Uluslararası sürücü belgesi
Pattaya'da mopedimi sürerken bir polis memuru tarafından durdurulup ehliyetimi göstermek zorunda kalmayalı uzun zaman olmuştu.
Çıkardıktan sonra “Uluslararası değil” cevabını aldım. Bu gerçekten doğruydu çünkü hiçbir zaman uluslararası sürücü ehliyetim olmadı. Ve dürüst olmak gerekirse, bunun saçmalık olduğunu ve ANWB yazarkasasına hoş bir eklentiden başka bir şey olmadığını düşündüm.
Çok yaratıcı davrandığımı düşündüm ve Hollanda Demiryolları'ndan aldığım indirim kartımı hemen çıkarıp uluslararası ehliyet olarak ilgili memura sundum. Kısacası hilem işe yaradı.
dolandırıcı
Doğal olarak blogda bir kişinin bana dolandırıcı demesiyle pek çok tepki geldi. Dürüst olmak gerekirse bunun oldukça aşağılayıcı bir ifade olduğunu düşündüm. Benim tarafımdan gelen bir yanıtla, mizahtan yoksun bu adama kısasa kısas vereceğim ilk dürtümdü. Kim olduğumu düşünüyor? Dolandırıcıdan başka her şey. Neyse ki, bu tür bir reflü geçirdiğimde uyumak benim alışkanlığım ve bu da çok işe yarıyor. İşin komik yanı, Hollanda'da birbirimizle çok farklı koşullar altında tanışmış olmamız. Ve tabii ki bu tanıtım sırasında tepkisi tartışıldı. Hatta geçen hafta Bangkok'ta lezzetli bir akşam yemeğiyle beni şaşırttı. Ancak blogdaki bazı yorumlar fikrimi değiştirdi. Eğer başınıza beklenmedik bir şey gelirse uluslararası sürücü belgesine sahip olmamak vahim sonuçlar doğurabilir.
Hayat iyileşti
Bu sefer uluslararası ehliyet aldım. Ve ödülüm çok geçmeden geldi. Honda'mı sürerken Pattaya'da Walking Street yakınında benden ehliyetimi isteyen bir polis memuru tarafından durduruldum. Yeni edindiğim mücevherimi sunmaktan büyük gurur duydum. Hollanda ehliyetimi de gösterebilir miyim? Ve... Bunu yapamadım, çünkü aracımda hem araba hem de motosiklet ehliyetim olduğuna dair bir notla uluslararası sertifikaya sahip olduğum için neden onu yanımda götüreyim ki. Memur amca, her zaman her iki kopyayı da gösterebilmeniz gerektiğini bana açıkça belirtmek için sürücü belgesi resimlerinin bulunduğu bir işaret kullanıyor. Yani uluslararası ve yerli kopya. Adam son derece arkadaş canlısı ve iyi İngilizce konuşuyor. Kısacası yoluma devam edebilirim ama yine de gelecekte her iki ehliyeti de yanıma almam konusunda güzel tavsiyeler alıyorum. “Yolculuğunuzun tadını çıkarın” diyerek yoluma devam edebilirim.
Lütfen İngilizceye olan mükemmel hakimiyetinden dolayı onu tekrar övün. "Ben Taylandlı değilim efendim, Danimarkalıyım." Kaskı, güneş gözlüğü ve bronzlaşmış yüzüyle Jesper Hansen'ı gerçek bir Taylandlı sanırdım.
Turist olarak bile burada altı ay kaldıktan sonra Tayland ehliyetine sahip olmanız gerektiğine dair bir kural olduğunu sanıyordum.
Burada iki yıl yaşadıktan sonra beni durdurdular (tutuklama farklı bir şey, tutuklama kelepçelenip karakola götürülmek demektir...) ve bana bir sakin olarak Tayland ehliyeti almam gerektiğini söylediler. benim motorum. Artık Hollanda ehliyetimin üzerinde küçük bir moped vardı ve süresi dolmuş bir uluslararası ehliyetim vardı ve ardından herhangi bir test veya sınav olmaksızın Tayland ehliyetini aldım.
Hayır, bu doğru değil. Çünkü bunun için kalıcı bir yuvaya ihtiyacınız var. Yani o süreyi (veya her zaman) ev olmayan bir otelde geçirirseniz, buna gerek kalmaz. Tayland hükümeti de sizi sarı kitap almaya zorlayamaz.
