'Tayland'daki Gerçek'
“Söyle Herman, bize ne oldu? Aramızda hiçbir şey eskisi gibi değil mi?"
“Sevgili Nai, bunu sana sorsam iyi olur, çünkü ben pek değişmedim, hatta hiç değişmedim. Çığır açan ve her şeyi değiştiren sizsiniz.”
"Herman, ikimiz de yaşlandık ve ben hala sensiz bir hayata bakmak zorundayım."
"Beni zaten sildiğini mi söylemek istiyorsun?"
"Hermann, neden bahsediyorsun? Seni ilk günden beri seviyorum ama yaş farkı, ha!
"Anlıyorum canım ama vasiyet zaten yapılmış, o halde daha ne yapılması gerekiyor?"
"Herman, bunu neden söylüyorsun? Seni sevdiğimi biliyorsun değil mi?"
"Evet, bazen ben de buna inanıyorum!"
"Herman, sızlanmayı kes"
"Tatlım, ne dediğin değil, ne yaptığın umurumda!"
"Evet Herman, yeni bir işim var, senin için de iyi değil mi?"
"Sevgili Nai, artık o yeni restoranda çalıştığına göre, seni artık pek göremiyorum. Haftada bir, sence bu bizim derin aşkımızın bir işareti mi?"
"Buda'm Herman, sana her zaman sadık kaldım ama ikimiz de yaşlıyız. Yaşlılığımıza sahip çıkmalıyız!”
Vazgeçiyorum, dışarı çıkıyorum ve bir bankta oturup son birkaç yılın filminin beni geçmesine izin veriyorum. Tanrım! Onunla ilk tanıştığımda saf mıydım yoksa aptal mıydım? Hiçbir şey eskisi gibi değil. Hatırlamıyorum, biriyle konuşmam gerekiyor.
Pazar günü olduğu için arkadaşlarımla pazarın yakınındaki her zamanki barımızda buluşuruz. Beni yüksek sesle selamlıyorlar ama hemen moralimin bozulduğunu görüyorlar.
"Neler oluyor Hermann? Jens, kendini iyi hissetmiyor musun veya birkaç gündür bira içmedin mi?
İpucu alıyorum, bir tur sipariş ediyorum ve onlara Nai ile olan sorunlarımı anlatıyorum. Hikayemi sabırla dinliyorlar ve hikayemi bitirdiğimde Olivier, "Tayland'ın gerçek dünyasına hoş geldiniz!" diyor. Ona boş boş bakıyorum: "Bununla ne demek istiyorsun?"
"Herman, senin aşkın normal değildi: burada tatlım, tatlım orada, hepsi sadece görünüş, bu gerçek hayat değil!"
"Benim için, yani bizim için kesinlikle öyleydi!"
“O zaman muhtemelen Tayland'daki normal koşullara alışmanın zamanı geldi”
"Yani şu anda yaşadıklarım bu ülkede normal mi?"
"Elbette Herman, sana Taylandlı sevgilime ne olduğunu anlatacağım."
Erkekler Taylandlı hanımlarıyla son yıllarda yaşadıklarını ve yaşadıkları sorunları birer birer anlatıyor. Beni gerçekten mutlu etmedi, ama sorunumla yalnız olmamam bana iyi geldi.
Jens, "Bu kadar uzun süre dayandığına sevindim," diyor ve sözlerini "Taylandlı karımla evlendiğimde, balayından hemen sonra evlenmeden önceki parlaklığımız gitti!"
Kaynak: CF Krüger'in Der Farang'daki bir öyküsünden sonra Almanca'dan serbestçe çevrildi
Evet, Herman'ın kafası karışmış çünkü aşık olmak aşka dönüşüyor, bu karışık bir evlilik olsun ya da olmasın, bu oldukça normal bir evlilik süreci. Kadın sadece geleceğini kurtarmak için çalışmak istiyor, bunda bir sakınca yok mu? Aldatmak veya sevmediği diğer garip maskaralıklar. Ve oradaki arkadaşların yorumlarıyla ona hiçbir faydası yok, burası Tayland! Her insan gelişir ve değişir, Nai ikiniz için geleceği düşünür ve bu iltifata değer.
Yıllar sonra onun için gerçek aşk yerine bir tür poliçe sigortası olduğunun farkına varıyor mu?
Bu Herman aynaya bakabilir, karınla böyle konuşmazsın, evlilikten bıktığın zamanlar dışında, çok sık olan bir şey, altta yatan bir hayal kırıklığı ve her şeyin daha farklı, daha iyi olduğu hayali ve sen düşersin. kısaca, Herman için Evet, gelecek odaklı eşi için Hayır.
