Tayland'dan Haberler – 30 Eylül 2013
Tayland'da hakimler meşgul. Birinin yalnızca başka birinin hoşlanmadığı bir osuruk çıkarması gerekir, aksi takdirde o kişi mahkemeye gider.
Şimdi Küresel Isınmayı Durdurma Derneği (SGWA), televizyon şirketi Mcot'un Mae Wong barajına karşı protestoyu konu alan bir belgeseli durdurması nedeniyle idari davaya başvurma tehdidinde bulunuyor. Mcot, belgeselde çürütmenin eksik olduğunu söylüyor ve ben de eski bir gazetecilik öğretmeni olarak şunu söylüyorum: Bu ölümcül bir günahtır. Yapımcıların ödevlerini yapmaları gerektiği doğrudur. Sonuç: Bu çevre kulübü gazeteciliğe dair her şeyi biliyor.
SGWA, Mcot'u çifte standartla suçluyor çünkü örneğin hükümetin altyapı çalışmaları için trilyon dolarlık teklifiyle ilgili tek taraflı programlar yayınlanıyor. Buna katılıyorum ama argüman hatalı. Jantje çaldığı için Pietje'nin de çalmaması gerekir, değil mi? Eleştirmenler belgeselin yetkilileri yatıştırmak ve halkı karanlıkta bırakmak amacıyla engellendiğinden şüpheleniyor.
Yapım şirketi Burapha, programı Mcot'un duruşma talebini karşılayacak şekilde düzenleyemeyeceğini söylüyor. Bir saatlik 'tek taraflı' belgesel artık YouTube üzerinden izlenebiliyor.
– Tayland dengesiz bir nüfusa doğru gidiyor. Doğum oranı 1980'den bu yana hızla düşüyor. 1970'den önce kadın başına ortalama altı çocuk doğuyordu; şimdi bu oran 1,6. Güneydoğu Asya bölgesinde doğum oranının daha düşük olduğu tek ülke Singapur'dur. Vietnam'da doğum oranı 1,8; Malezya 2,6 ve Kamboçya, Laos ve Myanmar ülkelerinde 3'ten fazla.
2013 Ulusal İstatistik Ofisi anketi, Taylandlı kadınların yüzde 21'inin bekar kaldığını ortaya çıkardı. Büyük şehir kadınları kırsal kesimdeki kadınlara kıyasla evlenmemiş olmalarını tercih ediyor.
'Bir evim, bir arabam ve yüksek bir akademik durumum var. Başka neye ihtiyacım var?'' diyor eğitim alanında doktorası olan 54 yaşındaki evli ve çocuksuz Varaporn. Partneri olan yeğeni ise çocuk istemiyor. 'Çocuklar çok pahalı. Çocuklarıma en iyi bakımı sağlayamıyorum ve bu yüzden hiçbir bakıma sahip olmamayı tercih ediyorum.'
Mahidol Üniversitesi Nüfus ve Sosyal Araştırma Enstitüsü'nün tahminlerine göre, azalan doğum oranının bir sonucu olarak, işgücünü oluşturan 15 ila 59 yaş arasındaki Taylandlıların oranı 67'daki yüzde 2010'den 55,1'ta yüzde 2040'e düşecek. Enstitüye bağlı Pramote Prasartkul, doğum sayısının kalitesinden daha az önemli olduğuna inanıyor. 'Yaşlıların refahını, iyi sağlık hizmetlerini ve mali güvenliği de sağlamalıyız.'
Sağlık Bakanlığı doğumları teşvik etmeye yönelik politika hazırlıyor ancak aynı zamanda ergenlik çağındaki gebeliklerin sayısını da azaltmak istiyor. Daha fazla kreş, annelere yönelik muafiyetler veya çocuk yardımları gibi çeşitli fikirler tartışılıyor.
Sağlık Departmanı genel müdürü Pornthep Siriwanarangsan, "Annelerin çocuklarına bakmasına yardımcı olmak istiyoruz" dedi. 'Çocuk sahibi olmak zor değil. Anneler işlerini bırakmak zorunda kalmıyorlar ve çocuklarını büyütmek için yüksek maliyetlere katlanmak zorunda kalmıyorlar.'
