Tayland ile Kamboçya arasındaki sınır anlaşmazlığı, 1962'de Tayland'ı yok eden Dangrek haritasındaki keyfi sınır çizgisi kullanılarak değil, Tayland-Kamboçya Ortak Sınır Komisyonu'nda çözülebilir.
Uluslararası Adalet Divanı (UAD), Mahkemenin yargı yetkisine girmediği için davayı kabul edilemez ilan etmelidir. 1962 kararının sınır açısından bağlayıcı olmadığını beyan etmelidir. Bu karar tapınağı çevreleyen alan hakkında hiçbir şey söylemiyor.
Bu, Hollanda Büyükelçisi ve Tayland hukuk ekibinin delegasyon lideri Virachai Plasai tarafından Cuma günü Lahey'deki son tartışmasında ileri sürüldü. Bu, Preah Vihear davasında her iki ülkenin sözlü açıklamalarına da son verdi.
Kamboçya Pazartesi ve Perşembe günü konuştu; Çarşamba ve Cuma Tayland. Lahey'deydiler çünkü Kamboçya, tapınağın Kamboçya'ya verildiği 2011 kararının yeniden yorumlanması talebiyle 1962 yılında Mahkeme'ye gitmişti. Kamboçya, her iki ülke arasında ihtilaf konusu olan tapınağın yakınındaki 4,6 kilometrekarelik alanın mülkiyeti konusunda Mahkemenin karar vermesini istiyor.
Virachai'nin bahsettiği Dangrek haritası (adını tapınağın bulunduğu zincirden alıyor), 20. yüzyılın başlarında Tayland ile Fransız Çinhindi arasındaki sınırı müzakere eden ortak bir Fransız-Siyam komisyonu adına iki Fransız subay tarafından çizildi. . Harita, tapınağın yanı sıra Kamboçya topraklarındaki tartışmalı bölgeyi de gösteriyor ancak daha sonra hatalar içerdiği ortaya çıktı. Tayland uzun süredir haritaya karşı çıkmadığı için Mahkeme 1962'de tapınağın Kamboçya topraklarında olduğuna karar verdi.
Virachai, haritanın kullanımının mevcut çatışmayı çözmekten çok iki ülke arasında daha fazla çatışmaya yol açacağını yineledi. Harita mevcut topoğrafyaya yansıtıldığında çok sayıda yanlışlık ve hata ortaya çıkacak, "Sonsuz olasılık var ve bunların hepsi keyfi" diyor Virachai.
(Kaynak: Bangkok Post, 20 Nisan 2013)
'Kamboçya topraklarında' yazmıyor. Egemenlik altındaki topraklar diyor. Bu aynı şey değil. Sözlüğe göre Amerika'nın bölge tanımı şu şekildedir: henüz tüm haklara sahip olmayan bir alan, bir manda alanı.
Ayrıca Tayca adı Phra Viharn'dır. Kullandığınız isim Kamboçyalı ve biz orada yaşamıyoruz.
Her ne kadar zaman zaman zayıf tepkiler bazı kelimelerin kaybolmasına neden olsa da, bunu takip etmek ilginçti. Kanchanaburi TV kanalında İngilizce yayın yapılmasına uzun zamandır sevindim. Umarız bölgeye barışı getirecek bir Süleyman hükmü çıkar.
@ henkw Doğru, ama bu avukatlar için yiyecektir. İşte 1962'deki açıklama:
1 Mahkeme, üçe karşı dokuz oyla Preah Vihear Tapınağı'nın Kamboçya egemenliği altındaki topraklarda yer aldığına karar verdi;
2 Sonuç olarak, üçe karşı dokuz oyla, Tayland'ın Kamboçya topraklarında Tapınakta veya çevresinde görevlendirdiği askeri veya polis kuvvetlerini veya diğer muhafızları veya koruyucuları geri çekme yükümlülüğü altında olduğuna karar vermiştir.
Bangkok Post, Tay adını değil, Preah Vihear adını kullanıyor.