Ne yazık ki, böyle bir konuşma sizin istediğinizden daha fazlasını mahveder.
NicoB
Kişinin kendi gelişimi için birbirine alan bırakma isteği varsa ve bu, şimdiki anda var olmanın farklı bir yolunu gerektiriyorsa, bir evliliğin ihtişamı kaybolmaz.
Bu gerçekten Hollanda için bu kadar büyük bir fark yaratır mı?
Bugünlerde her üç evlilikten biri erken bitiyor!
Belki de kullandığı kelimeler ve argümanlar çok iyi seçilmemiştir, ancak Herman'ın pozisyonunu ve şikayetlerini anlıyorum.
Bu kadar güzel bir düğün pastasıyla (fotoğrafa bakın) evlenip sonra da masadan ve yataktan ayrı yaşamazlar.
Nai evden bu kadar uzaktaysa, birbirlerine yabancılaşırlar ve bu, Herman için ekstra zor olabilir çünkü o Tayland'da yabancı bir ülkede bir yabancıdır ve öyle kalmaktadır. Resmi olarak o bir "uzaylı" bile ve immi'de ona periyodik olarak bu hatırlatılıyor. O da "derin Tayland" da yaşıyorsa adını bile kaybeder ve günde bin kez "fallang" olarak anılır.
"Para yok, bal yok aşk" Tayland'da iyi bilinen bir fenomendir (sadece değil), ancak "para ve bal yok" kesinlikle çılgınca.
Tayland'da eşlerine oldukça yabancılaşmış hisseden birkaç farrang tanıyorum. Ama sonra, kadının tamamen Taylandlı ailesine güvendiği ve kocasını neredeyse hiç görmediği için. Aileden gelen faturalar da sunulmuşsa, bu bazen devenin belini kıran damladır.
Herman, bu koşullarda saksıları yapıştırmaya çalışan Nai'yi görmekten gerçekten hoşlanıyor olmalı.
Kulübe hoşgeldin. Karımın farklı olduğunu düşündüm (daha önce hiç ilişkisi olmadı) ama sonunda "arkadaşlarının" tavsiyesi sayesinde onlar aynı. Şanslıyız ki bir kızımız var, kim bilir.
Bunu böyle okuduğumda acaba Herman işe gitmemeli mi? Yoksa kendisi emekli oldu ve eşi henüz emekli olmadı mı? Sonra o da durana kadar köprü oluyor. Emekli maaşına hala uzun yıllar varsa, bu zor olacaktır, büyük bir yaş farkıyla gelen görebileceğiniz dezavantajlardan biri.
Herman arkadaşlarının şikayetlerini daha az dinlemeli. Görünüşe göre, en iyimser ya da en sıcakkanlı insanlar değil… Hassasiyetle hiç ilgilenmiyorlar (sevgilim) ve bazı şeyleri açıklayıcı bir bahane olarak milliyeti kullanıyorlar gibi görünüyor. Brr. Birisi bana 'bu bir Alman/Japon/.. canavarın doğasında var' derse o zaman ya kahkahalara boğulurum ya da anlamadığımdan ağlarım. Kültür/milliyet etiketinin arkasına bahane uydurmanın saçmalığı.
Belki Herman da daha sık barın dışına çıkmalı. Tercihen sevgisiyle. Eğer o ve o bu konu hakkında konuşurlarsa umarım bir orta yol bulurlar. Gerekirse, günün diğer kısımlarında işe yaramıyorsa yalnızca o günü birlikte vakit geçirmek için ayırın. Eğer zar zor birlikteyseniz ve karşılıklı iletişim olmazsa, ilişki sona erer, onu tamamen unutabilirsiniz. Haydi Herman, omuzlarını direksiyona ver. Her 1 ilişkiden 3'i başarısız oluyor, bu yüzden partnerinin başka bir ülkeden gelmesi benim için pek önemli değil.
Görünüşe göre sevgilisi yaşlılıkta ortak gelecekleriyle meşgul. Kafasının arkasına düşmedi. "Almanca" yerine "Tay" yazın ve hikaye hala geçerli. Çiftin tekrar birlikte daha fazla şey yapması gerekiyor. Basit dünyevi gerçeklik budur.
Taylandlı kadınlar hayatlarının devamı için bir garanti olarak farang alıyorlar. daha sonra onlara bir gelir (emekli maaşı) güvencesi verilir. Devlet için çalışıyorlarsa küçük bir emekli maaşı alıyorlar. bankada çalışan birini tanıyorum. Durursa hayatının geri kalanında 1.500.000 Tbt alacak. Bu çok gibi görünüyor ama Tayland'ın elinde öyle değil.
