Tayland'dan Haberler – 7 Şubat 2013

Heyecan verici bir dedektif hikayesine benzemeye başlıyor: 396 polis karakolunun ve 163 polis dairesinin (hiç tamamlanmayan) inşaatına ilişkin soruşturma. Anahtar oyuncular: Chiang Mai'de etkili bir politikacı, önemli bir tanık, eski Başbakan Abhisit ve eski Başbakan Yardımcısı Suthep Thaugsuban, Özel Soruşturma Dairesi'nin (DSI) 'dedektif' olduğu.

İnşaat, 2011 yılında DSİ'nin bu 'etkili politikacıya' ait olduğundan şüphelendiği ancak hissedar olarak kayıtlı olmayan PCC Geliştirme ve İnşaat A.Ş.'ye verildi. Ancak PCC işi yürütmedi ve ihale koşullarına aykırı olarak işi en az on taşeron firmaya yaptırdı. PCC'nin 877 milyon baht ve 600 milyon baht'lık iki taksit toplamasına rağmen bu taşeronlar hiçbir zaman tek bir kuruş bile almadı.

Suthep ihale sürecine müdahale ettiği için devreye giriyor. İşin bölge bazında değil, tüm ülke için aynı anda ihale edilmesi için İş Tanımını değiştirdi. PCC'nin işi satın aldığı fiyat konusunda da sorular var. Bazı rakipler o dönemde ihale prosedürüyle ilgili olarak Abhisit'e şikayette bulunmuş ancak Abhisit onların şikayetlerini dikkate almamıştı.

DSİ gelecek hafta üç polis memurunu dinleyecek. 1 Numara, proje onaylandığında zaten emekli olduğunu söylüyor; 2 numara, o sırada henüz ulusal polisin başkanı olmadığını söylüyor ve 3 numara yorum yapmıyor. Suthep ve Abhisit de DSİ tarafından ifadeye çağrılıyor. [Ek fotoğraf: DSİ başkanı Tarit Pengdith.]

– Polis dün Bang Sue'daki (Bangkok) meşhur Tao Pun kumarhanesine baskın düzenledi. Yüzlerce kumarbazı tutukladı ve milyonlarca baht nakit paraya el koydu. Polisin 2006 yılında da üç kez ziyaret ettiği kumarhane, resmi olarak bir gıda satıcısı adına kayıtlı, muhtemelen başka birinin avcısı.

Kara Para Aklamayı Önleme Bürosu (Amlo), kumarhanenin bulunduğu 90 milyon baht değerindeki araziye 10,8 gün süreyle el konulmasını emretti. Amlo ayrıca Bangkok ve bazı eyaletlerde 10 milyon baht ciroya sahip olduğu ve XNUMX'den fazla kumarbaza hizmet verdiği söylenen diğer kumarhaneleri de ele geçirme sürecinde.

Amlo ayrıca Ban Tha Dan'deki (Pattani) Yihad Witthaya okuluna ait 14 rai'ye de el koydu. Okulun isyancılar tarafından silah eğitimi için kullanıldığı ortaya çıktı.

– Enerji Bakanlığı daimi sekreteri Norkhun Sitthipong, enerji devi PTT Plc'nin başkanlığından aniden istifa etti. Muhtemelen onun yerini Vichet Kasemthongsri alacak - dikkat edin! – Ulaştırma Bakanı Thaksin'in kabinesinde yer aldı ve geçen ay PTT'ye 'bağımsız' müdür olarak atandı.

İçeriden birinin açıklaması? Enerji Bakanlığı 2002 yılında Thaksin kabinesi altında kuruldu ve önemli parti figürlerinin trilyonlarca baht değerindeki enerji sektörünü kontrol etmesine izin verdi. Ancak 2006'daki askeri darbeyle bu durum sona erdi. Bu hamleyle iktidar partisi Pheu Thai kontrolü yeniden ele geçirir.

