Tayland'ın merkezindeki 22 ilden pirinç çiftçileri, hükümetin garantili çeltik (esmer pirinç) fiyatını yedi gün içinde ton başına 15.000'den 12.000 baht'a düşürme kararını geri çevirmemesi halinde Bangkok'a akın etmekle tehdit ediyor.
Tayland Çiftçiler Birliği'nin (TFA) temsilcileri, dün eylemleri değerlendirmek üzere kafa kafaya verdi. Salı günü Başbakan Yingluck'a, mevcut 15.000 baht fiyatının 2012 Eylül'deki hasat sezonunun (2013-15, ikinci hasat) sonuna kadar korunmasını talep eden bir mektup verecekler. Hükümet, indirimin 30 Haziran'da yürürlüğe girmesini istiyor ve aile başına maksimum 500.000 baht belirledi.
TFA başkanı Wichian Phuanglamchiak, çiftçilerin kararda söz hakkının olmadığını, çünkü bu kararın kendilerinin temsil edilmediği Ulusal Pirinç Politikası Komitesi'nin (NRPC) teklifi üzerine alındığını söyledi. 12.000 baht'lık ücret yalnızca bedelin tamamının ödenmesi durumunda kabul edilebilir, ancak pratikte aşırı pirinç nemi ve kirletici maddeler nedeniyle daha az ödeme yapılıyor.
Başbakan Yingluck dün dünya pazarında pirincin fiyatının düşmesi nedeniyle fiyat indirimini sürdüreceğini duyurdu. Mortgage sistemi aynı zamanda bütçeye çok büyük bir yük getirme tehdidini de taşıyor. Yingluck bakanlarına, NRPC'ye ve eyalet valilerine indirimin neden gerekli olduğunu çiftçilere açıklamaları talimatını verdi.
Yine de Yingluck mesafesini korudu. 'Dünya pazarında fiyatlar yükseldiğinde hükümet fiyatları ayarlamaya hazırdır.' NRPC'den çiftçilerin fiyatı 13.500 baht yerine 12.000 baht olarak belirleme önerisini değerlendirmesini isteyecek.
Öfkeli çiftçiler sadece merkez bölgede değil ülkenin başka yerlerinde de toplandı. Suphan Buri'de yaklaşık bin çiftçi, 15.000 baht'ı sezon sonuna kadar korumak için İl Binası önünde gösteri yaptı. Ratchaburi ve Surin'den de benzer gösteriler bildirildi.
Umumi Depo Teşkilatı, çalışanlarına dün ile 30 Haziran tarihleri arasında pirinç teslim almamaları talimatını verdi.
(Kaynak: Bangkok Post, 21 Haziran 2013)
Hükümetin neredeyse yarısını ödemek zorunda kaldığı saçma sapan yüksek fiyatlarla artık çiftçileri tatmin edemiyorlar. Hemen protesto edecek cesaretleri var ve keşke bunu sonunda insanların her şeyi alıp yutmaya devam ettiği uykulu Hollanda'da yapsalar, ancak çiftçileri mutlu etmeleri gerekiyor, aksi takdirde büyük olasılıkla bir sonraki seçim siyasetini kaybedecekler. Hollanda bankaların cebinde ve pirinç sisteminde siyaset var. Başka bir deyişle, hükümetimiz yozlaşmış banka soyguncularını yatıştırıyor ve burada bir sonraki seçimlerde oyları korumak için bu pahalı pirinç sorununu yatıştırmak zorundayız.
Hollanda veya Tayland'daki çiftçilik hayatı hakkında hiçbir bilgim yok, ancak Hollanda'daki çiftçilerin hemen protesto etmek istememesi veya sizin deyiminizle her şeyi toplayıp yutmaya devam etmesi, belki de Hollandalı çiftçilerin bunu yaptığı anlamına geliyor. orada gerçekten iyi gidiyorlar mı?
Hollanda'nın uzaklardaki Tayland'dan atılmasına tekrar tekrar karşılık vermek o kadar kolay ve ucuz ki.
Merhaba Colin,
Tayland ve Hollanda durumlarını karşılaştırırken her zaman dikkatli olmalısınız. Gelecek vaat eden pirinç sübvansiyonları Yingluck Shinawatra'ya 2011'deki seçim zaferini kazandırdı. Şimdi ise verdiği sözleri tutamadığı görülüyor.
Hollandalı çiftçilere bu yıl toplam 175 milyon euro verilecek. Avrupa genelinde çiftçiler 45 milyar avroluk gelir sübvansiyonu alıyor. Sübvansiyon, diğer şeylerin yanı sıra, düşük fiyata ihracat yapabilmelerini de sağlıyor. Burada sektörün artık doyduğunu anlatmayacağım.