Eğer durum farklıysa, bunu duymak isterim.
Aşağılayıcı ifadelerin elbette bir forumda olması gerekmiyor. Peki bunu demiryollarından indirim kartıyla uluslararası ehliyet olarak talep etmeye çalıştığınızda polis memuru ilk kontrolde ne hissedecek? Polis memurunun aptal gibi davranıldığını hissettiğini hayal edebiliyorum. Ama başarısız olduğunu okumak beni çok mutlu etti çünkü sık sık faranglardan sanki her şeyi başarıyorlarmış gibi hikayeler duyuyorum. Yine de gerçeği söylemeye cesaret eden biri.
Hayır Lieven,
Yani başarılı oldu.
Tayland'daki tutuklamalar (kasksız motosikletli ve sürüşe devam etmelerine izin verilen 4 adam) ile yargılanan yabancı arasında çok büyük bir fark olduğu sürece bundan memnunum.
Papa'dan daha Katolik olmak istemiyorum.
Bilmediğim bir şey yüzünden durdurulursak ve ben memura çay parası vermekle yarım günden fazla masa başında beklemek arasında bir seçim yapabilirsem, o zaman bu seçim bizim adımıza hızla yapılır.
LOUİSE
sevgili erik
Ayrıca Hollanda ehliyetimi Tayland ehliyetiyle değiştirmek istiyorum.
Artık Ubon Ratchathani'de insanlar Uluslararası Sürüş İzni'nin Hollanda büyükelçiliği tarafından tercüme edilmesi gerektiğini söylüyor. Bir çeviri bürosu buna izin vermez. Büyükelçilik bunu 1350 Bath için yapmaya hazır ama benim 600 Km uzaklıktaki Bangkok'a gitmem gerekiyor.
Büyükelçilik tarafından tercüme edilmesi halinde Hollanda ehliyetini Tayland ehliyetiyle değiştirebilirim.
Çeviri olmazsa tekrar sınava girmek zorunda kalacağım.
Hollanda ehliyetini değiştirmek için Uluslararası ehliyetin Hollanda büyükelçiliğinde tercüme edilmesi gerektiği gerçekten doğru mu? Bunu internette başka hiçbir yerde bulamadım.
Gerçekten de uluslararası ehliyetinizi tercüme ettirirseniz, sadece 1 yıl geçerli olan Tay diline çevrilecektir. Sonra uzatın.
Eğer çok zahmetli buluyorsanız videolu bir dersi takip ederek de sınava girebilirsiniz.
Daha sonra kısa bir kursu tamamlayarak bazı testler ve pratikler yapın; bunun için bir araca sahip olmanız gerekir, böylece Thais ehliyetsiz gelebilir ve başarısız olursa ehliyetsiz tekrar eve dönebilir.
Doktordan sertifika almayı unutmayın.
Yarın Wim,
8 yıl önce RBW + uluslararası RBW, pasaport, vesikalık fotoğraflar, Taylandlı kız arkadaşımız ve Taylandlı bir RBW olan Husakee ile doktordan sağlık belgesi (200 baht).
Hiçbir çeviri yok.
Ve 600 KM oldukça uzak değil mi?
Tezgahın arkasındaki adam/kadın çay içmiyor mu?
LOUİSE
Hollanda ehliyetinizi Tayland ehliyetiyle değiştirmek bana pek akıllıca gelmiyor.
Sınava burada girmek daha iyi çünkü burada araba kullanmak bir şaka.
Tayland ehliyetinizi asla Hollanda ehliyetiyle değiştiremezsiniz, bu nedenle sınava Hollanda'da tekrar girmeniz gerekecektir.
Ayrıca uluslararası ehliyetinizin tercüme ettirildiğini hiç duymadım.
Tayca sınavında iyi şanslar, bunun gerçekten hiçbir anlamı yok.
Saçma. Uluslararası ehliyet Hollandaca ehliyetinizin TERCÜMESİ'dir. Orada tek kelime Tayca olmaması çok yazık. Taylandlılar için kötü şans.
İPUCU: Tayland'da ehliyetinizi yeni alın. Bunun maliyeti daha az, her çiftçi çocuğu burada başarılı oluyor (kusura bakmayın, sizi gücendirmek istemiyorum).