Erkek arkadaşını gerçekten seviyor mu? ne sandın, para yüzünü güldürüyor. Tayland gülümsemeler ülkesi.
sevgili Ron
Bu herkes için geçerli değil. Eşim benden daha fazla kazanıyor (ve ben bir üniversitede öğretim görevlisiyim) ve bir şirketin yönetici ortağıyım. İyi bir emekli maaşına ek olarak, zamanı geldiğinde işletmedeki hisselerini de nakde çevirebilir. Onunla mutlu olmalıyım (ve öyleyim) çünkü gerçekten o kadar parayı bir araya getiremiyorum.
Ve eşi mükemmel bir işe sahip olan tek yabancı ben değilim.
Herman öldükten sonra karısına iyi bakarsa çalışmayacağını bir düşünün.
En yakın akrabanız için her şeyi zamanında ayarlayın ve bunu iyi açıklayın. Aylık ne kadar bekleyebilir vb.
Bu sizde var mı yoksa bunu ayarlamak istemiyor musunuz, mantıklı, yaşlılığı üzerinde kendisi çalışacak.
Bir ev tek başına yetmez aslında, taşlar mideye çok ağır gelir.
Yemek vs için aylık emekli maaşı mutlaka gereklidir.
Eşimin ev dışında çalışması gerekmiyor, birikim ve yatırımlar ona bakıyor, çocuklar zaten kendilerine bakıyor. Bana 'bakmak' için tam zamanlı bir işi vardı/var, ben hala çalışıyorum ve evin işleyişini ve evin ihmal edilmemesini sağlıyor.
Onun işi benimkinden daha zor... inanın bana. Aslında benden daha fazla kazanıyor ama alamıyor...
Onunla tanıştığımda çalışıyordu ama aynı zamanda hafta sonları ve akşamları da ve bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmedim, yanımda olmasını, evde olmasını istiyordum ama devam eden masrafları vardı. Bakması gereken bir anneye ait ev/ipotek. O geliri değiştirdim… bana mantıklı geldi
Artık emekliliğime yaklaştığımıza göre, onu daha da fazla dört gözle bekliyoruz. Arazi parçası, büyük ölçüde evi tarafından finanse edilen yeni yerleşim…
Herhangi bir başka ülkede olduğu gibi bir ilişkimiz var ve başka herhangi bir ülkede aşık oluyorsunuz, nişanlanıyorsunuz, evleniyorsunuz ve kelebekler gidiyor, birbirinin sıradan zevklerinin girdiği ilişkiye giriyor.
Diğeri yokken birbirinizi özlüyorsunuz… ..
Çok seyahat ederim ve sonra bunu daha çok fark edersiniz, çalışmayı her zaman sevmişimdir ama şimdi emekliliğimi dört gözle bekliyorum…. ve bahçe, güneş ve şirket…
Hep hazır olduğumda ne yapacağımı düşündüm, o boşluğu eşim dolduruyor.
Öncelikle ilişkimizde eşitlik var, farklılıklar ve farklılıklar basitçe tartışılıyor ve ikisi de bazen şaraba su koyuyor….
Bir Avrupa ilişkisi gibi görünüyor…. Deli, ha?
Kesinlikle başlangıçta, bir farangın sunabileceği sosyal güvenlik, çoğu için çok önemli bir rol oynadı.
Taylandlı karısının onu sadece güzel mavi gözleri yüzünden aldığını düşünen biri, benim gözümde tam bir hayalperesttir.
Tabii ki daha sonra, genellikle gerçek aşk olarak görülebilecek çok fazla saygı ve duygu geliştirebilir, ancak çok az sosyal düzenlemenin olduğu bir ülkede, finansal güvenlik hala çok önemli bir unsur olmaya devam edecektir.
Birinin ölümünden sonra bile ona yeterli güvenceyi sağlayabilecek kadar parası varsa, normal ev içi koşullar altında kesinlikle bütün hafta evin dışında çalışmayacaktır.
Ona göre bu kesinlik mevcut değilse, bu kesinliği yeniden aramaya başlayacağı açıktır.
Ne de olsa Tayland devletinden çok az şey bekleyebilir ve hiçbir insan yalnızca sevgi ve saygıyla hayatta kalamaz.
Sosyal güvenlik pratikte olmasaydı ve koca yeterli güvenliği sağlayamıyorsa, bu durum Hollanda'da farklı olur muydu?
