Bangkok'ta bir hafta (bölüm 3)
Dün Hollanda büyükelçiliğinde yapılan başarılı belge tatbikatı ve hızlı anlaşmanın ardından bugün Tayland Konsolosluk İşleri Departmanına dönüş. Toey'nin dünden önceki gün verilen bekarlık statüsü belgesi bugün yasallaştırılmış biçimde iade edilmelidir. Bugün Hollanda büyükelçiliğinin verdiği formla bakalım her şey yolunda mı ve Tayland Departmanı da niyet ettiğimiz evliliğe onay verebilecek mi?
Bangkok'ta bir hafta (bölüm 2)
Dünkü Udon-Bangkok uçuşunun ardından bugün Tayland Dışişleri Bakanlığı'na, özellikle Konsolosluk İşleri Bakanlığı'na program dahilinde bir gezimiz var. Adres: 123 Chaeng Watthana Yolu.
Okuyucunun sorusu: Evli değil ifadesini tercüme ettirin
Taylandlı kız arkadaşımın MVV için Taycadan İngilizceye, Almancaya veya Fransızcaya çevrilmiş bir evlilik dışı beyanı olması gerekiyor. Bunu yapmak için en iyi yer neresi? Nakon Phanom'da yaşıyor
Yılın başında Belediye Binasının evlenmesi için hangi belgelere ihtiyacınız olduğunu sordum. Rob.V. bir cevap aldım Bununla Belediye Binasına. Orijinalleri Zwolle'deki IND'ye ilettiler. Şimdi, bir “IND zamanı” sonra, bize söylendi ki….
Hollanda Dünya Çapında web sitesi, Hollandalı olmayan ortağın size Hollanda büyükelçiliğine kadar eşlik etmesi gerektiğini belirtir. Bununla ilgili deneyimleriniz neler? Bu konuyla ilgili daha önceki tüm mesajlarımda, bir kısmı tüm adımlarını yazmışken, Taylandlı partnerin başvuru için hazır bulunması gerektiğini hiçbir yerde görmedim ve ayrıca Taylandlı partnerin bekarlık beyanını da daha önce okumadım. Bunları nereden alabilir? Hiç evlenmedi.
Bekâr statüsünün beyanı ve doğruyu söyleyip söylememek?
Taylandlı partnerim dün Hollanda'ya gelip sınavı geçmek istiyor. Gelecek hafta, Bölge Ofisi'nden bir doğum belgesi ve evlenmemiş beyanı almak istiyor. Daha önce Amerika'da evlendi ve boşandı. İfadesini kolayca alabileceği ve (şu anda) evli olmadığını beyan eden/onaylayan 2 tanık getirmesi gerektiği söylendi.
Bu yıldan beri Tayland'da evlilik girişimi eskisinden çok daha zor bir iş haline geldi ve Hollandalılar için daha da zor. İlk olarak, NL büyükelçiliği tüm bilgeliğiyle (sürpriz!), Tayland hükümetinin büyükelçilikten istediği şeyle hiçbir ilgisi olmasa da, Taylandlıların tercüme edilmiş ve yasallaştırılmış bir bekarlık durumu beyanı sunması gerektiğine karar verdi.
Taylandlı kız arkadaşım için MVV vizesi almak için bekâr statüsü beyanına ihtiyacım var. Bunun da tercüme edilmesi ve yasallaştırılması gerekir.