Geçen yılın sonunda Pongsak Raktapongpaisarn Enerji Bakanlığı'nın başına geçti ve bu adam Thaksin'le 'yakın'. Bakanlığa bağlı şirketlerin ticari operasyonlarının elden geçirilmesi gerektiğini zaten duyurdu. Bu, örneğin ulusal elektrik şirketi Egat için geçerlidir. Başkan geçen yıl emekli oldu. Pongsak, Egat'ın hükümete daha fazla gelir sağlaması gerektiğine inanıyor.

– Başbakan Yardımcısı Chalerm Yubamrung ve polis, Güney'de sınırlı bir sokağa çıkma yasağı uygulamayı düşünüyor. Yaring'deki (Pattani) çiftçilere ve Krong Pinang'daki (Yala) dört meyve tüccarına yönelik suikast girişimlerine yanıt veriyorlar. Ancak bu fikir, gerekli olduğunu düşünmeyen Bakan Sukumpol Suwanatat (Savunma) tarafından zaten reddedildi. Bununla birlikte fikir, güvenlik teşkilatlarının 15 Şubat'ta yapacağı toplantıda tartışılacak.

1 Şubat'ta Yaring'de Sing Buri'den iki çiftçi vurularak öldürüldü ve on kişi de yaralandı. Yerel çiftçilere pirinç tarlalarını tekrar kullanıma açmaları konusunda eğitim verdiler. Salı günü Krong Pinang'da dört meyve tüccarı geceyi geçirdikleri barakada soğukkanlılıkla öldürüldü. Orduya göre isyancılar artık 'yumuşak hedeflere' odaklanıyor.

– Sungai Kolok'ta (Narathiwat) bir et lokantasına yapılan baskın sırasında polis ve askerler bir Rohingya'nın yanı sıra onun altı işçisini, Rohingyaları ve Myanmarlıları tutukladı. Rohingyalıların Myanmar'dan kaçakçılık yaptığından şüpheleniliyor. Mağazada birkaç bölme bulundu ama kimse orada kalmıyordu.

Geçen ayın başından bu yana yaklaşık 1.700 yasadışı Rohingya tutuklandı; bunların 270'i kuzeydoğudaki Ubon Ratchatani, Mukdahan ve Nong Khai illerinde ve geri kalanı Güney'de.

- Üst düzey maliye bakanlığı yetkilileri, Tayland'ın mali durumunun 2,2 trilyon baht borç alabilecek kadar sağlıklı olduğunu söylüyor. Dün bir parlamento komitesi hükümetin büyük altyapı çalışmaları için bu miktarda borç alma niyetini değerlendirdi.

Kamu Borç Yönetimi Ofisi genel müdür yardımcısı Suwit Rojanavanich'e göre, ulusal borç şu anda 4 trilyon baht, yani gayri safi yurt içi hasılanın yüzde 40'ı seviyesinde bulunuyor. Tayland Bankası'nın 5 trilyon baht'tan fazla dövizi var. Kısacası: Tayland'ın varlıkları borçlarından daha değerli. "Ülke zengin ve borçlarını geri ödeyebilecek güçte."

– Dün Bangkok'un Phahon Yothin Yolu üzerinde 30.000 bin litre akaryakıt taşıyan tankerin devrilmesi sonucu trafik saatlerce felç oldu. Sürücünün ifadesine göre bir kamyonetin çarpması sonucu direksiyon hakimiyeti bozuldu. Tanker devrildi ve petrol yol yüzeyine aktı.

– Taylandlı kadınlar Senato Dışişleri Komitesi tarafından İsviçre'den gelen iş tekliflerini fuhuş sayılacağı gerekçesiyle kabul etmemeleri konusunda uyarıldı. Taylandlı ve İsviçreli yetkililer ve STK'ların araştırmasına göre 2011 yılında 193 kadın mağdur oldu.

Zürih'teki Göçmen Kadınlar ve İnsan Ticareti Mağdurları için Savunuculuk ve Destek (FIZ) tarafından hazırlanan bir rapora göre, kadınlar haftanın yedi günü çalışmak zorunda, müşterileri reddetmelerine izin verilmiyor, müşteriler çoğunlukla prezervatif kullanmıyor ve kendilerini ülkeye kaçıran çeteye olan borçlarını ödemek için 980.000 ila 1,96 milyon baht ödeyecekler.

