Isaan'da 'Büyükanne Withaar'
Kız arkadaşım aracılığıyla kaç yaşında olduğunu sorduğumda, “Geçmiş kadar yaşlı” diyor. Tayland dili kral". Bununla gurur duyuyor.
Köydeki çocuklar ona 'Withaar Büyükanne' diyorlar. 87 yıllık ömrü ondan görülüyor. Bir zamanlar birçok erkek köylü tarafından imrenilen güzel bir genç kadındı. Şimdi o bilge bir yaşlı kadın. Güneş, kırsal kesimdeki zorlu yaşam ona damgasını vurdu. Yüzündeki derin oluklar çok şey anlatıyor.
Sol gözü kör. Dişleri ve diş etleri, betel cevizini yoğun bir şekilde çiğnemekten siyahtır. Ayrıca çok zayıf, kırılgan aslında daha doğru bir kelime olur. Yine de güç yayıyor, hala güncel. Biraz arazisi var ama oldukça tutumlu. Köylüler ona saygı duyuyor çünkü buradaki insanlar yaşlılara çok saygı duyuyor.
Kız arkadaşımın köyünde konakladığımda, genellikle kısa bir süre için, kumlu yollarda fotoğraf makinem elimde gezerim. Her zaman fotoğraflanacak bir şey vardır. Yukarı çıktığımda beni tanıyor ve gülmeye başlıyor. Kendisinin yakalanmasına isteyerek izin verir. Onunla oturmamı istiyor. Onunla sadece kız arkadaşım aracılığıyla konuşabilirsin. Dilde ve Isan lehçesinde akıcı değilim.
Birkaç atıştan sonra eğilip teşekkür ediyorum. O gülümser. Yürümeye devam ediyorum ve köye bir sonraki ziyaretimde hala orada olup olmayacağını merak ediyorum…
Ne güzel bir resim!
Güzel parça;Khun Peter:
Bu kısmı çok iyi biliyorum.Khorat'ta bir kız arkadaşım vardı [şimdi bitti] ama hala dede yaşıyor mu diye arıyoruz.Her gün birkaç viski ve akşam 6.00 gibi kendi kendine konuşarak uykuya dalıyor. Şimdi de seksenli yaşlarında. Ve sonra ortalama bir Taylandlının sadece 56 yaşına kadar yaşadığını söyleyin. Belki Isaan'da hayat her şeye rağmen biraz daha iyidir. Yakında tekrar Udon-Thani'ye gideceğim.
G;Willem Schevenin…
Sadece güzel bir fotoğraf değil, aynı zamanda güzel bir açıklama. Bu hanımefendinin mutluluğu ondan yayılıyor ve bundan haklı olarak gurur duyuyorlar.
Seksenin üzerinde bile, kadınlar hala güzellik yayabilirler.
Güzel fotoğraf kopyalayabilir miyim Peter?