Tayland vizesi: Peki ya TM30 formu?
Sevgili editörler,
Bir arkadaşımdan Chiang Mai Göçmenlik Bürosu'nda yeni bir olguyla karşı karşıya kaldığını duydum, en azından benim için yeni. Tüm yabancıların TM30 formu aracılığıyla kayıt yaptırması gerektiği görülmektedir. Bunun Göçmenlik Bürosu'nda veya formun üstünde belirtildiği gibi yerel bir polis karakolunda yapılması gerekiyor gibi görünüyor. TM30 formunun alt kısmındaki şerit tamamlanır, damgalanır, kesilir ve pasaportunuza zımbalanır. İşlem ücretsizdir.
İlk başta inanamadım ama arkadaşım bana pasaportunun fotokopisini, ekinde ve damgalı TM30 formuyla birlikte gönderdi.
Kolaylık sağlamak için TM30'un bir kopyasını ekledim. Ancak bu formun başlığına baktığımda daha çok otel, pansiyon veya resort işletmecilerine ve onların misafirlerine yönelikmiş gibi geliyor bana. Bunu otel kayıt defteriyle karşılaştırın. Ama erkek arkadaşım özel bir kiralık evde yaşıyor (sahibi kız arkadaşına ait).
Göçmenlik için alınacak liste -arkadaşımın söylediğine göre- şöyle görünecek:
- pasaportunuzun kopyası.
- zımbalanmış kalkış kartını TM.6 kopyalayın.
- vize kopyası.
- ev kitapçığını mavi kopyalayın.
- ev sahibinin kimlik fotokopisi.
- Varsa sarı kitapçığın kopyası.
- ev sahibi tarafından doldurulan TM30 formu.
Met vriendelijke groet,
Sevgili,
“TM 30 - Yabancıların kaldığı konutun reisi, sahibi veya maliki için bildirim” formu hiç de yeni değil. Ancak geçmişte neredeyse hiç kullanılmadı çünkü çoğu mal sahibi veya aile reisi, yabancıların bildirilmesi gerektiğini bilmiyor. Oteller bunu biliyor ve bunu online olarak da yapabiliyorlar.
Ayrıca Vize Dosyasının 28. sayfasında da belirtilmiştir – www.thailandblog.nl/wp-
Yabancıların yasal ve geçici olarak kaldıkları ev sahipleri, hane reisleri, arazi sahipleri veya otel yöneticileri 24 saat içinde Göçmenlik Bürosu'na bildirimde bulunmalıdır. Bu, Göç Yasası'nın 38. maddesine uygundur. İlde Göçmenlik Bürosu yoksa, bu ikamet bildirimi yerel polis karakoluna yapılabilir.
İkamet bildirimi, TM30 - Yabancının kaldığı konutun malikleri, maliki veya zilyetleri için bildirim formu kullanılarak yapılmalıdır.
24 saat içinde bildirim bizzat Göçmenlik Bürosuna (veya polis karakoluna) yapılabilir; örneğin otelden yetkili bir kişi tarafından; taahhütlü posta yoluyla veya internet yoluyla (yalnızca kayıtlı oteller). Bu nedenle bildirimde bulunmaktan sorumlu olan kişi yabancının kendisi değil, ev sahibi, arazi sahibi, otel müdürü veya yabancının kaldığı hane reisidir.
Bu durumda arkadaş ailenin reisi veya sahibi olacaktır ve eğer arkadaşınız orada kalıyorsa bunu bildirmesi gerekmektedir.
Dolayısıyla tüm yabancıların göçmenlik bürosuna gidip orada rapor vermek zorunda kalmaları kesinlikle gerekmiyor. Her yabancının varışından 24 saat sonra oraya rapor vermesi durumunda göçmenlik konusunda oldukça karmaşık bir durum olurdu. Bu arada, bu dip notun delil olarak elinde olması gereken yabancı değil, raporu hazırlayan kişidir. Bir yabancının pasaportunda bulunması gereken tek şey “Yolculuk Kartı” ve Tayland'da 90 günden fazla sürekli kalıyorsa muhtemelen 47 günlük bildiriminin (TM 90) fişidir.
Bazen bazı göçmenlik bürolarında (her yerde değil) talep edilen ve bunun giderek daha sık gerçekleştiğini gördüğünüz şey, uzatma durumunda adres kanıtı olarak ayrıca bir TM 30 beyanının da talep edilmesidir; bu beyan daha sonra eklenmelidir. başvuru. . Belki arkadaşınızın durumu da böyleydi?
Arkadaşınızın neden göçmenlik bürosuna gittiğini bilmiyorum ama belki sadece (30 günlük?) bir uzatma istemiştir ve onlar da bu uzatma sırasında adresinin kanıtını istemiştir. Bir yıl uzatma istenmemiş olması da iyi bir şey olabilir. 90 günlük bildirim sırasında bulundukları yeri zaten bildirmiş olabilirler. 90 günlük bildirim yabancının sorumluluğundadır.
Arkadaşınızın neden göçmenlik bürosuna gittiğini bize bildirin. Belki bu da bir şeyleri açıklıyordur. Göçmenliğe gitmesinin bir nedeni olmalı.
