Tayland'dan Haberler – 6 Mart 2013

Balıkçılık Bakanlığı, ABD ve Güney Amerika ülkelerinin üç köpekbalığı türü ve dört manta vatozu (bir tür vatoz) türünün CITES Ek II'de listelenmesi yönündeki teklifinden memnun değil. Taylandlı balıkçılar yanlışlıkla bu balıkları yakalarlarsa başları belaya girebilir. Ayrıca dev manta vatozunun Güney Amerika'dan ithalatı ve Avrupa, Japonya ve ABD'ye ihracatı da ciddi şekilde engelleniyor.

Teklif Cuma günü Bangkok'ta düzenlenen CITES konferansında tartışılacak. Ek II'de ticareti düzenlenmediği sürece nesli tükenme riski altında olan hayvanların adları yer almaktadır. Bu hayvanların ticaretine ihracat izni veya yeniden ihracat izni yoluyla izin verilebilir.

Balıkçılık Departmanı başkanı Wimol Jantrarotai, önerilen listelemenin yalnızca Taylandlı balıkçılara değil aynı zamanda süs balığı endüstrisine ve balık yetiştirme programlarına da zarar verebileceğini söyledi. Tayland, kıyıdan 4,5 kilometre uzakta balık avlanmasını yasaklayarak, yumurtlama mevsiminde üç ay süreyle balık avlama yasağı getirerek ve yapay resifleri batırarak deniz faunasını korumak için gerekli tüm adımları atıyor. Üstelik Tayland'da köpekbalığı avcılığı neredeyse yok.

Dev manta vatozunun ekte yer alması daha sorunlu çünkü o balık, yıllık cirosu 800 milyon baht olan süs balıkları ticaretinde popüler. Tayland, tatlı su manta vatozunu üreme amacıyla Güney Amerika'dan ithal ediyor ve daha sonra ihraç ediyor. Önerilen dört çeşitten üçü Taylandlı yetiştiriciler tarafından aranıyor.

– Surat Thani İl Polis Komutanı Kiattipong Khawsamang dün 2013 Clark R Bavin Yaban Hayatı Yasa Uygulama Ödülünü aldı (fotoğrafa bakın). Ödül, CITES Genel Sekreteri John E Scanlon (sağda) tarafından takdim edildi. Kiattipong, yasadışı yaban hayatı ticaretine karşı verdiği mücadele nedeniyle ödülü aldı.

[Cites, Nesli Tehlike Altında Olan Yabani Hayvan ve Bitki Türlerinin Uluslararası Ticaretine İlişkin Sözleşme anlamına gelir.]

– Üç polis memurunun Suvarnabhumi aracılığıyla gergedan boynuzu kaçakçılığına karıştığından şüpheleniliyor. Ocak ayı başında Vietnamlı bir kaçakçı, 500.000 dolar değerindeki boynuzlu bagajını havaalanında bıraktıktan sonra yakalandı. Polisin elinde, daha önce kaçakçıların bıraktığı bagaj arabasındaki boynuzları kimsenin göremeyeceği bir yere çıkaran üç polis memurunun görüntüleri var.

Asya'da, özellikle de Vietnam'da boynuzlara olan talebin artması nedeniyle, gergedanların yasadışı avlanması son yıllarda önemli ölçüde arttı. (Toprak) boynuzunun tıbbi bir etkisi olduğu söylenir. Hayvanların acı kaderi CITES konferansının gündeminde.

– Kantipak Pachimsawat (25) bipolar bozukluktan muzdarip ve bu yüzden hapse girmesine gerek yok. Dün Yüksek Mahkeme, Kantipak'ın doktoru ve diğer tıp uzmanlarıyla yapılan kapsamlı istişarelerin ardından 10 yıl bir aylık hapis cezasını iki yıl ertelenmiş hapis cezasına çevirdi.

Eski Tayland Güzeli'nin oğlu ve bir iş adamı olan Kantipak, Temmuz 2009'de Watthana'da (Bangkok) bir otobüs durağında Mercedes sedanını bekleyen bir grup insanın üzerine sürdüğü için 10 yılında Pra Khanong eyalet mahkemesi tarafından 2007 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Bir kadın hayatını kaybederken, iki kişi de ağır yaralandı. Kantipak'ın bunu bir otobüs şoförüyle tartıştığı için yaptığı söyleniyor.

