, які сталися в ніч на неділю: стрілянину по охоронцю на Чаенг Ваттанавег, обстріл з гранати в Нонтхабурі і стрілянину в штабі опозиційної партії Демократи (див. відповідні матеріали).

11:25 Коли демонстранти заблокують офіс Aerothai, як було оголошено в середу, повітряний рух у всіх аеропортах Таїланду та по всьому Таїланду припиниться. Ворадей Харнпрасерт, голова Департаменту цивільної авіації, попереджає демонстрантів, що їхні дії загрожують тюремним ув'язненням на 15 років. Блокаду оголосила агресивна Мережа студентів і людей за реформи Таїланду. Що також хоче взяти в облогу фондову біржу. NSPRT розглядає фондову біржу як серце «режиму Таксіна». Обидві будівлі охороняють військові.

10:38 Колишній віце-прем'єр-міністр, а нині міністр праці Чалерм Юбамрунг сьогодні вранці став мішенню великої групи демонстрантів з Народного комітету за абсолютну демократію з королем як главою держави (PCAD). Вони взяли в облогу Міністерство праці, замкнули вхідні ворота залізними ланцюгами і закликали державних службовців залишити роботу та приєднатися до протесту.

Загиблого Чалерма, який нещодавно повідомив, що він стежив за рухом протесту біля штаб-квартири поліції на прохання прем’єр-міністра Їнглак, демонстранти назвали «слугою режиму Таксіна».

Нещодавно Чалерм погрожував заарештувати лідера протесту Сутепа. Міністерство відправило додому 200 чиновників з міркувань безпеки, повідомляє англомовний сайт Khaosod. Зазначається, що керівництво протесту наказало демонстрантам не заходити до міністерства.

10:26 Поки що немає потреби оголошувати надзвичайний стан, оскільки мітинги в перший день закриття Бангкока пройшли без інцидентів. Про це заявив міністр Сурапонг Товічакчайкул, голова Центру управління миром і порядком, який відповідає за політику безпеки. Сьогодні були проблеми з дорожнім рухом, але без інцидентів.

10:17 Завдяки демонстраціям соціальні медіа, такі як Facebook і Line, а також додатки добре працюють. Цього місяця трафік даних зріс на 300 відсотків. Тіра Канокканджанарат, аналітик Frost & Sullivan, очікує, що соціальні мережі стануть основним джерелом новин, оскільки телевізійні станції та газети зайняті протестувальниками. Він закликає користувачів не поширювати нісенітницю (у вільному перекладі).

10:05 Минулої ночі двоє людей, які все ще перебувають у втечах, спробували напасти на лідера протесту провінції в Нонтхабурі. На вхідних воротах його будинку вони повісили гранату типу РГБ 5. Зловмисники втекли на мотоциклі, а ручну гранату поліція знешкодила. Граната була призначена для Рачена Тракулвіанга, провінційного координатора Народного комітету за абсолютну демократію з королем як главою держави (PCAD). Про інцидент повідомив новинний сайт Khaosod (англ.).

09:50 Департамент спеціальних розслідувань (DSI, ФБР Таїланду) хоче притягнути до відповідальності 55 лідерів протестів за повстання, порушення громадського порядку та спричинення хаосу. Вони повинні з'явитися в DSI 22, 23 і 24 січня.

08:34 Nos News повідомляє «Назріває битва в Бангкоку». Чи матиме автор заголовків кришталеву кулю? NOS також повідомила, що з листопада сталося 500 смертей (ця заява згодом видалена) і що армія на боці демонстрантів. Купка виродків у Гілверсумі.

08:14 Протестувальники з бойовика Pefot (Народно-демократична сила за повалення таксінізму) заблокували міст Рами VIII. Вони розмістили там намети-іглу і планують там ночувати. Стоїть вантажівка, переобладнана під сцену, на якій виступають оратори та звучать музичні шоу.

04:19 До списку заблокованих перехресть і доріг можна додати дорогу Вібхаваді-Рангсіт перед офісом Thai Airways International. Дорогу перекрили о пів на десяту (за тайським часом). Платна дорога вище не перекрита.

Мега торгові центри CentralWorld і три інших комплекси в Ратчапрасонг закриються о 20:22, на дві години раніше, ніж зазвичай, через проблеми з рухом транспорту. Торговий центр MBK закривається о XNUMX:XNUMX, звичайний час закриття.

04:15 Цілком проти очікувань, дорожній хаос на 100 відсотків не такий вже й поганий. На головних дорогах мало руху, мабуть тому, що багато людей залишилися вдома. У соціальних мережах і в твітах двох дорожніх радіостанцій повідомляється, що на дорозі тихіше, ніж в інші понеділки.

03:48 Натовп, натовп, натовп: ось картинка на телевізорі, за якою я стежу півочем. Багато прапорів і табличок, промови з вантажівок і зі сцени і, звичайно, свист, фірмова мелодія антиурядових демонстрантів. Двоє ведучих Thai PBS спілкуються з гостями студії між ними, але, на жаль, я не розмовляю тайською, тому не знаю, які розумні чи нерозумні речі вони говорять. Крім того, відомі, на журналістському жаргоні, вуличні інтерв’ю випадкових демонстрантів вокс поп дзвонив.