Her halükarda TM 30 yeni bir olgu değil, uzun süredir var olan bir form.
Saygılarımla,
RonnyLatPhrao
Feragatname: Tavsiye, mevcut düzenlemelere dayanmaktadır. Uygulamada sapma olması durumunda editörler sorumluluk kabul etmez.
Sevgili okuyucular,
Jo'nun arkadaşı daha sonra bana Chiang Mai'de ev sahibi veya ev kiralayan her yabancının TM 30 formuna kaydolması gerektiğini söyledi. Kişisel.
Göçmenliğin ona söylediği buydu.
Göçmenlik bunu gerektiriyorsa elbette buna uyulması gerekiyor.
Bu mesajı göçmen bürosundan alan okuyucular var mı, yoksa bu sadece Chiang Mai'de yapılması gereken bir şey mi?
Bu nedenle bu, “Yabancıların geçici olarak kaldığı otellerin ev sahipleri, aile reisleri, arazi sahipleri veya yöneticilerinin” yapması gereken ve TM 30'un gerçekte amaçladığı normal bildirimden farklıdır.
Eğer öyleyse, lütfen bize bildirin.
Pattaya'ya göç, otel dışında "serbest meslek sahibi" olarak buraya konaklamaya gelenlerden de bunu gerektiriyor.
8 yıl önce çok ünlü bir parkta kiracı olarak bile bunu kendim yapmak zorunda kaldım.
Emeklilik vizesi aldıktan sonra bu gereksiz hale gelir.
Evimin sahibi olarak tatilde yanımda kalan kişiler için vergi beyannamesi vermeme izin verilmedi.
Kendileri gelmeleri gerekiyordu. Bu birkaç yıl önce gerçekleşti!
Bu olayla ilgili neredeyse hiç yaygara olmamasının nedeni, bu "serbest meslek sahibi" pek çok kişinin, bir yandan cehalet nedeniyle, diğer yandan da böyle hissetmemeleri nedeniyle rapor vermemesidir.
Sanırım göçmenlik kontrolleri neredeyse hiç yapılmıyor. Havaalanından gelen veriler işlendiğinde, "serbest meslek sahibi kişi" çoğu zaman çoktan ayrılmış durumdadır.
38. bölümün çevirisinin tamamen doğru olmadığını veya göçmenlik tarafından her zaman farklı şekilde uygulandığını düşünüyorum.
Merhaba,
Bir yıldır pasaportumda böyle bir kayma var, o adreste ikamet ettiğiniz her 90 günlük uzatmada bunu göçmenlik bürosundan alıyorsunuz.
Bir yıllık uzatma vizem var, pulum var ve 5 dakika sonra yine dışarıdasın, geçen yıldan beri yeni, eğer göçmenlik bürosuna gidemezsem eşim gider.
Bir yıllık vizeye ilk başvurduğunuzda yaklaşık 10 gün içerisinde evinize gelip gerçekten orada yaşayıp yaşamadığınızı kontrol edeceklerdir.
fotoğraf çekiyorlar ve köyün muhtarının da orada yaşamayı düşündüğünüzü imzalaması gerekiyor.
Saygılarımla, Willem
Sevgili Willem,
Cevap için teşekkürler. Hangi göçmen bürosu?
Yanıtınızdan anladığım kadarıyla pasaportunuzda bulunan şey TM47 formunun fişidir - Yabancıların 90 günden fazla kalacağını bildirme formu
http://www.immigration.go.th/ Formu indir'e tıklayın
Bu, sürekli ikamette her 90 günde bir tamamlamanız gereken bir adres onayıdır. Yabancı, bu durumun zamanında bildirilmesini sağlamakla yükümlüdür; bu, bizzat bildirmesi gerektiği anlamına gelmez. Ayrıca üçüncü bir tarafça, posta yoluyla veya çevrimiçi olarak da yapılabilir. Sizin durumunuzda, karınız elinden geleni mükemmel bir şekilde yaptı.
Bu arada, hiç de yeni değil. 90 günlük bildirim yıllardır var.
Buradaki soru, Chiang Mai'de gerektiği gibi pasaportlarında hala ev sahibi, ev sahibi veya yabancıların kaldığı konutun sahibi için TM30 Bildirimi olan kişilerin olup olmadığıdır.
Bu arada, birisi bana NongKhai göçmenlik bürosunun bazen TM 30 formunu istediğini ancak bunun aynı zamanda göçmenlik memuruna da bağlı olduğunu söyledi.
Merhaba,
SakonNakhon göçmenlik ofisi eskiden başka bir TM formuna sahiptiniz ancak farklı bir formla geldikleri için artık mevcut değil
90 gün boyunca polise de gidebilirsin diyor ama öyle değil, uzatma için 135 km gitmem gerekiyor.
g William
2 yıldır burada yaşıyorum, Hang Dong'da (Chiang Mai) bir ev inşa ettim ama eşim aracılığıyla Chiang Rai'de de bir evimiz var, vizemi orada alıyorum ve 90 günümü orada geçiriyorum, kopyaya gerek yok orada, Chiang Mai göçü artık onlar istediklerinde gerçekleşiyor ve her zaman kendi yasalarına göre değişiyor ve neden diye sorarsanız, biz yapabiliyoruz diye cevap alıyorsunuz. Göçmenliğe gitmek zorunda kalmadığınız sürece Chiang Mai güzel bir şehir, anormal!!!!!
