Tayland'dan Haberler – 6 Kasım 2013

Kamboçya sınırına 10 kilometre uzaklıktaki Buri Ram'daki Ban Khok Krachai okulunun müdürü bize daha fazla yer altı sığınağı verin diyor. Okulun şu anda altı sığınma evi var, ancak Uluslararası Adalet Divanı'nın Preah Vihear davasındaki kararının ardından sınırda çatışma çıkması durumunda 220 öğrencinin tamamını barındıracak yeterli alan sağlayamıyor.

2010 yılında Kamboçyalı askerlerin bölgeye el bombası atması sonucu bir okul binası ve altı ev hasar görmüştü. İki kişi yaralandı.

Kanthalarak (Si Sa Ket) sakinleri dün Dışişleri Bakanlığı'ndan bir ekip tarafından ziyaret edildi. Preah Vihear meselesi hakkında bilgilendirildiler. Bakanlık vatandaşlara sakin olmaları çağrısında bulundu.

Tayland'ın Hollanda Büyükelçisi Virachai Plachai, Mahkemenin Kamboçya lehine karar vermesinin olası olmadığını düşünüyor. İki yıl önce Kamboçya, tapınağın Kamboçya'ya verildiği 1962 kararının açıklığa kavuşturulması talebiyle Lahey'e gitmişti. Her iki ülke de tapınağın yakınındaki 4,6 kilometrekarelik alan konusunda anlaşmazlık yaşıyor.

Milliyetçi Palang Pandin grubu Cumartesi günü Mahkemenin Khao Phra Viharn-Kanthalarak yoluna müdahalesine karşı gösteri yaptı.

Krallığı ve Anavatanı Korumaya Yönelik Tayland Yurtsever Ağı, Mahkemenin Tayland aleyhine karar vermesi durumunda ülke çapında protestoların olacağını öngörüyor. Kanal, kararın af teklifi nedeniyle halihazırda ağır ateş altında olan Yingluck hükümetinin devrilmesine yol açabileceğine inanıyor. Mahkeme kararını 11 Kasım'da açıklayacak.

Fotoğraf: Tambon Tamiang (Surin) sakinleri en kötüsüne hazırlanıyor.

– Dün Chulalongkorn Üniversitesi'nin (CU) on binden fazla öğrencisi, öğretmeni ve personeli, tartışmalı af önerisine karşı güçlü bir protesto dile getirdi. Öğleden sonra Phaya Thai Yolu boyunca Bangkok Sanat ve Kültür Merkezi'ne doğru yürüdüler ve burada CU Başkanı Pirom Kamolratanakul bir bildiri okudu.

'Bu öneri yolsuzluğun lehinedir. Eğitim kurumlarının öğrencileri ahlaklı bireyler olarak yetiştirme sorumluluğu vardır. Bu öneri Üniversitenin ahlak ilkelerine aykırıdır.”

Pirom, üniversitenin ilerlemeyi izleyecek ve bir sonraki adımın ne olacağına dair tavsiyelerde bulunacak bir komite kurduğunu söyledi. Üniversite aynı zamanda Bangkok'un üç bölgesinde İç Güvenlik Yasası'nın yürürlüğe girmesine de karşı çıkıyor.

Diğer af haberleri:

• Kasetsart Üniversitesi öğretmenleri, öğrencileri ve mezunları dün Bang Khen kampüsünde bir toplantı düzenledi. Açıklamada, boş af kararının mahkeme kararlarını geçersiz kıldığı için hukuk kurallarının ciddi bir ihlali olduğu belirtildi. Kanun (şu anda bir yasa tasarısı) cinayet ve yolsuzluktan suçlu olanların adaletten kaçabilmesini sağlayan cezasızlık kültürünü teşvik ediyor. Mahidol Üniversitesi de bir açıklama yayınladı.
• 2.580 doktor ve diğer sağlık personelinden oluşan bir ağ da teklife karşı çıkıyor. Dün tüm muhaliflerin isimlerinin yer aldığı bir bildiri yayınladı.
• Bakan Chadchart Sittipunt (Ulaştırma) dün Chulalongkorn Üniversitesi'ndeki protesto yürüyüşüne katıldı mı? Pek çok kişi bunu düşündü ama tıp fakültesinde yardımcı doçent olan ikiz kardeşini gördüler. 'Kardeşim ve ben, aynı görünmemize ve birlikte büyümemize rağmen, her konuda aynı fikirde değiliz. Ama birbirimizden nefret etmiyoruz. Biz hâlâ birbirimizi seviyoruz ve elimizden geldiğince görevlerimizi yerine getiriyoruz" dedi.
• Kendilerine 'Vatanını Seven Hakimler' adını veren 63 hakim, yaptıkları açıklamada af yasasının hukuk kurallarına aykırı olduğunu ve yanlış emsal teşkil ettiğini söyledi. Mevcut öneri, eylemler sonucunda zarara uğrayan tarafları göz ardı ediyor ve yolsuzluk ve (resmi) suçtan mahkum olan kişileri kovuşturmaya karşı koruyor.
• Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Komisyonu da buna karşı çıkıyor. Baktığı davaların iptal edilmesinden korkuyor. NACC'ye göre teklif, komitenin araştırdığı 25.331 yolsuzluk vakasını etkileyecek. NACC, önerinin Tayland'ın da imzacı olduğu 2003 BM Yolsuzlukla Mücadele Sözleşmesini ihlal ettiğini söylüyor.
• Ulusal Güvenlik Konseyi genel sekreteri Paradorn Pattanatabut, İç Güvenlik Yasası'nın Bangkok'un üç bölgesinde yürürlükte olduğunu ve af önerisine karşı protestoların henüz şiddete dönüşmemesi nedeniyle genişletilmeyeceğini söyledi. Dusit, Phra Nakhon ve Pomprap Sattruphai için geçerli olan ISA, protestocuların Hükümet Konağı ve parlamentoya yürümesini engellemeyi amaçlıyor. Ratchadamnoen Bulvarı'ndaki Demokrasi Anıtı'ndaki protestocular ISA bölgesinde, Uruphong'daki protestocular ise bunun dışında.
• Don Mueang Havaalanı işgal edilme ihtimaline karşı hazırlık yaptı. Daha sonra yolcular tahliye ediliyor.
• Bangkok'un toplu taşıma şirketi protestoları önlemek için 14 otobüs güzergahının yönünü değiştirdi.
• Fransa, İsveç, İngiltere ve Japonya, gezginlere protesto yerlerinden uzak durmalarını tavsiye etti.
• Tayland (özel) Yolsuzlukla Mücadele Örgütü (ACT), change.org'da iki haftalık bir kampanyayla af önerisine karşı 545.000 protesto topladı. ACT 1 milyona ulaşmak istiyor. Mae Wong barajına (120.000 imza) ve engellilerin erişimine uygun otobüslere (22.000 imza) karşı da change.org üzerinden harekete geçiliyor. Change.org'un Tayca versiyonu geçen yıldan beri ortalıkta. Görmek: Thais kampanya için Change.org'u kullanıyor.

– Asya Afete Hazırlık Merkezi danışmanı ve eski Bangkok valisi Bichit Rattakul, Bangkok'un iklim değişikliğinin neden olduğu şiddetli su baskınlarına karşı hazırlıklı olması gerektiğini söylüyor. Geçmişte Bangkok aşırı yağışlar ve kuzeyden gelen su nedeniyle sular altında kalmıştı, ancak yakın gelecekte fırtınalar ve deniz seviyesindeki yükselme daha da büyük bir tehdit oluşturacak.

Bichit'e göre Bangkok'un altyapısı şiddetli su baskınlarına, fırtınalara ve deniz seviyesindeki yükselişe dayanamayacak durumda. Gelecekteki doğal afetlere hazırlıklı olmak için merkezi hükümet ile belediyeler arasında daha iyi işbirliği yapılması gerekmektedir.

Bichit, bugün Bangkok'ta başlayacak olan 'Güney ve Güneydoğu Asya'daki nehir deltalarındaki kentsel alanlarda sel riski yönetimindeki zorluklar' konulu iki günlük konferansın arifesinde acil durum bayrağını kaldırdı. Tartışmalar arasında Hindistan ve Bangladeş'teki Mekong, Chao Praya, Irrawaddy (Myanmar) ve Ganj-Brahmaputra deltalarındaki ve Nepal ve Butan'daki su yönetimi deneyimleri yer alıyor.

– Gül ağacı kaçakçılarıyla çıkan çatışmada bir orman korucusu öldürüldü. Yedi orman korucusu dün Phu Pha Thoep (Mukdahan) milli parkında otuz kaçakçıyla karşılaştı. Ayrıntılar daha da eksik. Ancak bu yıl kaçakçılarla çıkan çatışmalarda 10 orman korucusunun öldürüldüğü bildiriliyor.

– Başbakan Yingluck dün, alabora olan feribotun yanaşması gereken Pattaya'daki Bali Hi iskelesini ziyaret etti. Beş yüz kırmızı gömlekli kahramanlarını desteklemek için iskeleye geldi.

– Thai Airways International uçağının lastiği dün Chiang Rai'deki Mae Fu Luang Havalimanı'na inerken patladı. Cihaz zaten açıktı taksi yolu için terminal lastiği patladığında. Kimse zarar görmedi.

– Kara Para Aklamayı Önleme Bürosu (Amlo), Rattapracha Union Kooperatifinin kasasından çekilmesi gereken 200.000 milyon baht'ın yalnızca 500 baht'ına el koyabildi. Fırtınanın yaklaştığını gören başkan ve eski Maliye Bakanı'nın parayı bankadan çekip güvenli bir yere yatırdığı neredeyse kesin. Her iki adamın da Pazartesi günü Amlo huzuruna çıkması gerekiyor. Amlo, 2 milyar baht değerindeki mülke el koymayı başardı. Tahminen 12 milyar baht zimmete geçirildi.