01:13 Антиурядові демонстранти прибувають до Бангкока з країни. У газеті згадуються Мае Сот, Пхітсанулок, Пічіт, Накхон Ратчасіма, Сукотай, Пічіт, Накхон Саван і Кампхаенг Пхет. Потяги з півдня вчора були переповнені демонстрантами. Перед від'їздом до столиці в Канчанабурі пройшли демонстрації. Крім того, тисячі людей приїхали автобусами та мікроавтобусами з Чантабурі та Трата.

01:00 Сьогодні заплановано 50 мітингів Об’єднаного фронту за демократію проти диктатури (UDD, червоні сорочки) у Будинках провінцій. Також проводяться марші та великі мітинги вечорами в Аюттхаї, Чіангмаї, Удонтхані та Хон Каєні.

Рух червоних сорочок почав чути в країні з п'ятниці. У Нонтхабурі (фото праворуч) вчора відбувся марш під керівництвом голови UDD Тіди Таворнсет. Демонстрації також пройшли в Патхум Тані (700 осіб) і Самут Пракан (200).

Колишній член парламенту Pheu Thai Ворачай Хема (прихильник суперечливої ​​пропозиції про амністію) заявив у Самут Пракані, що протестувальники UDD не поїдуть до Бангкока та не нападуть на антиурядових протестувальників в інших провінціях.

00:47 У неділю ввечері невідомі випустили вісім 9-мм залпів із седана Toyota по штабу опозиційної Демократичної партії. Постраждала партійна кав'ярня. Як відомо, партія бойкотує вибори.

00:31 До лідера протесту Сутепа Таугсубана звернулися кілька «видних» людей із проханням скасувати закриття Бангкока. Про це він сказав у неділю ввечері під час виступу на Монументі демократії. Він відповів їм: «У битві немає компромісу. Єдине, що може зупинити наш рух, це коли режим Таксіна буде ліквідовано».

00:19 Сім доріг і перехресть, а також вісім державних зон заборонені для сторонніх осіб і транспортних засобів. Такий захід видав Центр адміністрації та миру і порядку, який відповідає за політику безпеки на підставі спеціального закону про надзвичайні ситуації. Це стосується перехресть Pathumwan, Ratchaprasong, Asoke і Lat Phrao, монумента Перемоги та прилеглих районів. Вісім місць включають урядовий комплекс на Chaeng Wattanaweg і телефонні офіси.

12 січня, 23:41 Вибори 2 лютого відбудуться, незважаючи на шість заперечень, які Виборча рада перерахувала в листі до уряду. Виборча рада виступає за перенесення. Серед заперечень – відсутність кандидатів у 26 округах [оскільки демонстранти перешкоджали їх реєстрації], витрати, на які вказала Рахункова палата, і те, що в 16 округах (раніше газета писала про 22) зареєструвався лише один кандидат. Якщо він не набере достатньої кількості голосів, це депутатське місце також залишиться порожнім. Палата представників може функціонувати лише тоді, коли зайнято 95 відсотків місць. Максимально 25 місць можуть залишитися вільними.

Правляча партія Pheu Thai не вражена. Виборча рада повинна продовжувати організовувати вибори, і виборча рада це зробить.

12 січня, 23:10 6.000 таксі, яким дозволено підвозити пасажирів в аеропорту Суварнабхумі, мають помаранчеву наклейку як доказ того, що вони перевозять туристів. Аеропорти Таїланду, керівник аеропорту, попросили рух протесту надати цим таксі вільний проїзд у місцях, які забарикадовані. Аеропорт рекомендує туристам, які вилітають, скористатися залізничним сполученням Airport Rail. Усі, хто прибуває на машині чи таксі, мають виїхати за чотири години до часу відправлення.

12 січня, 22:22 20-річного чоловіка застрелили на барикаді на Чаенг Ваттанавег незадовго до півночі в неділю ввечері. За даними поліції, чоловік не був охоронцем протестного руху. Чи це демонстрант, чи противник – невідомо. Закриття є одним із восьми запланованих.

Два етапи були побудовані на Chaeng Wattanaweg: один для офісу Департаменту спеціальних розслідувань (ФБР Таїланду) і один у Vibhavadi Rangsitweg. Тому зазвичай завантажена дорога здебільшого закрита.

12 січня, 17:16 Закриття Бангкока вже почалося. О 5 годині дня в неділю демонстранти почали барикадувати дорогу Чаенг Ваттана мішками з піском і автомобільними шинами (фото). На цій дорозі розташований урядовий комплекс. О 17.40:18.20 слідували перехрестя Lat Phrao (п'ятистороннє перехрестя) і Pathumwan; сцену було розміщено перед знаменитим ринком вихідного дня Чатучак. Монумент Перемоги пішов о XNUMX:XNUMX.

Громадська транспортна компанія Бангкока вирішила змінити маршрути деяких автобусних маршрутів і почала використовувати швидкісну магістраль для доставки пасажирів на інші види громадського транспорту, такі як BTS (надземне метро) і MRT (підземне метро).

12 січня, 17:00 Коли армія влаштовує державний переворот, лідер менш відомої Групи друзів Таксіна погрожує викрасти двох дочок командувача армією Прают Чан-оча. На своїй сторінці у Facebook Судчай Бунчай пише: «Взяти їх у заручники живими — це дуже добре. Але схопити їх мертвими також варто».

Військові заклик рішуче відкинули. «Зле ставлення того, хто поклоняється насильству. Дуже небезпечно для суспільства».

Близнюки, які тримають квітковий магазин, мають двох озброєних солдатів як охоронців.

Редакція розуміє, що образливу загрозу у Facebook наразі видалено.