Tayland ordusunun son yüzyılda ülkedeki sosyal ve siyasi gelişmeler üzerindeki etkisinin vazgeçilmez olduğunu söylerken size bir sır vermiyorum. Askeri kast, darbeden darbeye yalnızca konumunu güçlendirmeyi değil, aynı zamanda - ve bugüne kadar - ülke hükümeti üzerindeki hakimiyetini sürdürmeyi de başardı.
Siyam ve Tay mimarisindeki yabancı etkilerle ilgili önceki iki yazıda İtalyanlara dikkat etmiştim. Alman mimar Karl Döhring'in merak uyandıran figürü üzerinde düşünmek için bir dakikanızı ayırarak bitirmek istiyorum. Bahsi geçen İtalyanlar kadar üretmedi ama Siyam'da inşa ettiği binalar, benim naçizane görüşüme göre, yerel ve Farang mimarisi arasındaki garip karışımın üretebileceği en güzel binalar arasında.
Bangkok'un kalbinde neden bu kadar çok klasik, İtalyan tarzı hükümet binası olduğunu merak ettiyseniz, şimdi okumaya devam etmelisiniz…
On altıncı ve on yedinci yüzyıllarda ilk Avrupalıların gelişiyle birlikte, Siyam mimarisinde Batı unsurlarının ortaya çıkması çok uzun sürmedi. Ayutthaya'daki önde gelen sınıf, bu yabancılar tarafından şehrin varoşlarına dikilen garip yapılara ve özellikle bunların yapıldığı zanaatkarlığa şaşkınlıkla ve belki de biraz da hayranlıkla baktı.
1940-1944 yılları arasında Tayland'daki Katolik cemaati, Fransız Çinhindi ile çatışmada 'beşinci kol' olarak görüldükleri için zulüm gördü.
Thai Noi yazısının ortadan kaybolması
Çoğu durumda, diller kültürel mücadelelerin, eşit olmayan güç ilişkilerinin veya basit dil kısıtlamalarının bir sonucu olarak kaybolur; burada sorun genellikle tamamen dilbilimsel olandan çok daha derindedir, ancak her şeyin tehdit altındaki benlik saygısı ve kimlikle ilgisi vardır. kendi kaderini tayin hakkı ve kültürel gelenekleri sürdürme özgürlüğü. İkincisinin iyi bir örneği Tayland'da, özellikle de Thai Noi'nin çoğunluk yazı dili için ortadan kalkması gereken Isaan'da bulunabilir.
Tayland, Batı ile temaslara nasıl yanıt verdi? Batı'yı nasıl görüyorlardı? Hangi şeylere hayran kaldılar ve hangileri onlarda tiksinti uyandırdı? Neyi, nasıl ve hangi gerekçelerle benimsediler ve neyi reddettiler? Kısa bir kültür rehberi.
Bir süre önce, Satuek'teki evimin yakınında anıtsal Khmer kalıntıları ararken, Roi Et eyaletinin güneyindeki Wat Ku Phra Kona'ya rastladım. Tesadüf, çünkü bu Khmer harabesi, kendine saygı duyan hemen hemen her seyahat rehberinde eksik. Bununla birlikte, en kuzeydeki Khmer tapınaklarından biridir.
Ya Mo: Eldivensiz tutulacak bir yavru kedi değil
Güçlü kadınlar, Siyam'ın çalkantılı tarihinde sıklıkla önemli bir rol oynamıştır. Bunun en ünlü örneklerinden biri şüphesiz Thao Suranaree veya Isan'daki adıyla Ya Mo'dur. Ancak gençliğinde Siyam tarihinde bir dönüm noktasında belirleyici bir rol oynayacağını gösteren hiçbir şey yoktu, tam tersine.
Bang Rachan Tayland'da bilinen bir isimdir. Aslında, Tayland tarihçiliğinde Wahrheit ve Dichtung arasındaki çizginin ne kadar ince olduğunu gösteriyor. Ünlü Asteriks ve Oburiks hikayelerinin bir tür Tayland versiyonu gibi: 1765 yılına geri dönüyoruz. Burmalı lejyonlarını durduran küçük bir köyün cesur sakinleri dışında tüm Siyam Burma düğümü altında…
Ban Lao'nun kuzeyindeki ormanın kenarındaki bir at yolunun yanındaki bir kayanın gölgesinde vahşi görünüşlü, iri gözlü bir köpek oturuyor. Ormandan çıkmak üzere olan iki hayvanın sesini duyar: bir maymun ve bir tavşan; ikincisi topaldır ve havada bir ön ayak tutar. Hemen efendileri olarak tanıdıkları ve anlaşmazlıkları hakkında yargısını kabul edecekleri köpeğin önünde titreyerek dururlar.
Kudichin, Bangkok'ta bir Portekiz dokunuşu
Burası Bangkok'un tipik bir Tayland mahallesidir, dar sokaklarda dolaşmak güzeldir, burada ara sıra evlerin dışında Portekiz mavisi azulejos (fayans) kullanılarak Portekiz dokunuşunun tadına varabilirsiniz. Tabii ki Santa Cruz kilisesi mahallenin merkezi. Ahşaptan yapılmış orijinal kilise değil, 1916'da yeni inşa edilmiş.
Orijinal yapışık ikizler
En ünlü Siyam ikizleri, Siyam İkizleri ifadesini de doğuran Tayland'dan - ardından Siyam'dan gelmektedir. İki kardeş Eng ve Chang, 19. yüzyılda Avrupa ve Amerika'da ünlü oldular.
Trentian'ın düşüşü
4 Şubat 1928'de, Paris'e Bayan Bartholoni'ye, Siam'daki Nakhon Phanom kıyılarında Trentinian'da bir patlama meydana geldiğini bildiren bir acil durum telgrafı gelir. Laos'ta Thakhek. En az 40 ölü ve çok sayıda yaralı var; kocası o ana kadar bulunamadı. Gemideki mürettebattan biriydi.
Geçmiş zamanlarda Güneydoğu Asya'da cinsiyet ilişkileri
O altın çıngırakların amacı neydi? Boşanmak ne kadar kolaydı? Bekaret neden evliliğe engeldi? Malezyalı bir asilzade evli kızını neden boğmak zorunda kaldı? Tino Kuis, 16. ve 17. yüzyıl Asya'sında cinsel ilişkiler ve evliliğe giriyor.
Antik Siam'dan Hikayeler (3. Bölüm, Kapanış)
Yabancılar geçmişte Siyam'a nasıl bakıyorlardı? Andrew Freeman (1932): 'Bu halk kendi kendini yönetmekten aciz. İşleri nasıl yaptıklarına dikkat edin. Doğulu, beyaz adamın kendisi için yaptıklarını asla takdir etmeyecektir.' Tino Kuis tarafından çevrilen arka arkaya on altı hikaye.
Kral Büyük Naresuan
Her yıl Ocak ayında, Tayland'ın geçmişin en büyük kahramanlarından biri olan Büyük Kral Naresuan'a Ayutthaya'da geleneksel olarak tapılır. Ama özellikle bir zamanlar Siyam imparatorluğunun başkenti olan Pitsanulok'ta.