Bangkok Post bugünün ön sayfasında, Pazar günü Big C Süper Merkezi önünde düzenlenen el bombalı saldırıda iki çocuğunu kaybeden baba Tanakorn Yos-ubol'un 4,5 sütunluk bir fotoğrafı var.
"Umarım bu kayıp siyasi şiddetin son trajedisidir" dedi. 'Keşke bu şiddeti yapanlara 'seni affediyorum' diyebilseydim. Ama kim olduklarını bilmiyorum.' Aile, çocukların cesetlerini dün Din Daeng'deki Wat Phromwongsaram'daki cenaze törenleri için Ramathibodi Hastanesi'nden topladı.
Çocuklar teyzeleri ve oğluyla birlikte Big C'ye gitmişler ve KFC'de yemek yemişlerdi. Tuk-tuk'a bindiklerinde bir el bombası patladı. Saldırıdan iki çocuk kurtulamadı, oğlu ise ağır yaralandı. Bilinci kapalı ve yoğun bakımda. Çocuklardan biri Pazar akşamı ağır beyin hasarı ve iç kanama nedeniyle, diğeri ise dün sabah beyin hasarı ve karaciğer yırtılması nedeniyle hayatını kaybetti.
– 2. sayfada başka bir baba. Nipon Promma, Cumartesi günü Trat'taki hükümet karşıtı protesto mitinginde el bombalı saldırıda ve bombardımanda öldürülen 5 yaşındaki kızının başına dokunuyor. Kız, ateş altına alınan erişte tezgahında oynuyordu.
'Kızım neyi yanlış yaptı? Neden öldürüldü? Failleri kınıyor ve onların da benim çocuğumla aynı akıbete uğramalarını diliyorum” dedi. Aileden 100.000 kişi yaralandı. Protesto toplantısına katılmadılar ama pazarda erişte sattılar. Hak ve Özgürlükleri Koruma Dairesi babaya XNUMX bin baht geçici tazminat verdi.
Aynı saldırıda vurulan başka bir kız ise komada. Rayong hastanesinde solunum cihazına bağlı. Beyni şişmiş ve artık çalışmıyor ve kan basıncı da düştü. Polis henüz saldırıyla ilgili herhangi bir şüpheliyi tespit edemedi.
– Ordu Komutanı Prayuth Chan-ocha, Pazartesi günü 10 dakikalık bir televizyon konuşmasında siyasi krizin görüşmeler yoluyla çözülmesi için tüm taraflara acil bir çağrıda bulundu. Daha fazla şiddeti önlemek için görüşmeler gereklidir; ülkeye ciddi zararlar verecek şiddet.
General, ordunun müdahale etme niyetinde olmadığını yineledi. 'Askeri seçenek krize çözüm değil' Bu aslında şiddeti artıracak ve anayasayı yok edecektir. Yanlış yöntemler kullanırsak veya orduyu konuşlandırırsak, durumun barışçıl bir şekilde sona ereceğinden nasıl emin olabiliriz?'
– Başbakan Yingluck, Pazartesi günü Phu Khae'deki (Saraburi) OTOP kompleksine yaptığı ziyaret sırasında PDRC protestocuları tarafından taciz edildi. Başkentte insanlar öldürülürken, uzaktan hoparlörlerle Başbakan'a neden 'tatilde' olduğu gibi sorular yöneltildi. Yingluck'a ayrıca flüt konseri de verildi.
Phu Khae belediye başkanı göstericileri hareket ettiremedi. Daha sonra polis yüz adamla geldi. Bir buçuk saat sonra Başbakan tekrar ayrıldı. Bundan sonraki diğer randevular iptal edildi.
OTOP Bir Tambon Bir Ürün anlamına gelir. Köylerin tek bir üründe uzmanlaşmasına yardımcı olmak amacıyla Thaksin tarafından Japon örneğini takip ederek oluşturulan bir programdır. Yingluck bugün Bangkok'ta bir Savunma Konseyi toplantısına katılıyor.
– Seçim Konseyi, Yingluck'un yaptığı gezilere itiraz ediyor; bunlar kamu fonlarının kötüye kullanılmasına yol açacak şekilde örtülü seçim propagandası olacaktır. Seçim Konseyi şu ana kadar yetkililere Yingluck'un ülkeye yaptığı ziyaretlerin ayrıntılarını üç kez sordu, ancak yetkililer ağzını sıkı tuttu. Şimdi Seçim Kurulu onları çağıracak.