Hollanda'da kayıtlı olduğunuz sürece Tayland ehliyetinizle Hollanda'da araç kullanmanıza izin verilmediğini lütfen unutmayın. Bunu yaparsanız, tüketim vergileri ve ithalat vergilerinden kaçınma nedeniyle arabaya (yabancı tescilli?) anında el konulabilir. Ehliyetsiz araç kullandığınız için ciddi bir dayak yiyeceksiniz.
"Hollanda'da kayıtlı olduğunuz sürece Tayland ehliyetiyle araç kullanamazsınız" veya buna benzer bir şey
Doğru, ama kiralık arabayla.
Uluslararası ehliyetin değersiz olduğunu ve ANWB'den alınabileceğini düşünüyorum. ANWB banka bakiyesini artırıyor. Ehliyette birçok Avrupa ülkesi listeleniyor, yani uluslararası mı, yoksa ben mi yanlış görüyorum.
Aynı zamanda örneğin Çince'yi de içerir. Zaten Avrupalı mı oldular? Tayland söz konusu olduğunda, bunun ne işe yaradığını merak edebilirsiniz (içinde tek kelime Tayca olmadan?)
Ancak Tayland yasalarında da belirtildiği gibi bu zorunludur. O yüzden sadece yap.
Yıllardır Pattaya'da normal bir Hollanda ehliyetiyle araç kullanıyorum ve birkaç kez polis tarafından durduruldum ve onlarla hiçbir sorun yaşamadım.
Geçen yıl Bal Hai İskelesi üzerinden Yürüyüş Caddesi'ne doğru ters yöne gittim ve 400 banyo için bir kupon aldım, ama aynı zamanda ayni olarak da ödeyebilirdim ha ha ha
Bu yıl 5 yıl aradan sonra ilk kez Buriram'da denetlendi. Bu 200 banyoya mal oldu. Daha sonra arabayı sürmeye devam edebildim.Daha önce her zaman Hollanda ehliyetimi gösteriyordum ve daha sonra araba sürmeye devam etmeme izin veriliyordu.Normalde hemen hemen her gün, her zaman aynı yerlerde kontroller yapılıyor.Motosiklet için ehliyet almam gerekebilir. Bir sonraki kalışım sırasında Tayland'da.
Wim de Visser, NL RBW'm hâlâ bende. Onu 'değiştirmedim', NL rbw'min ve eski bir NL int rbw'min sunumu üzerine motosiklet yerine Tay rbw'sini aldım, kelimeleri kısalttığım için özür dilerim.
Burada listelenen AB dilleri konusunda hiçbir yaygara yoktu; tercümeye gerek yoktu ve o memurun çocuklarına sponsor olmak zorunda da değildim. Gerçekten sordu! Yetkili, ortağımdan fısıltıyla ve Isan dilinde 1.500 baht istedi ve o da "dikkatli ol, Erik Tay dili ve Isan'ı anlıyor!" diye karşılık verdi. Sonra birdenbire bitti ve plastik kartımı aldım.
İnsanlar burada uzun süre kalsalar, hatta orada yaşasalar bile Tayland ehliyeti almayı reddedecek kadar tembel veya cimri mi gerçekten? Kurallar kuraldır ve bir misafir olarak bunlara her zaman saygı duymalısınız. Bunu Hollanda'da da yapıyorsunuz, neden burada olmasın. Yarım günlük çalışma ve insanlar renk testinden korkmadığı sürece hiçbir sorun yaşamadan ehliyetinizi alırsınız. Sonra yürüyerek gidin, birkaç içkiden sonra yine de bunu yapmak zorundasınız.