Ancak Yüksek Mahkeme'ye göre Mu Ham, lakabıyla birlikte öfkelendiğinde kendine hakim olamıyor. Ölümcül olay sırasındaki eylemleri "istemsizdi". Mağdurlar Kantipak'tan aldıkları tazminattan memnunlar, böylece hukuk davaları önlenebiliyor.

– Bangkok'un yeniden seçilen valisi Sukhumbhand Paribatra, son dört yılda çok az şey başardığı yönündeki eleştirilere yanıt olarak "Tek sorunum halkla ilişkiler" diyor. Ve bu konuda bir şeyler yapacak. Vali olarak kendisinin kendi halkla ilişkiler bütçesi yok ve garip bir şekilde vali yardımcılarının da var, bu yüzden Sukhumbhand bütçeleri birleştirecek.

Sukhumbhand, başka hiçbir valinin son dört yılda kendisi kadar sorun yaşamadığını söylüyor. Siyasi anlaşmazlıklar ve sel baskınlarıyla uğraşmak zorunda kaldı. İnsanlar onun performansını inşaat projeleri gibi fiziksel sonuçlara göre değerlendirme eğilimindeler ancak entelektüel başarıları görmezden geliyorlar. Ona göre, belediye okullarındaki eğitim kalitesi ve öğrencilerin refahı artık Milli Eğitim Bakanlığı tarafından yönetilen okullardan daha iyi.

Sukhumbhand, önümüzdeki dört yıl içinde büyük bir baskı altında olacağının farkında çünkü Bangkok sakinlerinin beklentileri çok daha yüksek. "Benden çok şey beklendiğini biliyorum ve bu beklentileri karşılamak için elimden geleni yapacağım." Kısa vadeli hedefleri arasında On Nut-Bearing ve Wong Wian Yai-Pho Nimitr metro güzergahlarındaki ücretlerin azaltılması, 27.000 güvenlik kamerası ve 20.000 Wi-Fi erişim noktası kurulması ve planlanan üç halka açık parktan ikisinin açılması yer alıyor.

– Deves Insurance Plc, kundaklamanın (hükümetin söylediği gibi) bir terör eylemi olduğu ve bu nedenle sigorta kapsamına girmediği iddiasını da yanına bırakamıyor. Bangkok Hukuk Mahkemesi, sigortacıya, 19 Mayıs 2010'da kırmızı gömlekliler tarafından ateşe verilen Zen mağazasına 1,977 milyar baht tazminat ödemesine karar verdi. 1 Mart'ta mahkeme Deves'in Zen'in yanındaki CentralWorld'e 3,7 milyar baht ödemesine karar verdi.

Muang Thai Insurance'ın daha önce Mayıs 1,7'da iki dükkanın ve Siam tiyatrosunun kundaklanması nedeniyle Chulalongkorn Üniversitesi'ne 2010 milyon baht artı faiz ödemesine karar verilmişti. Üniversitenin o bölgede arazisi var ve yangın hasarına karşı sigortalı.

Kundaklamaların medeni kanundaki sınıflandırmasının, terör suçundan yargılanan 24 Kırmızı Gömlekli lidere yönelik davalar açısından bağlayıcı bir gücü bulunmuyor. Ceza Mahkemesi'nin baş yargıcı böyle söylüyor. Sanıklar savunma olarak hukuk hükmünü ileri sürebilirler ancak sunulan delillere göre yargılanacaklar.

- Güneydeki Yala ilinin 41 ilçesinde XNUMX noktada otomobil lastikleri ateşe verildi. Bir kaynağa göre bu, Permudan Baru gençlik hareketinin eseriydi. Bu grubun üyelerinin, Tayland'ın barış görüşmeleri başlatmak üzere prensipte anlaşma imzaladığı BRN'nin askeri kolu Runda Kumpulan Kecil tarafından işe alındığı ve eğitildiği söyleniyor.

Güney'deki güvenlik operasyonlarından sorumlu Başbakan Yardımcısı Chalerm Yubamrung'a göre kundaklama saldırıları, askerleri şehrin dışına çekmek amacıyla kentsel alanların dışında gerçekleşti. Ama bu işe yaramadı.