- Pazar günü öğleden sonra iki sürat teknesinin çarpışması sonucu 1 turist yaralandı. Krabi sahilinin yaklaşık 28 kilometre uzağında birbirlerine çarptılar. Bir teknede 10, diğerinde ise XNUMX yolcu bulunuyordu. Yaralılardan ikisinin durumu kritik.
– Ordu, Haziran 6,5'de eğitim sırasında ağır tacize uğrayan ve bunun sonucunda hayatını kaybeden bir askerin yakınlarına 2011 milyon baht tazminat ödemeyi kabul etti. Üstelik komutan onu zamanında hastaneye nakletmedi. Yeni üye, emirlere uymadığı ve Narathiwat'taki ordu üssünden kaçtığı için eğitmenleri tarafından dövüldü.
– Privy Council üyesi Kasem Watthanachai, Öğrenci Kredi Fonu'nun öğrenci borcunu ödemeyen öğrencilere daha fazla destek olması gerektiğini söylüyor. SLF bu parayı kullanabiliyor çünkü 2014 bütçesi kesildi. Kasem, dün eğitim kurumu yöneticileriyle düzenlediği seminerde savunmasını yaptı.
16,8 milyar baht talep edilmesine rağmen SLF'nin bu yıl 23,5 milyar baht'ı var. Kasem, fonun çok gevşek olması nedeniyle indirimin bir ceza olduğunu varsayıyor. Kredilerde 72 milyar ödenmemiş durumda; ödenmemiş ödeme tutarı 38 milyar baht'tır (yüzde 53).
Yaygın kısaltmalar
UDD: Diktatörlüğe Karşı Birleşik Demokrasi Cephesi (kırmızı gömlekliler)
Capo: Barış ve Düzen Yönetimi Merkezi (ISA'yı uygulamaktan sorumlu kurum)
CMPO: Barış ve Düzeni Koruma Merkezi (22 Ocak'tan beri yürürlükte olan Olağanüstü Hal'den sorumlu organ)
ISA: İç Güvenlik Yasası (polise belirli yetkiler veren acil durum yasası; Bangkok'un her yerinde geçerlidir; Acil Durum Kararnamesi'nden daha az katıdır)
DSİ: Özel Soruşturma Dairesi (Tayland FBI)
PDRC: Halkın Demokratik Reform Komitesi (eski muhalefet Demokrat milletvekili Suthep Thaugsuban başkanlığında)
NSPRT: Tayland Reformu İçin Öğrenci ve Halk Ağı (radikal protesto grubu)
Pefot: Thaksinizm'i Devirmek İçin Halk Gücü (aynen)
PAERN: Halk Ordusu ve Enerji Reform Ağı (enerji tekeline karşı eylem grubu)
Bangkok Kapatma ve ilgili haberler
– Tayland Sağlık Ağı, hükümete istifa etmesi yönünde baskı yapmak ve böylece son dönemde yaşanan şiddet dalgasının sorumluluğunu üstlenmek amacıyla yarın faaliyetlerde bulunacak. Sağlık Bakanlığı Daimi Sekreteri Narong Sahametapat dün düzenlediği basın toplantısında bu 'faaliyetlerin' neler içerdiğini söylemek istemedi.
THN, halk sağlığı alanında 46 kulüp, dernek ve kuruluştan oluşmaktadır. Yingluck'u istifaya çağırmak için imza topluyor. Dünkü brifingde siyah giyinen THN üyeleri, Bangkok ve Trat'taki saldırılarda hayatını kaybedenleri anmak için saygı duruşunda bulundu.
Tayland Üniversite Rektörleri Konseyi de hafta sonu yaşanan şiddet olaylarının ardından hükümeti istifaya çağırdı.
– Bir ordu kaynağına göre, ordu komutanı Prayuth Chan-ocha, Başbakan Yingluck'tan UDD'yi başkente yürümek için kırmızı gömleklileri askere almaması konusunda uyarmasını istedi. Pazar günü, Kırmızı Gömlekli liderler hükümeti destekleme planlarını görüşmek üzere Nakhon Ratchasima'da bir araya geldi. Gazete Pazartesi günü herhangi bir somut öneri bildirmedi.