Kadınlar genellikle İsviçre dışındaki büyükelçilikler tarafından verilen Schengen vizesiyle giriyorlar. Yaptıkları işin yetkililer ve köy halkı tarafından bilinmesi korkusuyla ağızlarını açmaya cesaret edemiyorlar.

– Samut Prakan'da 40 yaşındaki bir taksi şoförü, iki küçük çocuğa saldırı veya tecavüz şüphesiyle tutuklandı. Bunu başarabildi çünkü karısı evlerinde bir kreş açmıştı. İki küçük çocuğun anneleri, olayı bildirmek için onlarla birlikte polise giden Pavena Kadın ve Çocuk Vakfı'ndan yardım istedi. Adamın diğer çocuklara da cinsel saldırıda bulunduğu ancak bu çocukların ebeveynlerine 6.000 baht tazminat ödendiği söylendi.

– Tayland, CIA'in diğer ülkelerdeki şüpheli teröristleri barındırdığı New York'taki İkiz Kulelere yapılan saldırının ardından oynadığı rol konusunda net olmalı. Salı günü Açık Toplum Adalet Girişimi, Tayland'ın Asya'da CIA adına mahkumları tutan 14 ülkeden biri olduğunu belirten bir rapor yayınladı.

Çapraz Kültür Vakfı'na göre Tayland'da da işkence yapıldığına dair göstergeler var. Şüphelilerin Tayland'da iki yerde gözaltına alındığı belirtiliyor. 2003 ve 2004'te kapatıldılar. Milli Güvenlik Konseyi Genel Sekreteri Pardorn Pattanatabutr raporu "temelsiz" olarak nitelendirdi. "CIA, Tayland'ın yardımını istemeden kendi operasyonlarını yürütebilecek kapasitede."

- Salı gecesi Bangkok'tan Chumphon'a giden bir otobüsün karıştığı kazada 38 yolcu öldü, XNUMX kişi yaralandı. Ölümler otobüsten atılmıştı; biri yabancı bir kadın. Otobüs virajda yoldan çıkarak ağaca çarparak devrildi.

Politik haberler

– Bangkok'ta seçim kampanyası sırasında dün anlattığım kargaşa tüm hızıyla devam ediyor. Şimdi iktidar partisi Pheu Thai, Demokrat Watchara Phetthong'un yargılanması talebiyle Seçim Konseyi'ne gitmekle tehdit ediyor. Watchara, Pheu Thai'nin valilik görevine aday adayının henüz polis şef yardımcısı iken imzaladığı bir sözleşme hakkında soruşturma yapılması çağrısında bulundu. Pheu Thai sözcüsü Pompong Nopparit'e göre Watchara yaşlı inekleri hendekten çıkarıyor.

Pheu Thai Milletvekili Weng Tojirakarn, Demokrat bir milletvekili ve parti sözcüsünü hedef aldı. Yerel Seçim Konseyine gider ve her iki beyefendinin de Facebook sayfalarında paylaştığı fotoğrafların araştırılmasını ister. Bunlar manipüle edilmiş ve Pheu Thai'ye zarar vermiş olabilir. Fotoğraflarda Pheu Thai adayı Yingluck ve kırmızı gömlekli lider arka planda yanan binalarla görülüyor. (Mayıs 2010'da kırmızı gömleklilerin kundaklamasına bir gönderme.) Ancak Demokrat, fotoğrafların "bir tür sanat" olduğunu söylüyor.

ekonomik haberler

– Özel iş dünyası Bank of Tayland'a faiz oranlarını düşürme çağrısı yaptıktan sonra (bkz. Çarşamba günkü Ekonomi Haberleri), Bakan Kittiratt Na-Ranong (Finans) şimdi de aynı çağrıyı yapıyor. Faiz oranları düştüğünde baht üzerindeki baskının yanı sıra yabancı sermaye akışının da azaldığını söyledi.