Yala Karayolları Bölge Müdürlüğü çalışanı dün Yala'da tutuklandı. Zanlının eyaletteki çok sayıda bombalı saldırıya karıştığından şüpheleniliyor.

– Öldürülen çevre aktivisti Prajob Naowa-opas'ın ailesi polis koruması istedi. Kurbanın ağabeyi ve diğer aile üyeleri korkutulduklarını söylüyor. Tambon Nong Haen köyünün şefi Prajob, Chachoengsao'da kimyasal atıkların boşaltılmasına karşı kampanya yürüttü. 25 Şubat'ta arabasının tamir edilmesini beklerken bir garajın önünde vurularak öldürüldü.

- Kamboçya'da kuş gribinden 8 kişi öldü. Sağlık Bakanlığı'nın Tayland'daki kontrolü artırmasının nedeni de budur. Sınır bölgesindeki yetkililerin kuş gribine işaret edebilecek semptomları olan hastalar konusunda özellikle dikkatli olması gerekiyor.

– Eski Başbakan Abhisit ve Başbakan Yardımcısı Suthep'in yıkılan 396 polis karakolunun inşaatına karıştığı yönündeki soruşturma Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Komisyonu'na devredildi. Davayı soruşturan Özel Soruşturma Departmanı'nın, her ikisinin de siyasi pozisyonlarda olması nedeniyle yargı yetkisi bulunmuyor.

İkilinin, daha önce kararlaştırıldığı gibi işi bölgesel yerine merkezi olarak ihale etme izni vererek Ceza Yasasını ihlal ettikleri söyleniyor. DSİ, değişikliği öneren dönemin emniyet müdürüne karşı herhangi bir işlem yapmıyor. Siyasi kesimden gelen emirlere göre hareket etti.

- Çünkü o kratom Hat Yai'den (Yala) 20 yaşında bir adam dün tutuklandı. Krathom, esrarla aynı kategoride bir uyuşturucu olarak değerlendiriliyor. Adam, evine yapılan baskında gözaltına alındı. Polis orada 510 yaprak ve 38 ağaç buldu.

– Suan Dusit Poll, 1 ve 3 Mart tarihleri ​​arasında yapılan ve Pongsapata Pongcharoen'in Sukhumbhand Paribatra'ya karşı yüzde 10 önde olmasını sağlayan anket için özür diler. Suan Dusit için şanssızlık çünkü Paribatra Pazar günü vali seçildi. Anket direktörü Suan Dusit, "Hatayı kabul ediyoruz ve anketlerimizin kalitesini artırmak için nedenini araştıracağız" dedi.

ekonomik haberler

– Tarım sektörü üretim süreci, sulama kapasitesi ve arz-talep yönetimi konularında yetersizdir. Bu sorunlar son yıllarda birikti. Tarımda çalışan 30 ila 40 milyon Taylandlının gayri safi yurtiçi hasılanın ancak yüzde 10'una denk gelen bir üretim yapması ciddi bir sorundur. Ülke, büyümesi için ucuz işgücüne çok fazla güveniyor ve ihracat gelirinin büyük kısmı küçük bir elitin elinde.

Eski Maliye Bakanı Somkid Jatusripitak, dün Gazeteciler Günü ve Tayland Gazeteciler Derneği'nin kuruluşunun 58. yıldönümü nedeniyle yaptığı konuşmada bu konuda en ufak bir açıklama yapmadı. Ekonomi ilk bakışta umut verici görünebilir ancak bu bir yanılsama olabilir. Nüfusun ülkenin güneşli ekonomik büyümesine aldanmaması gerektiği konusunda uyardı.

Hesap verilmeyen politikaların ülkenin rekabet gücünü olumsuz etkilemesi nedeniyle bu büyüme sürdürülebilir olmayabilir. Gayri safi yurtiçi hasıla şu anda 10 trilyon baht seviyesinde ve ekonomik büyümenin yüzde 5 olacağı tahmin ediliyor. Ancak Somkid'e göre bu güneşli görünümün altında karmaşık bir gerçeklik yatıyor.

Somkid'e göre Tayland'ın maliyesinde reform yapması gerekiyor. Eşit ekonomik fırsatlar ulusal harcamalarla desteklenmiyor ve zenginlik Bangkok'ta yoğunlaşıyor, bu da genel olarak ekonomik büyümeyi engelliyor.