Düşük doğum oranına ek olarak, daha uzun yaşam beklentisi de nüfus bileşimindeki dengesizliği etkilemektedir. 2005 yılında nüfusun yüzde 10'u 60 yaşın üzerindeydi, 2027'de bu oran yüzde 20, 2031'de ise yüzde 20'si 65 yaşın üzerinde olacak. Demografik açıdan Tayland 'süper yaşlı bir toplum'dur.
– Önce bir bardak bira iç, dedi bir masöz bir Almana, sonra seni şımartırım – ya da buna benzer bir şey. Adam hemen uykuya daldı ve uyandığında kadın, toplam 200.000 baht değerindeki eşyalarını alıp kaçmış. Oldukça üzücü, çünkü masözün söylediğine göre masaj için 200 baht ücret almış ve bu bana çok ucuz gelmiş. Mesajda adı geçen masöz -peki neden olmasın- Pattaya'daki otele kayıt olurken sahte kimlik kartı kullanmıştı.
– Aktif sahibi, o yeni Milli Eğitim Bakanı ya da medyayı iyi oynamayı biliyor. Pisa ile ilgili bir toplantıda Chaturon Chaisaeng, Pisa'daki (Uluslararası Öğrenci Değerlendirme Programı) Taylandlı öğrencilerin puanlarının artması gerektiğini, ancak bunların çözüm olmadığını söyledi. Öğretmenler, yalnızca ülkenin uluslararası karşılaştırmalarda sıralamasını yükseltmek amacıyla öğrenci yetiştirmemelidir. Bakan, performansın genel anlamda artması gerektiğini söylüyor. 'Eğitim sistemi bir bütün olarak geliştirilmelidir.'
Tayland, 2000 yılda bir düzenlenen Pisa'ya 3 yılından bu yana katılıyor. 15 yaşındaki öğrenciler okuma, matematik ve fizik konularında teste tabi tutulur. 2009'da Taylandlı öğrenciler tüm derslerde ortalamanın altında puan aldılar ve yüzde 43 ila 53'ü minimum gereksinimin altına düştü. Katılımcı 65 ülke arasında Tayland 50. sırada yer alıyor. Endonezya daha önce dipteydi ancak ilerleme kaydetmeyen Tayland'ın aksine yukarı tırmanıyor.
– Göçmenlik Bürosu, Asean Ekonomik Topluluğu 2015 yılı sonunda yürürlüğe girdiğinde, ulusötesi suçlarla daha iyi mücadele etmek için Mae Sot sınır geçişinde kullanılan teknolojik sistemleri geliştirecek. Görev yeri çeşitli veri tabanları ve ülkede ilk olan BSC 6000 pasaport tarayıcısıyla donatılacak. Bilgisayar sistemi Tayland Kraliyet Polisininkine bağlanacak. Ayrıca yeni bir bina inşa ediliyor.
– Prachuap Khiri Khan'daki National Fruit Co ile kampanyacı Andy Hall arasındaki savaş devam ediyor. Hall'a göre meyve konservesi yapan ve yabancı çalışanlarının haklarını ihlal eden şirket, şimdi de medyada yaptığı açıklamalar nedeniyle kendisi hakkında üçüncü bir şikayette bulundu.
Cumartesi akşamı Britanyalı, Bang Na polis karakoluna durumu bildirdi ancak o, belgeleri Tay dilinde imzalamayı reddetti. Hall, tercüman çağırmak istemeyen memurlar hakkında şikayette bulunacak. Suçlu bulunması halinde en fazla 7 yıl hapis yatabilecek.
– Son kabine değişikliğinden bu yana Savunma Bakanı olarak da görev yapan Başbakan Yingluck, ordudan önümüzdeki 10 yıl için bir dilek listesi hazırlamasını istedi. Ordu başkomutanı, alışveriş listesini hazırlayacak komitenin başkanlığına atandı. Prensipte (evet) kullanımdan kaldırılan eski silahların değiştirilmesini içeriyor; Artan askeri misyon sayısı nedeniyle daha fazla silah için ve komşu ülkelerin gerisinde kalmamak için.
Ordu tank, silahlı araç ve helikopter satın almak istiyor; Donanma başka bir firkateyn, açık deniz devriye gemileri ve helikopterler, aslında bir de denizaltı istiyor; hava kuvvetleri ise 16 yıldır kullanılan F30 jetlerinin yerine İsveç Gripen savaş uçaklarından oluşan yeni bir filo istiyor. Ve evet, helikopterler de.
