(Editör kaynak: nitinut380 / Shutterstock.com)
Bir hastanın kızının hastane personelini acil servisleri kasıtlı olarak geciktirmekle suçladığı video ortalığı karıştırdı ve internette yayıldı. İstenilen aciliyete rağmen ambulans, popüler bir Tayland yemeği olan kızarmış muz satın almak için kısa bir süre durdu.
Normalde bir ambulansın ağır hastaları mümkün olan en kısa sürede hastaneye taşıması beklenir. Ancak 13 Ekim'de Nakhon Nayok Hastanesi'nden gelen bir ALS ambulansı, kızarmış muz satın almak için kısa bir süre durakladı.
Nayok Hastanesi
16 Ekim'de Nakhon Nayok Hastanesi, kısa bir soruşturmanın ardından olayla ilgili bir açıklama yayınladı. Dashcam görüntüleri, ambulansın 10 yaşındaki hastanın evinden saat 47'de ayrıldığını gösteriyor. Bir satış elemanı siparişi teslim etmeye hazır beklerken, ambulans kızarmış muzları almak için kısa bir süre durdu, bu da uygunsuz bir davranış olarak değerlendirildi.
Ambulans saat 10'de hastaneye ulaştıktan sonra hasta acil servise kaldırıldı. Erkek dahiliye bölümünde bir gece geçirdi. Semptomları stabil hale gelince 57 Ekim'de taburcu edildi.
"Nakhon Nayok Hastanesi sorunun farkında ve hasta bakımına öncelik veriyor. Olayı araştırmak ve kurallara uyulmasını sağlamak için bir komite kuruldu. Nakhon Nayok Hastanesi olaydan üzüntü duymaktadır ve hizmetlerin iyileştirilmesine yönelik önerileri memnuniyetle karşılamaktadır" denildi.
Daha sonra Nakhon Nayok Hastanesi hemşireleri özür dilemek için hastanın evini ziyaret etti. Ayrıca hastanın kızı olan 32 yaşındaki Bayan Suchada Nammali ile de konuştular.
Bayan Suchada gelecekte böyle bir şeyin tekrar yaşanmasını önlemek istediğini belirtti. Hastanenin o gün babasını alan dört ambulans çalışanına karşı ne gibi disiplin cezaları veya yaptırımlar uygulayacağını merak ediyordu.
“Hastanenin babamdan özür dilemesini takdir ediyorum. Ancak ambulansın muz almak için sadece 3 saniye durduğu iddiasına açıklık getirilmesini istiyorum. Bu doğru mu? Bu konunun çözülmesini istiyorum. Bunun bir daha olmasını istemiyorum” dedi hastanın kızı.
Tayland'da işler daha da çılgına dönebilir. Hasta bir kişiyle ambulans çarpıştı ve hasarlı binek aracın sahibi, çarpışmanın maddi zararı için ambulansın hareketsiz kalmasını talep etti...
Benim köyümde bazen bir ambulansın yanıp sönen ışıklarla ve sirenlerle gelip pazar yerinin ortasında durup yol tarifi sorduğu oluyor.
Burada sokak adı tabelalarını veya ev numaralarını nadiren gördüğünüzü itiraf etmeliyim.
Garip değil, Tayland'da YİYECEK'in her zaman önceliğe sahip olduğu yaygın bir bilgi olabilir, insanlar yemek yerken sadece yemek tabaklarına dikkat ederler, sanki yemek masasının yanına yıldırım düşüyormuş gibi başlarını kaldırıp etrafa bakmazlar, sadece bakarlar veya yıldırım düşmesinden sonra yemek hala tabağında, hasta için çok kötü, önce FEAT
Sadece Tayland'da olmuyor.
20 yıl önce Nieuwe Gein'de kalp ameliyatı geçirdim.
Bir hafta sonra ambulansla Enschede'deki hastaneye geri döndük. yol boyunca çok eğlenceli.
Holten'in yardımcı sürücüsü şöyle diyor: Mac'ten bir şey istiyorum. Hasta da mı? O sordu.
Böylece oldu. Ambulansla Holten Oost NL'deki Mac sürücüsü A1 üzerinden.
Ama sen haklısın. Bütün gün burada akşam yemeği düzeyinde yemek yiyorlar.
Hun Bram
Bunun uygun olmadığı açık, ancak beni her zaman şaşırtan şey, zil ve ıslık çalan ambulanslara çoğu zaman diğer yol kullanıcıları tarafından öncelik verilmemesi, onlara neredeyse hiç yer açmamasıdır.
Rob, sanırım o yanıp sönen ışıklar ve sirenler sadece öncelik isteme işlevine sahip.
Kırmızı trafik ışıklarında bile duruyorlar.
Uzun zaman önce Hollanda'da siren ve yanıp sönen ışıklar kullanılsa bile resmi olarak ambulansın önceliğine sahip olmadığına inanıyorum.
Sirenli ve yanıp sönen ışıklı ambulansların da önceliği olmadığını anlıyorum. Bu nedenle kırmızı trafik ışıklarında durmaları gerekiyor ve sürücülerin kenara çekilmesine gerek kalmıyor. Gerçekten şaşırtıcı!