Bakan, banka yönetim kuruluna yazdığı bir mektupta banka için ek bir avantaja dikkat çekiyor: Bankanın fazla likiditeyi ortadan kaldırmak için ihraç edilen tahviller üzerindeki faiz yükü azalıyor, bu da bankanın işletme maliyetlerini düşürüyor. Bakana göre bu önemsiz değil çünkü bankanın yalnızca devlet tahvilleri veya neredeyse hiçbir getirisi olmayan ABD Hazine bonoları gibi düşük riskli likit varlıklara yatırım yapmasına izin veriliyor. Bankanın daha fazla gelir elde etmenin başka yolu yok.

20 Şubat'ta merkez bankasının Para Politikası Komitesi (PPK), banka mevduatlarına yönelik günlük faiz oranını görüşmek üzere toplanacak. Şu anda yüzde 2,75 seviyesinde bulunuyor. Ekonomistler, faiz oranlarının düşürülmesinin istenen sonuca yol açıp açmayacağı konusunda farklı görüşlere sahip. Merkez Bankası'ndan bir ekonomiste göre indirimin hiçbir farkı olmayacak. MPC, banka yöneticisinin başkanlığında üç banka çalışanı ve dört dış uzmandan oluşur.

TMB Bank'ta (Thai Military Bank) ekonomist olan Benjarong Suwankiri, yatırımcılar iç piyasada hisse senedi ve gayrimenkul gibi diğer faiz getiren varlıkları ararken, faiz indiriminin yabancı sermaye akışı üzerinde yalnızca minimal bir etki yaratacağına inanıyor.

MPC başkanı Ampon Kittiampon'a göre bakanın mektubu 'akademik bir pozisyon' olarak değerlendiriliyor ve MPC kararını ekonominin istikrarına dayandıracak. [Mesajın başında valinin başkan olduğu belirtiliyor; şimdi birdenbire başka biri oluyor.] 'MPC üyeleri bağımsız ve şeffaf bir şekilde oy veriyor. Dokuz yıllık başkanlık görevimin ardından mektubun buradaki kararımıza hiçbir etkisi olmadığını söyleyebilirim. Biz bunu Sayın Bakanımızın tecrübelerine dayanan bir görüşü olarak değerlendiriyoruz.'

– Yüksek kar marjı elde etmeyi ümit eden genç girişimciler, niş bir pazarı hedefleyen şirketler kurarlar. Yenilebilir ürünler en popüler ürünler olurken, bunu güzellik ürünleri ve giyim takip ediyor. Gıda sektörü yüzde 40 ila 50'lik marjlarla en yüksek karı elde ediyor: Batı restoranları, pastaneler, alkolsüz içecekler, sağlıklı gıdalar ve işlenmiş meyve ve sebzeler.

Girişimcilik Geliştirme Bürosu müdürü Bunchua Wonggasem'e göre, küçük gıda işletmelerinin ayda ortalama 100.000 baht ciroları var. “Ayda 50.000 baht kar elde edebiliyorlar, bu da asgari ücret olan 15.000 baht'tan çok daha fazla. Üstelik aileleriyle geçirecekleri daha çok boş zamanları var” diyor.

Ancak bir uyarıda bulunuyor: Bir şirket kurmak, pazarlama ve satış kanalları açısından riskler gerektirir. 'Çoğunun iyi ürünleri var ama bunları nasıl dağıtacaklarını bilmiyorlar. Kaç satış kanalı açabileceklerini, nasıl büyüyebileceklerini bilmiyorlar.”

Yeni başlayanlar Yeni Girişimci Yaratma programına katılabilir. İşletme yönetimi, finans ve planlama konularında tavsiyeler alıyorlar; saha gezilerine çıkıyorlar ve diğer alanlara nasıl nüfuz edeceklerini öğreniyorlar. Geçen yıl 3.500 girişimci katıldı ve bunların 1.160'ı şirket kurdu. Yeni başlayanların çoğu 20 ila 30 yaşları arasındadır. Çocuklu ebeveynler genellikle risklerden dolayı bundan kaçınırlar.

www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post