Bugün gazete, Kırmızı Gömlek lideri Jatuporn Prompan'ın, Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Komisyonu'nun pirinç ipotek planındaki rolü nedeniyle Yingluck'a karşı yasal işlem başlatmaya karar vermesiyle birlikte UDD'nin "en büyük hamlesini" gelecek ay yapacağını söylediğini aktarıyor. NACC, Yingluck'a karşı tek bir işlem yapacak itham prosedür başlayabilir.
– Açılış yazısı Bangkok Post 'Siyahlı adamlar' arasında silahlı bir çatışma çıkmasından korkulması gerektiğini öne sürüyor. 'Güvenlik kaynakları' gazetesi 'Bu bir iç savaş olmayacak' diyor, 'ancak kırmızı gömlekli siyahlar giyen adamlar PDRC'nin 'patlamış mısır savaşçıları' ile bir gerilla savaşı başlatmak için gelecekler.'
Yazının geri kalanını belirtmeden bırakacağım çünkü bu yazı varsayımlardan, suçlamalardan, çıkarımlardan ve Başbakan Yingluck'un polise Bangkok ve Trat'taki saldırıların faillerini bulma emrini vermesi gibi açık kapılardan oluşuyor. Tayland polisi suçluları avlamak yerine rüşvet almayı tercih etmediği sürece bana oldukça gereksiz bir emir gibi görünüyor.
– Eylem lideri Suthep Thaugsuban dün Başbakan Yingluck'u, Bangkok ve Trat'ta göstericilere yönelik el bombalı saldırıları kınamasının 'samimiyetsiz' olduğunu söylemekle suçladı. Suthep'in bu suçlamayı neye dayandırdığı benim için bir muamma çünkü kendisi şiddeti kınadı ve yakınlarına başsağlığı diledi. Belki de gözyaşlarına boğulması gerekiyordu?
Suthep ayrıca Yingluck'un saldırılardan "üçüncü bir tarafın" sorumlu olduğunu söylerken orduyu kastettiğini de söyledi. [Çok daha fazlasını söyledi ama sevgili okuyucular, tüm bu saçmalıkları okumak ister misiniz? Geçtim.]
– Bir başka el bombalı saldırı, bu sefer muhalefet partisi Demokratların Phaya Thai'deki (Bangkok) genel merkezine yönelikti, ancak el bombası bunun yerine komşu eve isabet etti. İki araba hasar gördü. Yaralanma olmadı. Pazartesi günü saat 13'da meydana gelen saldırı, karargaha düzenlenen ikinci saldırı oldu. XNUMX Ocak'ta bina ateşe verildi. Ön tarafta bulunan kahvehane hasar gördü. O zaman da herhangi bir yaralanma olmadı.
– Polis olmadan Salı günü Phan Fah Köprüsü'nde polisle göstericiler arasında çıkan çatışmada hayatını kaybeden iki sivilin yakınları, Ağır Ceza Mahkemesi'ne cinayet şikâyetinde bulundu. Polis, davayı doğru bir şekilde ele alacaklarına güvenmedikleri için atlandı.
Suçlananlar arasında Başbakan Yingluck, CMPO direktörü Chalerm Yubamrung, polis şefi Adul Saengsingkaew ve diğer iki kişi yer alıyor. İddianamede bazı polis memurlarının ateşli silah ve patlayıcı taşıdığı iddia ediliyor. Sanıkların polislerin gerçek mermiyle ateş edeceğini anlamaları gerekirdi. Mahkeme, polisin davayı açmaması nedeniyle şikayetin ele alınıp alınamayacağını değerlendiriyor.
– Geçtiğimiz Salı günü Bangkok'taki Phan Fah Köprüsü'nde yaşanan çatışmalarda ikinci bir polis memuru da hayatını kaybetti. Pazartesi günü hastanede aldığı yaralardan dolayı hayatını kaybetti. Böylece ölü sayısı 69'ü sivil, 20'si polis olmak üzere 718'ya yükseldi. Çatışmalarda XNUMX kişi yaralandı. Belediye Erawan Merkezi'nden alınan verilere göre, kasım ayı sonundan bu yana protestolarda XNUMX kişi öldü ve XNUMX kişi yaralandı.
