Tay kalbi konuşuyor
Tayca "jai" kelimesi "kalp" anlamına gelir. Kelime genellikle Thais arasındaki konuşmalarda kullanılır ve aynı zamanda reklam kampanyalarında da popüler bir kelimedir. Genellikle "ilişki" veya "insanlığı" temsil etmek için bir cümlenin parçası olarak kullanılır.
Taylandlı bir ilişki ajansına kaydolmak, size gizli bir dünyaya bir bakış atmanızı sağlar. Aracı bürodaki hanım, Pim'i en güzel şekilde tarif etmişti. 40'lı yaşlarının ortalarında Taylandlı bir bayan olan Pim, "olgun bir beyefendi" arıyor.
nam-jai'nin anlamı
Bir farang (batılı) için Tay kültürünü ve ilgili gelenekleri anlamak bazen zordur. Bu geleneklerden biri, kelimenin tam anlamıyla “kalbin suyu” veya “kalbin bolluğu” anlamına gelen 'náam-jai'yi göstermektir. Her iki terim de Tayland'da cömertlik ile eş anlamlıdır.
Tayland'da Ucuz Charlie
Bu yazıda 'Ucuz Charlie' kavramı hakkında Khun Peter'dan bazı düşünceler. Tutumlu Hollandalılar ve Taylandlılar arasındaki kültür çatışması bazen karşılıklı sıkıntıya yol açar. Bir Taylandlı için 'jai dee' ve 'náam-jai'nizi göstermek tutumlu olmaktan daha önemlidir. Zıt düşünceler, sevdiğiniz kişiyle iyi anlaşmalar yapmanızı gerektirebilir. Aksi takdirde, yakında sadece iyi bir adam olmakla kalmayacak, aynı zamanda meteliksiz de olacaksınız.