Bunu anladın mı yoksa trafik mevzuatında mı var bu?
Burada fikir sahibi olma bahanesiyle bir sürü saçmalık satılıyor. Konumunuzu geçerli otoyol kanununa bir bağlantıyla doğrulamak, yapabileceğiniz en az şeydir. Aksi takdirde oldukça inanılmaz görüneceksiniz.
İfadeniz doğru olsa bile sağduyu bana hâlâ öncelikli araçlara yönelmeyi öğretiyor. Bir Taylandlının da bunu bilmesi gerekir, değil mi?
Not: Kraliyet ailesine eşlik eden, ışıkları yanıp sönen araç konvoyunun geçmesine izin vermemeniz konusunda size meydan okuyorum. O zaman ne olacak diye merak ediyorum 😉
Jahris, umarım tavsiyene kulak veren kimse yoktur. Açıklamalarınız şaşırtıcı ve tamamen saçmalık.
Sevgili Jos ve Jahriler, Tayland'da acil durum araçları da yanıp sönen ışıklar ve sirenlerle hareket etmeleri halinde önceliğe sahiptir. Bu durum Trafik Kanununun 75. ve 76. maddelerinde düzenlenmiştir. Birkaç yıl öncesine ait gazete haberlerinde, bazı mevzuatın sıkılaştırıldığını bile görebilirsiniz (dengesizlik nedeniyle bloke olanlar için daha yüksek para cezaları). Diğerlerinin yanı sıra, 29 Nisan 2018 tarihli Bangkok Post "Ambulans engelleyici için iyi zam çağrısı"na bakın.
Kulaktan dolma bilgiler istemeyip metnin siyah beyaz olmasını isteyenler için, burada Taycaya tercüme ettiğim Tayland Trafik Kanunu (พระราชบัญญัติจรำจรทำงบก พ.ศ. ๒๕๒๒) kapsamında Google aracılığıyla Hollandaca tercümenin rahatlığı :
-
Kara Trafik Kanunu, BE 2522
(...)
(19) “Acil durum araçları” merkezi hükümetin itfaiye araçları ve ambulansları anlamına gelir. İl hükümeti ve yerel yönetim hükümeti veya Tayland Kraliyet Polisi Komiseri tarafından yanıp sönen sinyal ışıklarını kullanma yetkisi verilen diğer araçlar. veya belirtildiği gibi bir siren sesini veya başka bir sinyali kullanın.
(...)
Madde 75 Acil durum aracının sürücüsü, görevlerini yerine getirirken aşağıdaki haklara sahiptir:
(1) Yanıp sönen ışık sinyallerini kullanın. Siren sinyalini kullanın. veya Tayland Kraliyet Polisi Başkomutanı tarafından belirlenen herhangi bir sinyal.
(2) Aracı durdurun veya park etmenin yasak olduğu bir yere park edin.
(3) Belirtilen hız sınırının üzerinde araç kullanmak.
(4) Araçların durmasını gerektiren trafik ışıklarının veya yol işaretlerinin üzerinden geçin, ancak araç hızı makul bir hıza düşürülmelidir.
(5) Bu Kanun hükümlerine veya otobüs şeritlerine ilişkin trafik mevzuatına uymak zorunlu değildir. Aracın belirtilen hareket veya dönüş yönü.
Birinci paragrafa uygun olarak sürücü, gerekiyorsa dikkatli davranmalıdır.
Madde 76: Bir yaya, sürücü veya bir hayvanı süren veya kontrol eden kişi, görev başındayken ışıkları yanıp sönen bir acil durum aracını gördüğünde. veya Tayland Kraliyet Polisi Başkomutanı tarafından belirtilen siren sinyalini veya diğer sesli sinyalleri duyun. Yayalar, sürücüler veya hayvanları süren veya kontrol eden kişiler aşağıdakileri yaparak İLK YARDIMCI ARACIN GEÇMESİNE İZİN VERMELİDİR:
(1) Yayalar yolun kenarında durmalı ve kalmalıdır. veya güvenli bölgeye veya en yakın banketlere gidin
(2) Sürücü, aracı sol tarafta durdurmalı veya park etmelidir. veya otobüs şeridinin en solunda otobüs şeridi olması durumunda, aracın durdurulması veya otobüs şeridine yakın bir yere park edilmesi gerekmektedir. Ancak kavşakta arabanızı durdurmayın veya park etmeyin.
(3) Hayvanı süren veya kullanan kişi, hayvanı yolda durmaya mecbur etmelidir. Ancak kavşaklarda durmayın.
(2) ve (3)'e uyurken, sürücü ve hayvanı süren veya kontrol eden kişi MÜMKÜN OLAN EN KISA ZAMANDA harekete geçmeli ve gereken özeni göstermelidir.
[“Tayland Kraliyet Polisi Komutanı” terimi, Kara Trafik Yasası (No. 4) BE 11'nın 2016. Maddesi ile değiştirilmiştir]
-
Kaynak: royalthaipolice web sitesi
Talihsiz Google çevirisi nedeniyle ekleme. Banket = geçiş şeridi, sert banket
Otobüs şeridi = otobüs durağının bulunduğu yol. Madde 76(2), yolda bir otobüs durağı bulan herkesin, acil durum aracının geçişine izin vermek için onu kullanması gerektiğini belirtmektedir.
