Західні письменники в Бангкоку: місто ангелів чи ні..?
В останні місяці в серії дописів я розмірковував про низку західних письменників, які так чи інакше мали зв’язок із столицею Таїланду. Як останній у цьому списку, я хотів би поміркувати про це місто. Зараз я написав майже тридцять книжок (з яких, як не дивно, жодна не про Таїланд), і я вважаю, що це дає мені право називати себе західним автором, і, крім того, я маю – що є приємним бонусом – сильний думка про це місто. Декілька вражень, що залишились від частих візитів…
У 2009 році англомовний рукопис фільму «Еммануель», який ніколи не знімався, раптом сплив у відомому антикварному магазині Антверпена. Ви знаєте, сенсаційний м’який порносеріал, створений у XNUMX-х роках, завдяки якому голландська актриса Сільвія Крістель на деякий час стала всесвітньо відомою.
Зняте представлення Джеймса Бонда у фільмі «Доктор. No' у 1962 році познайомив глядачів західного кіно зі світом, який стимулював їхню уяву та переніс їх до екзотичних місць, про які більшість могла лише мріяти в той час: Ямайка, Багами, Стамбул, Гонконг і, звичайно, Таїланд.
Західні письменники в Бангкоку: Пол Теру
Пол Теру (°1941) — один із письменників, до якого я хотів би приєднатися одразу, якби міг скласти список гостей на найкращу вечерю. Гаразд, він зарозумілий і всезнаючий, але який у цього чоловіка стиль письма…!
Західні письменники в Бангкоку: Джозеф Конрад
Польський моряк Теодор Корженьовський вперше відвідав Бангкок у січні 1888 року, коли він був офіцером британського торгового флоту. Його відправили до сіамської столиці з Seaman's Lodge у Сінгапурі, щоб взяти під командування Otago, іржавий барк, капітан якого раптово помер, а більшість екіпажу було госпіталізовано через малярію.
Західні письменники в Бангкоку – бангкокська нуарна сцена
У цьому блозі я регулярно обговорював західних письменників усіх мастей, які з тих чи інших причин мають або мали зв’язок із столицею Таїланду. Багато з них, на відміну від своєї роботи, тепер опустили руки і спочивають на своїх, безсумнівно, заслужених лаврах у Пантеноні великих і не дуже авторів.
Досвід Якобуса ван де Кутере, авантюриста Брюгге в Сіамі та його околицях (частина 2)
Сьогодні частина 2 історії про південного голландця, уродженця Брюгге Якобуса ван де Кутере або Жака ван де Кутре, як він став всесвітньо відомим. Фламандець, який – о іронія історії – присвятив значну частину свого життя боротьбі з VOC…
Досвід Якобуса ван де Кутере, авантюриста Брюгге в Сіамі та його околицях (частина 1)
Португальці були першими фарангами, які ступили в Сіам у 1511 році. За ними через століття пішли голландці. Саме так написано в підручниках з історії, хоча ця історія заслуговує на деякі нюанси. Не північні голландські вантажовідправники та торговці VOC першими прибули з наших регіонів до сіамської столиці Аюттхая. Ця честь належить південноголландцю, уродженцю Брюгге Якобусу ван де Кутере або Жаку ван де Кутре, як він став всесвітньо відомим. Фламандець, який – о іронія історії – присвятив значну частину свого життя боротьбі з VOC…
Воскресіння Прасат Хін Кхао Фаном Рунга
Великдень уже позаду, але сьогодні я хочу розповісти вам про ще одне воскресіння, а саме про реставрацію однієї з найбільш вражаючих реліквій Кхмерської імперії в Таїланді, а саме Прасат Хін Кхао Фаном Рунг, храмового комплексу, який був побудований між 10 ст. і 13 століття на згаслому вулкані в моїй рідній провінції Бурірам.
Прасат Преах Віхеар: Камені спотикання...
У попередній статті я коротко обговорив Prasat Phanom Rung і те, як цей кхмерський храмовий комплекс був оновлений до національної культурно-історичної спадщини Тайланду. На полях цієї історії я коротко посилався на Прасата Прае Віхеара, щоб проілюструвати складність взаємозв’язку між досвідом ідентичності та історією. Сьогодні я хотів би зайти в історію Praeh Vihear, для багатьох в Таїланді багато каменів спотикання…
Будинок Прая Яннапракас: заклик до реставрації та збереження
Минулого тижня я провів кілька днів зі своєю старшою донькою, яка відвідувала мене в Ісаані, досліджуючи Бангкок. Я відвіз їх до одного з моїх улюблених місць для пікніка в столиці Таїланду, парку форту Махакан. Це зелене місце зі столиками для пікніка та лавками з кованого заліза в сільському стилі втиснулося між однойменним фортом і каналом Онг-Анг.
Арчібальд Росс Колкухун і Чіангмай
Однією з книг, якими я дорожу в моїй досить великій азіатській бібліотеці, є книга Арчібальда Росса Колкуна «Серед шанів». Моє видання – це видання 1888 року – я підозрюю, що це перше видання – яке вийшло з друкарні у Scribner & Welford у Нью-Йорку та містить «Колиску раси Шан» Тер’єна де Лакупері як вступ.
Ян Струс, голландський фрібутер у Сіамі (частина 2)
Коли Струс прибув до Аюттхаї, дипломатичні відносини між Сіамом і Голландською Республікою були нормальними, але так було не завжди. З того моменту, як Корнеліус Спеккс заснував склад VOC в Аюттхаї в 1604 році, відносини між двома взаємозалежними сторонами мали багато злетів і падінь.
Ян Струс, голландський фрібутер у Сіамі (частина 1)
Однією з книг у моїй бібліотеці, якою я дорожу, є «Три чудові подорожі Італією, Грецією, Ліфляндією, Московією, Тартарією, Мідією, Персією, Ост-Індією, Японією та кількома іншими регіонами», яка вийшла з друку в Амстердамі в 1676 році разом з Якобом Ваном. Принтер Meurs на Keizersgracht.
Рецензія на книгу «Меконг – бурхливе минуле, невизначене майбутнє»
Минув деякий час, відколи вийшла з друку оновлена версія книги австралійського історика Мілтона Осборна «Бурхливе минуле Меконгу, невизначене майбутнє», але це не змінює факту, що ця книга втратила свою цінність.
Джордж Кудес, французький сходознавець на службі Сіаму
У 1919 році французький бібліотекар Жорж Коедес (1886-1969) отримав у Бангкоку медаль Сіамського білого слона за заслуги в галузі вивчення Далекого Сходу, яку у Франції зазвичай називають орієнталізмом.
Три мечі в Національному музеї
Я відчуваю слабкість до старої зброї, і в Національному музеї в Бангкоку в кімнаті є чудова вітрина з королівськими регаліями, в якій акуратно один над одним виставлені три традиційні сіамські мечі.