Tarım sektörünün yanı sıra sanayi sektörü de geride kalıyor. İşçilerin becerileri artmadı ve üretim teknolojisi bir miktar sınırlı, bu da ihracatı giderek daha az rekabetçi hale getirecek.

Son olarak Somkid, kamu harcamalarının kredilerle desteklenmesinin ülkenin ekonomik gücünü artırmadığına dikkat çekti.

– Veera Prateepchaikul'un haftalık köşesinde yazdığı gibi Bangkok Post Kuraklık nedeniyle ikinci hasatta önemli ölçüde daha az pirinç elde edileceğini ve bunun da ipotek sistemine sunulacağını yazdı. Veera, dikkate alınan 7 milyon ton yerine 11 milyon ton teklif etti; Ticaret Bakanlığı daimi sekreteri Vatchari Vimooktayon 6 milyon ton tahmin ediyor.

Dolayısıyla sisteme ayrılan bütçe 405 milyar baht'tan 300 milyar baht'a düşürülebilir: Ana hasat için 200 milyar baht ve ikinci hasat için 100 milyar baht. Başlangıçta her iki hasat için de 34 milyon ton pirinç bekleniyordu.

Önceki hasat sezonunda (2011-2012) 21,6 milyon ton pirinç satın alınmıştı; bunun 6,9 milyon tonu ilk hasatta, 14,7 milyon tonu ise ikinci hasatta gerçekleşti. Bunun hükümete maliyeti 336 milyar baht oldu.

Çiftçilerin bir ton beyaz pirinç için 15.000 baht ve bir ton Hom Mali (yasemin pirinci) için 20.000 baht olmak üzere aldıkları fiyatta herhangi bir değişiklik olmayacak. Bir süre bu fiyatların düşürüleceği düşünüldü, ancak çiftçi liderlerinin tehditkar dilinin ardından bu fikirden hızla vazgeçildi.

– Mali sıkıntı içinde olan Tayland Küçük ve Orta Ölçekli İşletme Geliştirme Bankası (KOBİ Bankası), Maliye Bakanlığından 555 milyon baht tutarında mali enjeksiyon alacak. Ancak bu yılın ilk çeyreğinde sermayenin genişletilmesinden önce öncelikle bir toparlanma planının hayata geçirilmesi gerekiyor. Bu planın bu hafta masada olması gerekiyor.

Tayland Bankası tarafından hesaplanan KOBİ Bankası'nın net varlıkları 97 milyar baht, yükümlülükleri 69 milyar baht ve takipteki kredileri 39 milyar baht veya toplam varlıkların yüzde 40'ı kadardır. sermaye yeterlilik oranı Merkez Bankası'nın zorunlu kıldığı yüzde 1'in çok altında, yüzde 8,5'e tekabül ediyor.

– Coca-Cola (Tayland), eskiden Pepsi şişeleyicisi olan Sermsuk Plc ile şu anda Pepsi'yi şişeleyen Pepsi-Cola Trading arasındaki rekabet sayesinde pazar payını yüzde 42'den yüzde 50'ye çıkarmayı başardı. Pepsi, 2011 yılında yüzde 48 pazar payıyla hâlâ en çok satan marka olurken, geçen yıl yüzde 34 ile ikinci sıraya gerileyerek üçüncü sıraya gerileme tehlikesiyle karşı karşıya.

Sermsuk, Est adı altında kendi kolasını piyasaya sürerek Pepsi'yi ikinci sıradan yerinden etti. Dört ay önce başlatılan Est, geçen ay yüzde 19'u, Pepsi ise yüzde 15'ini oluşturdu. Başlangıçta Perulu bir marka olan Big Cola, 2011 yılında yüzde 16'lık bir pazar payına sahipti. Yazıda 2012 ve bu yılın şubat ayı için yüzde verilmemektedir.

Coca Cola'nın satıldığı 200 ülke arasında Tayland 19'uncu sırada yer alıyor. Şirket, PET şişe üretimi için Surat Thani'de yeni bir fabrika kurdu. Gelecek ay faaliyete geçerek PET şişe üretimini yüzde 200 artırarak yılda 15 milyon şişeye çıkaracak. Rangsit ve Pathum Thani'deki fabrikalara yeni makineler kurularak üretim kapasitesi yüzde 35 artırılıyor.

www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post