– Luang Pu Buddha Issara istediğini yaptı. Şirket, Thaksin'in üç çocuğuna ait internet ve uydu TV şirketi Voice TV'nin kuşatılmasının ardından, bir sunucunun protestocu çiftçilerin gerçek çiftçiler olmadığı yönündeki iddiası nedeniyle özür diledi.
Issara, protestocular ve çiftçiler Pazartesi sabahı Vibhavadi-Rangsit yolu üzerindeki Voice TV ofisinde toplandılar. Kibarca çitin dışında kaldılar ve sözlerini söyleyene kadar orada kalacaklarına söz verdiler. Şirketin bir yayında özür dilemesi ve suçlamayı geri çekmesinin ardından kuşatanlar oradan ayrıldı.
Dün başka bir grup, Thaksin'in yeğenine ait olduğu söylenen M Link Asian Corporation Plc'nin ofisini kuşattı. Başkan yardımcısı, üç cep telefonunu 10.000 baht indirimli fiyata satmayı teklif ederek onları yatıştırmaya çalıştı. Göstericiler bu teklifi reddetti. Bugün o fiyata bin tane telefon almak için geliyorlar ve alamadıklarında polise ihbar ediyorlar.
– Bugün göstericiler Shinawatra ailesinin çeşitli şirketlerine gidiyor. Kampanya lideri Suthep Thaugsuban'a göre ailenin toplam sermayesi 45 milyar baht olan 52 şirketi var. En büyük şirket gayrimenkul geliştiricisi SC Asset Plc'dir. Rama IX hastanesi de Shinawatra'lara aittir, ancak eğitim kurumları gibi o da bozulmadan bırakılmıştır. Suthep diğerini iflas ettirmekle tehdit ediyor.
– Ceza Mahkemesi 13 PDRC liderine karşı tutuklama emri çıkarmayı reddetti. DSİ, OHAL yönetmeliğini ihlal ettikleri için tutuklama kararı istemişti. Ancak ceza hakimi, geçen haftaki hukuk mahkemesi kararına atıfta bulunarak, düzenlemenin PDRC protestocularına karşı, barışçıl ve silahsız gösteri yaptıkları için kullanılamayacağına karar verdi.
Perşembe günü Ceza Mahkemesi, PDRC'nin Suthep ve diğer on sekiz lidere yönelik tutuklama emirlerini geri çekme talebini değerlendirecek.
CMPO henüz hukuk mahkemesinin kararına itiraz etmedi. OHAL yönetmeliğini aynen bıraktı ancak toplantı yasağı gibi alınan tedbirleri iptal etti.
Opinie
– Kasım ayından bu yana 717 kişi öldü, 32 kişi yaralandı, bunlardan XNUMX'si hastanede kaldı. Polisin henüz saldırılarla ilgili tek bir şüpheliyi bile tutuklama şansı olmadı. Garip bir şekilde polis, Udon Thani'de Kırmızı Gömlek lideri Kwanchai Praipana'ya düzenlenen saldırıda şüphelileri hızla tutuklamayı başardı.
Veera Prateepchaikul bu acı gözlemini Bangkok Post web sitesindeki bir köşe yazısında dile getiriyor. Ancak sadece bu da değil, Chon Buri'den bir kırmızı gömlekli liderin Pazar günü Nakhon Ratchasima'daki UDD toplantısında 'iyi haberleri' olduğunu söylediğini hatırlıyor. “Suthep'in Khao Saming'deki (Trat) PDRC üyeleri yerel halktan hak ettiği bir karşılamayla karşılaştı. Beş kişi öldü, otuzdan fazla kişi de yaralandı.”
Bu sözleri salondaki birçok kişi tarafından alkışlarla ve yumruklarla karşılandı. Ancak devam edemeden UDD başkanı Tida Tawornseth onun sözünü kesti. 'Kırmızı gömlek hareketi şiddeti tasvip etmez.' Eski PT Milletvekili Worachai Hema daha sonra adama sahneden kadar eşlik etti. Veera'nın bunun için kullandığı tek kelime var: İğrenç.
www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post
Editör uyarısı
Bangkok Son Dakika Haberleri bölümü iptal edildi ve yalnızca bunun için bir neden varsa kaldığı yerden devam edecek.