Hava Kuvvetleri Komutanı Prajin Jantong, silahlı kuvvetlerin kapasite gelişimine ilişkin anlayışından dolayı Yingluck'a teşekkür ediyor. İnce top.
– Mahasarakham Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dekanı Prawit Erawan, sınıf başına düşen öğrenci sayısının 35'i geçmemesi gerektiğini söylüyor. Üniversite yakın zamanda Kuzeydoğu'daki üç yüz okulun eğitim kalitesine ilişkin bir araştırma gerçekleştirdi. Özellikle 'prestijli ve rekabetçi' okulların sınıf mevcudu 55 ila 60 öğrenci arasında değişiyor, bu da eğitimin kalitesine fayda sağlamıyor. Bazı sınıflar o kadar kalabalık ki ebeveynler çocuklarını yerleştirebilmek için rüşvet veriyor.
Değişir
– Her zaman eğlenceli: (emekli) Roger Crutchley'nin Pazar köşesi Bangkok Postası. Olağanüstü bir hafızası olmalı, çünkü her hafta birbiri ardına anekdotlar anlatıyor, okulda geçirdiği zamandan yararlanıyor. Ver. Pazar günü, yakın zamanda Thai Airways International ve Tayland Devlet Demiryolları yönetimi tarafından yardıma çağrılan hayaletler hakkında yazdı.
Yetkililer ayrıca batıl inançlara sahiptir ve kötü ruhları uzak tutmak için düzenli olarak falcılara danışırlar. "Bilge" diye yazıyor, "çünkü Tayland'da ruhların yardımı olmadan hiçbir yere gidemezsiniz."
Kazdığı güzel bir hikaye, birkaç yıl önce Kuzeydoğu'da yaşandı. Sakinler 'küçülen iradelerden' muzdaripti. Bu talihsiz kader, kötü beslenmeye, yıldızların yanlış hizalanmasına veya bazı kötü niyetli ruhlara atfedildi. Hatta bir hükümet yetkilisi bunun komünist bir komplo olduğundan şüpheleniyordu. Böyle bir yetkiliyle ülkenin emin ellerde olduğunu düşünüyorum.
Hayaletlerle ilgili ve hayaletlerle ilgili filmler Tayland'da gişe rekorları kırıyor ve ayrıca pembe dizilerde düzenli olarak yer alıyorlar. En son Phi Mak Phra Khanong bios'ta çok iyi çalışıyor. Crutchley bir keresinde bir Amerikalının hayaleti canlandırdığı bir kayda tanık olmuştu. Eğer özel efekt Süper bir kolu temsil etmesi gereken, ucunda beş prezervatif bulunan uzun bir çubukla donatılmıştı.
Köylüler oyuncuyu görmek için film setine çok sayıda akın etti. Bayan 'kolunu' her hareket ettirdiğinde kıkırdadı. Daha sonra şöyle dedi: 'Kendimi biraz aptal hissediyorum'. Hikayede köylülerin bundan sonra hâlâ hayaletlere inanıp inanmadıkları belirtilmemektedir.
Bangkok'ta bir işadamı, bir zamanlar evde hayalet korkusu nedeniyle hizmetçisini kaybetmişti. Sık sık yatak odasından sesler geliyordu ama orada kimse yoktu. Adamın az önce bir telesekreter kurduğu ortaya çıktı.
– Bangkok'taki gürültü seviyesi, yani gürültü hakkında ilginç gerçek. Bu ortalama 84 dB'dir ve Dünya Sağlık Örgütü'nün (WHO) güvenli olarak kabul ettiği 70 dB'den oldukça fazladır. Bangkok'luların yaklaşık yüzde 20'si 'duyusal sinirsel işitme kaybı'ndan muzdarip. Bu gürültüyle ilişki kurabilirim. Cumartesi günü Big C Extra'daydım. Kızlar her yerde mikrofonlara bağırıyor ve merkezi ses sisteminden birbiri ardına reklamlar çıkıyordu. Uzun süre kalmadım. Rotterdam terimleriyle ifade edersek: ne kadar gürültü.