Tayland geçici motosiklet ve araba ehliyetimi 30 Nisan'da Cha Am bölgesinden aldım. İşlem basittir. Tayland'da kalıcı bir ikamet yerinizin olduğunu kanıtlamak için öncelikle Hua Hin göçmenlik bürosuna (veya elbette size en yakın olana) gidin. Benim durumumda kira sözleşmem yerine getirildi. Pasaportunuzu vize ve giriş ile birlikte ve elbette gerekli kopyalarını gösterin. Biri araba, diğeri motosiklet için olmak üzere iki form, toplam maliyet 800 THB. Tıbbi sertifika için doktora gidin, ücretler doktora göre değişir. Daha sonra ehliyetinizin, pasaportunuzun ve giriş belgenizin iki kopyasıyla bölgenizdeki Tayland CBR'sine gidin. Oradaki formları doldurduktan sonra üç küçük test, renk testi, reaksiyon testi ve çeviklik testi yapılıyor. Bunu başarıyla atlatırsanız, iki adet Tayland geçici ehliyeti ayarlandı. Geçerlilik süresi 1 yıldır. Gelecek yıl 30 Nisan'da beş yıllık ehliyetler için de aynı hikaye yaşanacak. Bu iki ehliyetin sahadaki maliyeti 370 THB'dir. Hollanda ehliyetinizden vazgeçmeyin ve polis kontrolleri sırasında kendinizi iyi hissetmeyin. Kaza durumunda endişelenmeyin, sonuçta sigortalısınız.
Tayland, Viyana Sözleşmesine katılmıştır ve bu nedenle uluslararası sürücü ehliyetlerini ek testler OLMADAN kabul etmek zorundadır. Avrupa ve dolayısıyla Belçika da Tayland ehliyetini kabul ediyor ve bunun için Avrupa ehliyetini veriyor. Bunun dışındaki tüm durumlar uluslararası anlaşmalara aykırıdır. Tabii polisin olay yerinde muhtemelen Viyana Konvansiyonu'ndan haberi yok ve bu nedenle istediği gibi küçük kurallar koyabiliyor, bunu Corat ve Mukdahan'da da bizzat yaşadım ve tek bir polis memuru olmasa bile beni her zaman azarlayabiliyorlar. 1 kelime İngilizce konuşuyor. Hatta bunu Ho Chi Minh City'de yaşadım ve başlangıçtaki gereksinim 2 dolar iken 700 avroyla kurtuldum.
Birisi bir gün yetkili hükümete başvurarak polisin uyguladığı kuralları tam olarak sorabilmeli ve tartışmalara girmeye cesaret edebilmelidir. Her halükarda Taylandlı karım, kendisine verilen uluslararası ehliyetine dayanarak tüm Avrupa'da araba kullanıyor. Tayland ehliyetine dayanarak onu.
Uzun zaman önce çok iddialı olan Taylandlı bir arkadaşım vardı ve çok hızlı sürdüğü için durdurulmuştu ve ehliyeti yoktu. Onunla bir gece randevusu yapmayı önerdi ve bu gerçekten işe yaramadı... 200 THB ödemesinden sonra arabayı sürmesine izin verildi ancak ödeme kanıtı olarak hiçbir belge düzenlenmedi, dolayısıyla birçok beden olduğunu görebilirsiniz. ve Tayland'da poliste ağırlıklar.
Tayland'ın Viyana Konvansiyonu'na taraf olduğu ve uluslararası ehliyeti bu şekilde değiştirebileceğiniz bilgisini nereden aldınız?
Bulabildiğim bilgiler;
Uluslararası ehliyetler yalnızca ulusal ehliyetin yasallaştırılmış çevirileridir. Bunu Hollanda ehliyetiyle değiştiremezsiniz. (CBR bilgisi)
Ayrıca CBR, ehliyet değişiminin yalnızca AB'den veya EFTA'dan (Avrupa Serbest Ticaret Birliği) geliyorsanız mümkün olduğunu belirtmektedir.
Üçüncü seçenek olarak ise belirli koşulları olan birkaç ülke var ama Tayland da bunların arasında değil.
Kendi ülkenizdeki ehliyete ek olarak uluslararası bir ehliyet veya Tayland ehliyeti, bir kaza durumunda birçok sorunu önleyebilir, bu sonuca vardım. Bir zamanlar polisi yanıltmaktan zevk alırdım ama şimdi aklımın çalışmasına izin verdim. Eğer başıma beklenmedik bir şey gelirse daha fazla telaşlanmak istemiyorum. Eric'e gelince: Bir taksiyi de durdurabilirsin ama durduramazsın. Sadece “Köpek kargası yok” kitapçığını okuyun.