Tayland'daki çiftçiler, diğerlerinin yanı sıra, Batı'nın sübvansiyonlu tarımından büyük zarar görüyor.
Kuraklık ve yeniliğin gerisinde kalma sorununun yanı sıra.
Saygılarımla, Ruud
Güzel hikaye Rudolf. Kesinlikle haklısın. Taylandlı komşumla (benim gibi bir çiftçi) bir kasa (kutu) LEO Birası karşılığında Yingluck'un bunu hükümette kaldığı sürenin sonuna kadar mali olarak sürdüremeyeceğine bahse girerim. Komşum kaybetti. Hayaletlere inanan Taylandlıların peri masallarına da açık olması ve artık faturayı kendilerinin ödemesine izin verilmesi çok yazık. Ama biraz sağduyuyla bunu herkes önceden bilebilirdi. Martin
Yangın çıldırıyor!
3 yıl önce Udon Thani bölgesinde çiftçi bir aileyle konuştum.
2 erkek kardeş, 1 eş ve 1 kız çocuğundan oluşan bir aile.
Bana pirinçleri için yılda 50.000 baht, geçimlerini sağlamak için ayda 4.000 baht aldıklarını söylediler. Kızı bu nedenle biraz katkıda bulunmak için Chonburi'deki bir restoranda çalışmaya gitti.
Erkekler ve kadınlar daha çok çalışmak istiyorlar ama köyün tüm sakinleri aynı sorunu yaşıyor.
Mortgage sistemi onların neredeyse geçinebilmelerini sağlıyordu. ancak bu indirimle yıllık 32.000 baht veya ayda 2660 baht olacak.
Pek çok çiftçinin kendilerini daha da korkunç bir durumda bulmasını bekliyorum, dolayısıyla bu, hükümete karşı gösterilerin kıvılcımı olabilir, çünkü onları kelimenin tam anlamıyla soğukta bırakıyorlar.
Bangkok, Phukett ve Pattaya'da daha da fazla genç iş aramak zorunda kalıyor. Bulunacak çok fazla iş olduğunu sanmıyorum.
Mevcut hükümetin yaratıcılık eksikliği, çünkü Tayland'ın pirinç ve şeker yetiştirmek dışında pek çok olanağı var, ancak sadece araba fabrikalarına değil, küçük yabancı yatırımcılara da izin vermelisiniz.
Pirinç çiftçilerine güç ve başarı.
Belki Hollanda'daki hükümete ve siyasete küçümsemeden yanıt verebilirsiniz. Bir deneyin derim!
Belki de Thais'nin kendisi kısmen suçludur? Taylandlı çiftçi pirinci ekme ve hasat etme arasında ne yapıyor? Kesinlikle, evde bir şişe biranın ya da Mekong dilek anahtarının arkasında uzanmak. O zaman bu tür bir yaşamın oldukça iyi para kazandığını düşünüyorum. 4 ay çalışma ve 8 ay tatil/yıl? Ayrıca Tayland'da her şey daha pahalı hale geldiğinden, bununla geçinemeyeceğini de anlıyorum. Ancak Tayland'ın tembelliği nedeniyle hükümeti suçlayamazsınız. Bu Tayland kültürü olabilir ama dünya değişiyor ve Tayland da öyle. Eğer bir pirinç çiftçisi olarak bunu fark etmezseniz, yanlış gazeteyi okuyacak veya yanlış TV programını izleyecektir. Birkaç pirinç çiftçisi tanıyorum (küçük ölçekli). Onların böyle bir sorunu yok; uzun süredir bir ek iş/başka bir iş yapıyorlar. Yani bahçeleri boş LEO veya Chang Bira şişeleriyle dolu.
@ Mathias Taylandlı çiftçileri tembellikle suçlamak çok kolaydır. Tayland pirinç ekimi çok sayıda sorunla karşı karşıyadır:
1 Rai başına verim Vietnam'dakinden oldukça düşüktür.
2 Çiftçiler çok fazla ilaçlama yapıyor.
3 Tarım alanının yalnızca küçük bir kısmı sulama sistemine bağlıdır. Çiftçilerin çoğu yağmura bağımlıdır, bu da yılda yalnızca bir kez hasat yapabilecekleri anlamına gelir.
4 Kaliteyi artırmak için hemen hemen hiçbir şey yapılmıyor ve hükümet tarafından teşvik edilmiyor. İpotek sistemi çiftçilerin nitelik yerine niceliğe yönelmesini sağlar.