Politik haberler
– Siyasi gözlemciler, Anayasa Mahkemesi'nin Senato'nun seçim prosedürünü değiştirecek yasa tasarısını anayasaya aykırı bulması durumunda seçim çağrısı yapılacağını dikkate alıyor. Muhalefet lideri Abhisit zaten parti kadrosuna buna hazırlanmaları talimatını verdi. Bir kaynak [?], hükümetin ekonomik sorunlarla karşı karşıya olduğu ve Mahkeme ile diğer kurumların bir düzine dilekçeyle uğraşmak zorunda kaldığı bir dönemde yeni seçimlerin bir çözüm sunduğunu söylüyor.
Cumartesi günü Senato teklifi, Temsilciler Meclisi ve Senato'nun ortak toplantısında üçüncü ve son okumada yeşil ışık aldı. Kaynak, eski Başbakan Thaksin'in iktidar partisine üçüncü okumaya devam etme talimatı verdiğini söylüyor. Başbakan Yingluck'un yasal olarak öneriyi 20 gün içinde imza için krala sunması gerekiyor.
Thaksin, partinin seçimlerde yeni bir görev alacağından emin. Mahkeme iktidar partisi PheuThai'yi kapatsa ve yönetim kurulu üyelerine 5 yıl siyasi yasak gelse bile Başbakan Yingluck'un konumu tehlikede değil. Yingluck'u rüzgardan uzak tutmak parti stratejisidir. Bu nedenle tasarı tartışılırken neredeyse orada değildi.
Kaynağa göre hükümet özellikle altyapı çalışmaları için 2 trilyon baht borçlanma teklifinden endişe duyuyor. Teklif Temsilciler Meclisi tarafından zaten onaylandı ve hâlâ Senato'dan onay alması gerekiyor. Muhalefetteki Demokratlar da bu öneriyi Anayasa Mahkemesi aracılığıyla engellemeye çalışıyor. Parti, fonların normal bütçe prosedürü yoluyla tahsis edilmesi gerektiğine inanıyor. Teklifi açık çek olarak nitelendiriyor ve fonların harcanmasında büyük çaplı yolsuzluklardan korkuyor.
Kaynak, hükümetin Mahkemeden olumsuz bir karar çıkmasını önlemek için hala zorlu bir işi olacağını söyledi. Acil olması koşuluyla bütçe dışında para harcamaya izin verilir. Hükümetin su işleri için 350 milyar baht borçlanma kararını savunan Maliye Bakanı Kittiratt Na-Ranong, kredinin acil olduğunu ancak bir buçuk yıl sonra yalnızca 10 milyar baht'ın verilebildiğini iddia etti.
– Muhalefet lideri Abhisit dün Hat Yai'deki (Songkhla) bir seminer sırasında Demokrat milletvekillerinin parlamentodaki protestolarının partinin imajını etkilemiş olabileceğini, ancak Abhisit'in hükümetin "uygunsuz davranışı" olarak adlandırdığı şeye karşı eylemlerinin gerekli olduğunu itiraf etti.
Görünüşe göre Abhisit, sandalye fırlatma olayından ve başkanın emriyle polisin kendisini toplantı odasından çıkarmasına direnen Demokrat'tan bahsediyordu. Abhisit, çoğunluğun milletvekillerinin daha iyi davranması gerektiğini söylediği Abac anketine de yanıt veriyor olabilir. Özellikle agresif dil insanları rahatsız ediyor.
Abhisit'e göre hükümet Güney'deki insanlara kötü davranıyor. Kaynaklar ve kalkınma projeleri bölgeden uzaklaştırılıyor. Örneğin Bakan Plodprasop Suraswadi bu yılın başlarında Phuket'te bir kongre merkezinin olmayacağını söylemişti. Abhisit'e göre Plodprasop, adalıların Pheu Thai'ye oy vermemesinin nedenini açıkladı.
Konuşmasında Abhisit, parti içi örgütlenmeyi, erken seçim ihtimalini de ele aldı ve Demokratların Senato seçim prosedürünü değiştirme önerisine yönelik itirazlarını özetledi. Parti, teklifin anayasaya aykırı olup olmadığının değerlendirilmesi için Anayasa Mahkemesi'ne başvurdu.
www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post