Benim de Nisan ayının sonundan beri pasaportumda TM30 çubuğu var. Bu, Mae Sai'deki sınır koşusunun sonucudur. Eskiden AA vizem vardı, yeni pasaport başvurusu yaparken eski pasaportun vize sayfasında delik açılmamasını ve tarafıma iade edilmesini posta yoluyla istedim. Yenisini almış olabilirim ama eskisini asla geri alamadım. Yani yeni vize, ancak O ile.
OA'da TM47'deki adresi belirtmem gerekiyordu. O ile sınır geçişi yaparken pasaportta adres şeridi yok, bu yüzden Chiang Mai'ye rapor vermek zorunda kaldım, aslında göçmenlik bürosuna değil, fotokopi binasının arka tarafındaki aynı yerdeki polise.
Pasaportuma TM30'um geldi ve bloğun sahibi, yanında yabancıların kaldığını hiçbir zaman bildirmediği için cezalandırıldı. Artık yapabilir.
Hua Hin'de bana bu formu 3 ay önce verdiler. verilmedi ama ev sahibinin kimlik belgesinin bir kopyası, kira sözleşmesinin bir kopyası ve evin mülkiyet belgesinin bir kopyası yanımda olmalıydı
Merhaba, Phrae'de (kuzey) yaşıyorum ve NAN'daki göçmenlik hizmetine bağlıyım. Geçen yıl ilk kez emeklilik vizesine başvurdum. Eşime TM 30 formunun doldurulmadığı yönünde yorum yapıldı. Bunun cezası 2000 hamamdır. İlk kez buna göz yumdular. Bu yılın başında Belçika'daki acil işler için Tayland'dan ayrıldım, birkaç ay sonra geri döndüğümde, geldiğimin ertesi günü bu formu doldurtmak için Phrae'deki polis karakoluna gittim (Tepkilerine bakılırsa, bu ilk defa böyle bir formla uğraşmak zorunda kalmışlardı ama bunu şikayet etmeden ve ücretsiz yaptılar.İki ay sonra emeklilik vizesi için yeni bir başvuru için Nan göçmenlik bürosuna gittim ve sonra kimse sormadı.Sanırım bu onların işlerinde var. sistem Not: Bazıları, adresinizi varış kartınıza yazmanızın yeterli olduğunu iddia ediyor, hayır, bunu havaalanındaki göçmenlik departmanına sordum ve hayır, yani Tayland'da yaşıyorsanız bu TM30 formu olmalı
MVG
Filip
Kısa bir süre önce Khon Kaen'de emeklilik esasına göre ilk uzatmamı aldım, belgelerimi düzenleyen göçmenlik memuru bana TM30 formunun pasaportumda olmadığını belirtti ve bunun normalde Tayland'a vardıktan sonraki 24 saat içinde yapılması gerektiğini söyledi. göçmen bürosunda veya karakolda, 10 yıldır Khon Kaen'de yaşıyorum ve bunu kendim bilmiyordum
Çeşitli forumlarda bunun yeni olmadığını ve daha sıkı takip edileceğini okudum.
Tayland Blogunun ve özellikle Ronny ve Rob V.'nin Tayland'da kısa veya uzun (tatil) kalış için tüm bu gereksinimler hakkında bizi bu kadar iyi bilgilendirmesi iyi bir şey. Bazen uygulanan/düzenlenen, bazen de uygulanmayan her türlü kural ve şekil, yerel bir yetkilinin yorumuna da bağlıdır. Uzun vadede, sıradan bir kişi artık ağaçlara bakarak ormanı göremez.
Bu yıllardır var olan ve hiç kullanılmayan, uzun süredir devam eden eski bir yasadır. Kişisel olarak burada bulunduğum 40 yılı aşkın süredir benden hiçbir zaman TM 30 istenmedi. Eşim de yapmıyor.
Emeklilik vizemi uzatırken, ikamet yerimi kanıtlamak için her defasında kira sözleşmesini (benim adımaydı) ibraz etmek zorunda kaldım.(Chiang Mai)
Bir ev aldığımızda (kız arkadaşı adına) bu artık mümkün değildi. Ve TM 30 aldım. Pasaportta zorunlu değil, tek seferlik ve sonraki uzatmalarda tekrar gösterilmesine gerek yok.
Merhaba, Pitsanulok'tan yeni döndüm ve bana TM30 ile ilgili hiçbir şey sorulmadı, emeklilik O vizemle 10 dakika içinde tekrar dışarıdaydım, meşgul değildi, sadece ev kağıdı, kız arkadaşımdan gelen mavi kitapçık yeterliydi Yani farklı kurallar her yerde uygulanır ve size yalnızca yerinde söylenir.