Uluslararası ehliyet bir çeviridir. Gerçek sürücü belgenizi her zaman yanınızda bulundurmalısınız. Bunu söyledikten sonra, bir zamanlar süresi dolmak üzere olan Hollanda ehliyetine dayanarak ANWB'den bir yıllığına dahili ehliyet aldım. Tayland'daki polis memurları aptaldır ve rüşvet alma konusunda bilinçlidir. Kısa bir süre önce ben de ehliyetimin istendiği bir durumla karşılaştım. Acente daha sonra ilk kez Hollanda seyahat iznini görebilir. Eşim bir anda Birleşmiş Milletler kelimesini attı, sonuç hızlı bir şekilde ehliyet geri alındı, selam verildi ve yola çıktık 🙂
Prensip olarak kural şudur:
adresiniz BVB, Belçika veya NL'de mi?
o zaman dünyanın her ülkesinde bir Avrupa ehliyetine ihtiyacınız var. Diyelim ki şu anda Tayland'dasınız, izinlisiniz ya da uzun süredir ve hatta Tayland ehliyetiniz var, ancak off-road adresiniz hala Hollanda ya da Belçika'da. o zaman Avrupa ehliyetinizi göstermelisiniz. senin Taylandlın değil.
Adresiniz Tayland ise Tayland'da iseniz Tayland ehliyetinizi göstermeniz gerekmektedir. Camb'a ya da başka bir yere gittiğinizde Tayland'ınızı değil, her zaman Avrupalı'nızı göstermelisiniz.
Bu şekilde sigorta açısından her zaman düzenli olursunuz ve bu, uluslararası hukukta da geçerlidir.
Tayland'da yaşadım ve Tayland ehliyetim var (5 yıllık). şimdi bir süreliğine Belçika'da yaşıyorum.
eğer şimdi Tayland'da Ekim-Kasım'da izinliysem. Tayland ehliyetimi değil, Avrupa ehliyetimi göstermem gerekiyor.
Bu şekilde yapmazsanız polisten ceza alabilirsiniz. ama daha da kötüsü sigorta şirketi müdahalenizi reddedebilir.
Düşünüyorsanız polis benim Hollanda'da ya da Belçika'da kayıtlı olduğumu nasıl bilebilir?
sadece seyahat pasaportunuza bakın. Verildiği yer. akıllı bir Tayland polisi. bunu kesinlikle biliyorum
Hoşçakal
başarı
irade
Tayland ehliyetine sadece bir ekleme; bu aynı zamanda Filipinler, Vietnam, Kamboçya, Malezya, Singapur, Brunei ve Myanmar için de geçerlidir. kısaca Asuan ülkeleri.
Yeni Zelanda'da uluslararası Tayland ehliyetine bile ihtiyacım yoktu, bende vardı, {en az bir yıllık Tayland ehliyetiniz varsa başvurabilirsiniz} ama Tayland ehliyeti, Tayland ehliyetine sahip olduğumda geçerliydi. hız ihlali... ve Avrupa için de sadece Tayland ehliyetimi kullanıyorum.
Tayland'da yaşıyorum ve Avrupa'da kayıtlı değilim.
Kısacası, Tayland ehliyeti Güneydoğu Asya'da kimlik kanıtı olarak da çok faydalıdır.
Guyido
Bir bakışta birkaç gerçek:
Tayland'da 3 aydan fazla kalacaksanız yani turist olarak yaşamıyorsanız Tayland sürücü ehliyetine sahip olmanız gerekmektedir, aksi halde araç veya motosiklet sigortanız geçerli değildir.
ANWB International ehliyet Tayland'da yaşamayan biri için 1 yıl, Tayland'da yaşayan biri için ise sadece 3 ay geçerlidir, bunun için kurala bakınız. sigorta.
Tayland ehliyetini almak için Uluslararası Sürüş İzninin tercümesi gerekli değildir; Tayland Uluslararası Sürüş İzninin şekli ve tasarımı Anwb'ninkiyle aynıdır.
Anwb International ehliyeti yalnızca Hollanda ehliyetiyle birlikte geçerlidir.
Hollanda ehliyetinizi yenilemezseniz kaybetmezsiniz, ehliyetiniz ehliyet kayıtlarında yer alır ve tekrar Hollanda ehliyeti istiyorsanız, herhangi bir sınav olmadan başvurabilirsiniz, örneğin Hollanda'ya geri dönerseniz. Hollanda'da yaşıyor.
NicoB