5 Organik pirinç seyrek olarak yetiştirilmektedir.
6 Çiftçilerin çoğu arazinin sahibi değil, onu kiralıyor.
Ve bir süre daha böyle devam edebilirim. İlgilenenleri Soru-Cevap bölümündeki Pirinç Mortgage Sistemi adlı makaleme yönlendiriyorum: http://www.dickvanderlugt.nl/buitenland/thailand-2010/het-rijsthypotheeksysteem-in-qa/
Argümanlarınızın bir temeli ve arka planı olduğunu iddia etmeyeceğim. Ekim ve hasat arasındaki zamandan bahsediyorum. Taylandlılar o sırada ne yapıyor? Ben de Eukalipt ağaçlarıyla hobi olarak çiftçilik yapıyorum. Pirinçten biraz farklı. Eylül ve Aralık ayları arasında bir Taylandlıyı tarlalarımdaki yabani otları temizlemek için hamaktan çıkarmıyorum. Taylandlı +günlük yemek, +toplayıp +eve getirme olarak %50 daha fazla ücret ödüyorum. Taylandlı ilgilenmiyor, vakti yok. Evinin önünden geçtiğimde, adamların bira şişelerinin etrafında oturup uzandıklarını görüyorum. Bu yüzden bu işi eşit şartlarda ve ücretle yapmak isteyen (işe alınan) Kambodschaner'ları çalıştırıyorum. Bir Taylandlı ipotek sisteminden geçimini sağlayamayacağını söylüyorsa haklıdır. Ancak Taylandlının yarı zamanlı bir işte çalışabilmesi için hâlâ 8 ayı var. Bunu görmezden geliyor ve hükümetin kendisine 12 aylık çalışma karşılığında yılda 4 ay ödeme yapmasını bekliyor. 2013'te bu artık mümkün değil. Taylandlılar bir gün bunu anlayabilir.
O zaman hasattan sonra arazide iyileştirmeler yapmak için zaman olduğunu söylersiniz: sulama sistemleri gibi modernizasyona yatırım yapmak. Eğer bütün bir köy bunu kendi sermayesiyle (inşaat işçiliği gibi yan işlerden elde edilen gelirlerle tamamlanır) ve hükümetin katkısıyla (ve bir bankadan alınan kredilerle?) yaparsa. O zaman daha fazla, daha sık ve daha kaliteli pirinç hasat edebilirler. Pirinç sübvansiyon sistemini derhal kademeli olarak yavaş yavaş kaldırabilirsiniz: çiftçiler daha sonra, bir garanti sistemi olmadan geçimlerini sağlamak için yılda yeterli miktarda modernizasyon sağlayacaklardır. Peki ben kimim ki, sıradan bir insan olarak yatırımlar ve uzun vadeli gelişmeler/planlar hakkında düşüneyim?
Sanırım haklısın Rob. Yeter ki iradenizi gösterin, düşünün ve sorununuzu birlikte çözmeye çalışın. Bunun yerine hamaklarına uzanıp şişe açacağını arıyorlar. Yaratıcılık = sıfır ve bir şeyi kendi başınıza geliştirme isteği mevcut değil. Laos Wishkey'in tadını çıkarırken Yingluck'un parasını beklemek de daha iyi değil mi?
Yazmayı düşünüyordum. . Yani bahçeleri boş LEO veya Chang Bira şişeleriyle dolu DEĞİLDİR.
Sevgili Mathieu,
Belki kendi ailenizde içki içmekten endişe duyuyorsunuz,
Boş şişeler,
Ancak Isaan'daki tüm çiftçiler aynı değildir.
Çok çalışıyoruz ve akşam 17.00'ten sonra bir bira, Lao viskisi var
Mantıksal olarak, değil mi?
Çok meşgulsünüz, belki de orada çok az deneyiminiz var?
Peki Çad
Çiftçilere saygı sizi kurtarabilir!
Üzgünüm senin fikrin değilim. Burada ailem yok. Biraz daha büyük ölçekte düşünürseniz Tayland sadece Isaan'dan ibaret değil mi? Pirinç çiftçilerinizin çok çalışmasına şaşırdım. . pirinç tarlalarında yapacak hiçbir şey olmadığında bile. O zaman başka işler yaptıklarını mı varsayıyorum? İyi. Böylece çiftçileriniz para sıkıntısı probleminden etkilenmeyecektir. Isaan deneyimim olmadığı doğru. Orada yaşamıyorum ama neredeyse her hafta oradayım. Belki okumak bazı Hollandalılar için bir sorundur? Benim adım Martin, Mathieu değil; yani yanlış bloga yanıt verdiğinizi varsayıyorum. İyi şanslar ve çok fazla çalışmayın. Martin