Roger ve Aaron,
Bu kadar sert bir ses tonuna gerek yok. Aslında varsayımım için hiçbir 'kanıtım' yok ve bunun zorunlu olduğu izlenimine de kapılmadım. Şu ana kadar Tayland'da, hem diğer arabaların arkasında hem de en önde kırmızı trafik ışıklarında duran, yanıp sönen ışıkları ve sirenleri olan çok sayıda ambulans gördüm. Hollanda'da alıştığım gibi herkesin görev bilinciyle kenara çekildiğini ve ambulansın kırmızı ışıkta yoluna devam edebildiğini hiç yaşamadım. Bunun neden yapılmadığına dair şaşkın tepkilerime, hem aileleri hem de tanıdıkları olan Taylandlı yolcu arkadaşlarım her zaman bunun Tayland'da kesinlikle zorunlu olmadığını söylediler. Bu yüzden cevabım.
@Rob V., açıklama için teşekkürler, kesinlikle değerli. Bunu bölgemdeki Taylandlılara da ileteceğim, görünüşe göre buna ihtiyaçları var 🙂
Taylandlıların çoğunun trafik kuralları hakkında çok az bilgisi olduğunu veya hiç bilgisi olmadığını ve empatilerinin de bir Batılıdan biraz farklı olduğunu düşünüyorum.
Burada, Korat'ta, 2 ve 224 numaralı yollardaki hastanelerin çok tıkalı olması nedeniyle ambulansın hareketsiz kaldığını sık sık yaşadım.
Hatta bir keresinde bir insanın ölümüne canlı olarak şahit olmuştum.
Arabadaki kardeşlerle birlikte siren yanıp sönüyor, önlerinde üç araba varken trafik ışığı kırmızı yanıyor ve aniden sessizlik oluyor ve herkes oturuyor, hikayenin sonu.
U dönüşünü de büyük bir dikkatle yapıyorlar, her zaman ilk hakkın kendilerinin olduğuna inanan aptallar var.
Veya en azından arkalarındaki kişinin farklı düşündüğünü fark edin.
Bir keresinde muayene için ambulansla Bangkok'a gitmiştim.
Gidiş-dönüş yolunun dörtte üçünde siren yanıp sönen ışıklarla yanıyordu, aceleleri vardı ve görünüşe bakılırsa yine de güzel ve heyecan vericiydi.
5 yıl önce Tayland'da bir motosiklet kazası geçirdi. neredeyse tüm kaburgalarım kırıldı + leğen kemiğim yırtıldı, 5 gün boyunca komada kaldım. 2 ay süren bir miktar iyileşmeden sonra tekrar eve gitmeme izin verildi. o anda yürümekte zorluk çekiyordum ve eve gitmek için kesinlikle acelem yoktu. Ambulans beni evime götürdü; yanıp sönen ışıklar, ziller ve ıslıklar açıktı, nedenini bilmiyordum. Yol boyunca diğer yol kullanıcılarına yol sormak için iki kez durdum ve kendisini Max Verstappen sanan sürücüye açıkça trompay, liauw say veya liauw kwa dedim. Eğer o dönemde kask takmasaydım bu yazıyı yazamazdım.
Başlığı da biraz değiştirebilirsiniz: Ambulans acil durum muzunu almak için kısa bir süre durur.
Yabancı? Hayır, sadece Tayland.
Taylandlı kız arkadaşı olmayan yeni bir Alman kiracı. Bizi aradı ve eşimin çeviri yapıp yardım etmesini istedi. Biz oraya vardığımızda, acil servis ve polis olay yerindeydi. Karşı taraf suçunu kabul etti. Onları en yakın BKH'ye (don) naklettiler. Hangi şehir olduğunu söylemeyeceğim).
Motosiklet için bir kamyonet alıp eve getirmesi için birini aradım. Bir saat sonra BK Hastanesinde Alman'la birlikteydim ve henüz hiçbir şey olmamıştı. İngilizce olarak poro borunun yeleğinin cebinde olduğunu söylemişti. Eşim onunla Tayca konuştuğunda bile hemşire cevap vermedi. Ben ambulansa poro boru almaya gittim. Sonra hemşire elindeki çakılları çıkarmaya başladı. bacak ve diz yaralanması., anestezi olmadan. Eşim anestezi istedi ve acil doktorun nerede olduğunu sordu. Yine de onları aramaları gerekiyor muydu? Acil servis bu şekilde çalışıyordu ve bir saat sonra doktor olay yerindeydi. BU ACİL BİR TAYLAND ACİL SERVİSİ OLDU
Hm,
Eğer... eğer ambulans üç saniye boyunca hareketsiz kaldıysa, o zaman bu sadece boş bir yaygaradan ibarettir. Ayrıca kırmızı trafik ışığında 30 saniye durmuş olabilirler mi?
Kuyu?
Saygılarımızla,