Görüntü ve sesle Bangkok Kapatma ve seçimler:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Son Dakika Haber 1 Gece yarısından kısa bir süre sonra Rama IV yolundaki Lumpini etabına el bombalarının isabet etmesi sonucu üç güvenlik görevlisi yaralandı. Son gelen bilgilere göre bölgeye 4 top mermisi atıldı. İlki, Tayland-Belçika üst geçidindeki Lumpini parkının XNUMX numaralı kapısına indi. Bunu Sala Daengweg ile Surawongweg ve Henri Dunant kavşağından da silah sesleri takip etti.
Sabah saat 4'e kadar Henri Dunant kavşağında ve Sarasin kavşağında 18'den fazla patlama duyuldu ve Tayland-Belçika üst geçidi çevresinde silah sesleri duyuldu. Thaniyaweg ve Silomweg'deki satıcılar sabah saat 2'den itibaren patlamalar duyduklarını söylüyor. Kimse yaralanmadı.
Sabah saat 3'te, PDRC muhafızları Silom Yolu'nun kapatılmasını Thaniya ile olan kavşağa kadar uzattı. Bir taksi şoförünün güvenlik görevlileri tarafından durdurulduğuna dair raporlar olmasına rağmen, şüphelilerin aranmasında hiçbir sonuç çıkmadı.
Sabah saat 4'ten kısa bir süre sonra Lumpini Park'ın 5. kapısında şiddetli patlamalar duyuldu. Daha sonra park kapatılıyor.
İğrenç doğru kelime.
Masum çocukların cesetlerine karşı kazandığınız zaferi kutluyorsunuz, Chon Buri'deki kırmızı gömlekli lider ne kadar insanlık dışı bir davranış, gerçekten de o adamı sonsuza kadar götürün.
Yumruklarını havaya kaldırıp tezahürat yapan kırmızı gömlekliler, katledilen çocuklarına veda eden anne babaların fotoğraflarını gördükten sonra hâlâ bunu yapar mıydı? Şiddet istemeyen masum çocuklar, aptal insanların ruhunda şiddet hastadır, eğer çocuklara kalsaydı şiddet asla olmazdı.
Bununla ilgili ilginç bir yazı; http://www.thedailybeast.com/articles/2014/02/22/the-real-crisis-in-thailand-is-the-coming-royal-succession.html
Son Dakika Haber 2 Eylem lideri Suthep Thaugsuban inatçıdır: Başbakan Yingluck ile asla ama asla müzakere etmeyecektir. Daha da kötüsü, Salı akşamı başbakanı 'yardımcılarına' (köle takipçilerine) çocukları öldürme emri vermekle suçladı. Suthep, Bangkok'taki el bombalı saldırıda ölen iki çocuktan ve Trat'taki kurbanlardan bahsediyordu; burada öğleden sonra ikinci bir çocuk da yaralanarak hayatını kaybetti.
Suthep'e göre siyasi krizin tek çözümü Yingluck hükümetinin istifası. 'PDRC, “Taksin rejimi” ülkede hiçbir yerde görülmeyene kadar savaşmaya devam edecek.' Suthep Çarşamba günü Silom'daki dinleyicilerinden siyah yas kıyafetleri giymelerini istedi.
Bu arada protesto hareketinin liderliği iki dille konuşuyor gibi görünüyor, çünkü protesto lideri Luang Pu Buddha Issara bugün eski Başbakan ve Pheu Thai'nin seçim listesinde ikinci sırada yer alan Thaksin'in kayınbiraderi Somchai Wongsawat ile konuştu. Görüşme, Seçim Konseyi Komiseri Somchai Srisuthiyakorn'un aracılığıyla gerçekleşti. Bir saat sürdü.
“Hiçbir şart yok. Sadece fikir alışverişinde bulunduk, prosedürler geliştirdik ve gelecekteki müzakere turlarında katılımcıları seçtik” dedi. Görüşmenin özü, her iki tarafın da krize son verecek bir müzakere süreci yaratma konusunda anlaşmasıydı.
İğrenç, doğru kelime bu,
Kırmızı ya da sarı, çocukları bunun dışında bırakın!
Ne olursa olsun çocuğa yönelik şiddet gerçekten üzücü.
Tayland'dan bıktım ve birkaç yıl uzak durmayı düşünüyorum! hasta bok
Turistler gülümsemeler diyarında size bol eğlenceler diliyor
Son günlerdeki bu çocukları, ailelerini ve geleceklerini düşünmek için bir dakikanızı ayırın.
Tek kelime üzücü!