– Sağlık Bakanlığı, karayolunda ölüm sayısına ilişkin hedefini yüzde 7 oranında aşağı doğru ayarladı. Bakanlık daha önce karayollarında meydana gelen ölümlerin sayısını 10 yıl içinde yarıya indirme kararı almıştı ancak bu işe yaramayacak. 2011'de 14.033 kişi trafikte öldü, 2012'de ise 14.059. Mesajda bu yıl kaç tanesinin düşmesine 'izin verildiği' belirtilmiyor.

Yorumunuz

– Bugün önemli bir duruşma yapılıyor. Tayland'ın bir baraj tarafından kesintiye uğramayan tek nehri olan Yom'da iki baraj inşa ediliyor: Önemli olan bu. Eğer raporlar doğruysa, muhaliflerin Maejo Üniversitesi Phrae'de seslerini duyurma şansı bulmasın diye politikacılar binlerce destekçisini harekete geçirdi. Durum böyleyse, 'kamuya açık duruşma' yoktur ve bu nedenle yasal gerekliliği karşılamamaktadır.

Yom önemli bir nehirdir, yazıyor Bangkok Post Salı günkü başyazısında. Nehir, Kuzey'den Orta Bölgeye akan ve 'Tüm Nehirlerin Anası' olan Chao Praya'yı oluşturan beş nehirden (Yom, Ping, Wang, Nan ve Pasak) oluşan bir kompleksin parçasıdır. Bu nedenle dikkatli bir çalışma gereklidir çünkü bir nehirdeki değişiklik diğerinin seyrini de değiştirir. Dolayısıyla ilk soru şu: Yom değişimi Kuzey ve Orta Bölgedeki diğer havzalara da zarar verir mi?

Gazete, yetkilileri ve bakanları bugünkü duruşmayı inandırıcı ve yasal hale getirmeye çağırıyor. Eğer bu gerçekleşmezse ve bu bir rezaletten başka bir şey değilse, o zaman sorumluluğu üstlenmeleri gerekir. Hiçbir yargıç yalnızca savunucuların katıldığı bir toplantıyı duruşma olarak değerlendirmeyecektir. (Kaynak: Bangkok Post, 5 Kasım 2013)

ekonomik haberler

– Perakende sektörü, turizm sektörü ve proje geliştiriciler siyasi gelişmelerden kaygılı. Ratchaprasong Meydanı Ticaret Birliği, 2010'da olduğu gibi şiddet olayları yaşandığında yüksek sezon satışlarının büyük bir darbe alacağından korkuyor.

Dördüncü çeyrek her zaman çok sayıda yabancı turistin ilgisini çekiyor ve bu durumdan otel ve alışveriş merkezleri yararlanıyor. Ancak RSTA başkanı Chai Strivikorn, gösteriler barışçıl kalırsa hiçbir sorun olmayacağını söylüyor. Ratchaprasong'un turistler için manyetik bir çekiciliği var. Yabancılar satışların yüzde 35 ila 50'sini oluşturuyor.

Onyx konaklama zincirinin sahibi Italthai Group'un başkanı Yutthachai Charanachitt, siyasi krizin esas olarak ülkeyi etkilediğini söylüyor high-end turistler çünkü buna en duyarlı olanlar onlar ama etkisi kısa ömürlü olacak. Rezervasyonlar henüz iptal edilmedi.

Tayland Seyahat Acenteleri Birliği, siyasi huzursuzluğun esas olarak Çinli ve Japonları caydırdığına inanıyor.

Konut İşletmeleri Derneği'nin onursal başkanı Issara Boonyoung, potansiyel alıcıların satın alma kararlarını ertelemesi nedeniyle bu ay ev satışlarının yavaşlamasını bekliyor. Ev ve Apartman Fuarı 14-17 Kasım tarihleri ​​arasında düzenlenecek. Ziyaretçi sayısı muhtemelen normalden yüzde 20 ila 30 daha az olacak.

– Krungthai Bank (KTB), takipteki alacakların sayısı arttığı için mikro kredileri gevşetecek. Şu anda takipteki kredilerin yüzdesi, bankanın toplam 4 milyar baht borcunun yüzde 1,5'ü kadardır. KTB bunu kendi gevşek tahsilat uygulamalarına ve borçlular arasındaki mali disiplin eksikliğine bağlıyor.

Tahsilat Ocak ayında iyileştirilecek ve muhtemelen Krungthai Card veya KTB Leasing'e aktarılacak. Banka, daha önce birleştirilen alacak tahsilat ve satış departmanını iki ayrı departmana ayırdı. KTB, takipteki alacakların yüzdesini yüzde 2'ye düşürmek istiyor.

www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post

Gönderilen iletişim

Sinterklaas veya Noel için güzel bir hediye mi arıyorsunuz? Satın almak Tayland Blogunun En İyisi. 118 sayfalık bir kitapçık, büyüleyici hikayeler ve on sekiz blog yazarının ilham verici sütunları, baharatlı bir sınav, turistler için faydalı ipuçları ve fotoğraflar. Şimdi sipariş ver.