Sevgili John Chiang Rai,
Kız arkadaşımın neden beni seçtiğini biliyorsun, çok ceza!
Şey, mavi gözlerim yok ve kesinlikle iflah olmaz bir hayalperest değilim, ama size kesinlikle söyleyebilirim ki, o sizin 'sosyal güvenlik' dediğiniz şey için beni seçmedi.
Eğitimde (denetmen olarak) çalışıyor ve ayda net 42.000 THB kazanıyor. Buna yılda yaklaşık 1.000 TBH eklenir. Bir emekli olarak ayda yaklaşık 30.000 THB alacak. O zamana kadar evinin tamamı ödenmiş olacak. Ayrıca, bir devlet memuru olarak, ömür boyu ücretsiz sağlık sigortası hakkına sahiptir ve onunla birlikte, evlenirsek ben de dahil olmak üzere ebeveynleri ve kocası da öyledir.
Ve hayır, ücretsiz sosyal güvenlik nedeniyle onu seçmedim.
Sevgili Nico, Cevabımı bir kez daha okursan (genellikle) kelimesini kullandığımı fark edersin.
Elbette sizin durumunuzda olduğu gibi istisnalar var, ancak bana çoğunun kendisi de 42.000 Baht'a bir farang arayan ve daha sonra iyi bir emekli maaşı alan Taylandlı bir kadınla evli olduğunu söylemeyeceksiniz.
Yoksa yanıtınızla eşinizin çok iyi bir işi olduğunu ve Tayland'daki şanslılardan biri olduğunuzu mu bildirmek istediniz?
Arazideki pek çok kişi, eğer bir işleri varsa, genellikle 10 ila 15.000 Baht'tan fazla kazanmıyor ve bu açıkça farklı olsaydı, bir faranga eşekle bakmazlardı.
Yine kendinizi azınlıkta sayabilirsiniz, ancak lütfen bunun normal kesit olduğunu iddia etmeyin.
gr. John.
John,
Karımız bizi sadece sosyal güvenlik için istediği için biz 'yurtdışından gelen zengin faranglar'ın tekrar tekrar suçlu hissettirilmek zorunda kalmasını gerçekten üzücü buluyorum. Belki de gerçekten bu önyargıları bir kenara bırakmanın zamanı gelmiştir.
Birçok Taylandlı hanımın yurtdışında da kocalarını takip ettiğini, orada toplumla tamamen bütünleştiğini ve orada tam teşekküllü bir işe sahip olduğunu zaten düşündük. Aksine 'kendi' faranglarına hiç bağımlı değiller.
Forumdaki bazıları gerçek üzerinde tekelleri olduğunu düşünüyor. Nico'nun bir anlamı var. Belki de başkaları hakkında yorum yapmaktansa her birimizin kendi kapısının önünü süpürmeye başlamasının zamanı gelmiştir. Kendi durumunuzu genellemek ve bu forumda gerçekmiş gibi göstermek kötü bir fikirdir.
Evet John ve sen her zaman (genellikle) haklısın. Her şey onu nasıl pazarladığınızla ilgili ve görünüşe göre bunu iyi yapabilirsiniz.
Sana inanmam gerekirse, Nico şanslı olanlardan biri mi? Daha da kötüsü, karısı konusunda çok şanslı olan azınlıktan biridir. Ne çarpık bir mantık. Yani diğerleri, yani çoğunluk, şanssızlarla beraber. Karısı başlangıçta onları iyi stoklanmış banka hesabı için seçti. Ve eğer daha da şanslıysa, farangının mavi gözleri var, bira göbeği yok ve kendisinden çok da yaşlı değil. Adam adam, yakında eşime önceliklerinin nerede olduğunu soracağım. Eğer ilgilenirsen sana haber veririm.
John, yine de gönderinizde çok fazla olumsuzluk okudum. Ne kadar mutlu hissediyorsun merak ediyorum.
Birisinin müstakbel Taylandlı karısını nasıl tanıdığı ve o Taylandlı bayanın neden bir Farang seçtiği herkes için farklıdır. Herkesin aynı fırçayla katranlanmasına katılmıyorum. Daha da iyisi, bırakın kınamayı, yargılamanıza bile gerek yok.
Her Taylandlı hanımın parası için yabancı kocasını seçtiğini burada söylemek, ne yazık ki bu konuda ne düşündüğünüzü söylüyor. Belki de Taylandlı bir kadının neden Taylandlı bir erkekle iş yapmayı SEÇMEDİĞİNİ düşünmelisiniz. Bir farang sadece parası için çekici değildir, bir farangın banka hesabından başka avantajları da vardır. Ya da tersine çevirelim mi John, Taylandlı bir adamın pek çok yabancıda bulamayacağınız birçok dezavantajı vardır. Yanılmıyorsam başka bir başlıkta bu konu detaylı olarak tartışılmıştı.
Flaşörlerinizi çıkarmanın zamanı geldi. Ve evet, sevgi ve saygı başarılı bir evliliğin temelidir John. Bu olmadan, farang'ın parası bir evliliği uzun süre sürdüremez. Ama kim bilir, başka bir dünyada yaşıyor olabilirsiniz!
Karım fakir bir aileden geliyor, çok az geliri var ve birçok Taylandlı kadın gibi, farang partnerlerinden çok daha genç.
Özenli, çalışkan ve tutumlu, her dileğimi dudaklarımdan okuyor, öyle ki artık kendimizi hem çok sevdiğimizi hem de kendimize çok saygı duyduğumuzu hissediyorum.
Şimdi söylüyorum çünkü sosyal güvencesi için beni seçecek kadar gerçekçiyim.
Çok mutluyum, herkes için aynı olmalı diye genellemek istemem ama benzer yolcuları olan bir teknede olduğuma eminim.
Başlangıçta onun adına bir aşk olmadığını, sadece sosyal güvenlik aradığını kabul etmek zorunda kalmanın nesi bu kadar zor?
Taylandlı karıma başlangıçta farang seçiminde sosyal güvenliğin önemli bir rol oynayıp oynamadığını soracak olsaydım, mantıklı bir şekilde, tıpkı diğerleri gibi bana da, oraya nasıl ulaştığın söylenirdi.
Bu nedenle onlara asla sormayacağım bir soru, çünkü daha fazla dürüstlüğünde asla bir cevap veremez ve bunun söylenmemesinin daha iyi olabileceğini düşünüyor.
Herkes beni sinir bozucu bulabilir, ancak çok mutlu olduğum durumumun kesinlikle alışılmadık olmadığını savunuyorum.
Sevgili John, bence Taylandlı kadınların daha fazla sosyal güvenlik işi için yabancı bir ortak seçtikleri genellemesi, farang'ın iş için seçtiği yaygın iddiayla aynı seviyede.
Tayland çünkü kendi ülkelerinde eş seçiminde başarısız oldular ve hüsrana uğradılar. Kendini sizin dilinizde tam olarak ifade edemeyen, duygusal hayatını kendine saklayan, dilini asla geri çekmeyen, maddi çıkarlarınıza bağlı olan ve nihayetinde bir hayatta kalma stratejisinden sizi seçen bir partneri neden seçesiniz?
Sevgili Cora, Kuşkusuz, Avrupa'da artık mutlu hissetmediğim bir evliliğim olmuştu.
Çok hayal kırıklığına uğradığımdan ve artık Avrupa'da eş seçimi açısından çalışamayacağımı düşündüğüm bir yaşa geldiğimden değil.
Aksine, ama bir tatil sırasında başıma geldi ki, diğer birçok farang erkeği gibi ben de onun çekiciliğinden ve ilgisinden çok etkilendim.
Her yerden benimle inmek için başlangıçta kesinlikle kullandığı bir çekicilik ve özen.
Akıcı bir şekilde konuştuğum diğer 3 dile ek olarak, biraz Tayca da konuşuyordum ve dilimizi bu kadar çelişkili bir şekilde bize öğretmekten keyif alıyordum.
Başlangıçta istenseydi kendimizi bu şekilde ifade edemediğimiz, yabancı ortak seçen herkesin karşı karşıya kalacağı bir gerçektir.
O benim dilimi öğrenmek için elinden gelenin en iyisini yaptı ve ben de aynısını sadece bir Sawadee Krap olarak biraz daha ilerlemek için yaptım.
İkimiz de her şey hakkında konuşmaktan mutluyuz, artık karşılıklı duygularımızı biliyoruz ve tıpkı bir Avrupa evliliğinde olduğu gibi, her ikisinin de aynı haklara ve yükümlülüklere sahibiz.
Ayrıca gerçekten bir sebebi varsa dilinin tersini gösterebilir ve maddi olarak bana bağımlı olduğu için bunu hiçbir şekilde engellemeye çalışması gerekmez.
Aslında benim param onun parası ve geçmişte gerçekten farklı olduğu için onu asla suçlamayacağım.
Tepkilerim sadece gerçekle, ilk etapta motivasyonunun ne olduğuyla ilgili ve birçok kişi aksini düşünmek istese de, sosyal güvenlik arayışı bunda çok büyük bir rol oynadı.