Tayland'dan Haberler – 30 Ağustos 2013

Arşiv fotoğraf temizleme Koh Samet.

Chon Buri kıyısı açıklarında üç yerde petrol sızıntıları ve katran topları bulundu: Sattahip bölgesindeki Tambon Na Jomthien ve Bang Saray'da ve Sri Ratcha'daki Ao Udom'da. Bu yerler, geçen ay kırık bir boru hattından gelen petrolün kıyıya vurduğu Koh Samet'e 135 kilometre uzaklıkta bulunuyor. Deniz ürünleri ve turizmi ile ünlüdürler.

Doğunun Dostları grubu eyaleti ve yerel çevre yetkililerini kirlenmeye karşı uyardı. Laem Chabang belediye meclis üyesi Somyot Chiakun dün Ao Udom'a bir göz attı. Katran topaklarının toplanıp test edilmesini emretti. Somyot, petrolün güçlü deniz akıntısı ve rüzgar tarafından Ao Udom'a taşındığından şüpheleniyor.

Kasetsart Üniversitesi'nden Thon Thamrongnawasawat şu anda kirliliğin kaynağının ne olduğunu söyleyemiyor. Katran topları limanlarda da kargo gemilerinden petrol sızıp kumla karıştığında ortaya çıkar.

Deniz ve Kıyı Kaynakları Dairesi genel müdürü Noppon Srisuk hiçbir şey bilmiyor. Mesafe çok fazla olduğu için katran toplarının petrol sızıntısından gelmiş olma ihtimalinin düşük olduğunu düşünüyor. 'Plajlarda katran toplarının bulunması alışılmadık bir durum değil. Balıkçı teknelerinden ve diğer faaliyetlerden elde edilen petrol de katran topları oluşturabilir."

– Privy Council (kralın danışma organı) başkanı Devlet Müşaviri Prem Tinsulanonda, Çarşamba günü hastaneye kaldırıldı. Doktorlar akciğerlerinde ve bağırsaklarında 'düzensizlikler' buldu. Bugün 94 yaşındaki Prem'in durumuyla ilgili basın toplantısı yapacaklar. Prem her ay tıbbi muayeneden geçiyor. Diyet yapıyor, balık yemeli ve kızartmalardan vazgeçmeli.

– Hükümetin pirinç çiftçileri için 270 milyar baht'ı kaldı, ancak kauçuk fiyatlarını desteklemek için yalnızca 20 milyar baht tahsis edildi. Trang'in Demokrat milletvekili Sukij Atthopakorn, bunun adil olmadığını söylüyor. Surat Thani Milletvekili Suthep Thaugsuban, kauçuk yetiştiricilerinin iki yıldır düşen kauçuk fiyatlarından sıkıntı çektiğine dikkat çekiyor.

Ama hükümetin umurunda değil. Yingluck: Pirinç fiyatı sorununun bir yöntemle, kauçuk sorununun ise başka bir yöntemle çözülmesi gerekiyor. Bu sefer Tarım Bakanı Yukol Limlaemthong'dan bir başka küçük bilgi ya da siyasi saçmalık incisi: Bakanlığın kauçukla ilgili hizmetleri var ve bu mekanizmalar kauçuk gibi diğer mahsullere uygulanamaz.

– Güney'deki ordu, yarın Malezya'nın Bağımsızlık Günü'nde şiddet olaylarında artış olacağını dikkate alıyor. Ordu komutanı Prayuth Chan-ocha, Cho Airong'daki bir yolda bir arabadan düşmüş olduğu anlaşılan yaklaşık 4 Malezya bayrağının bulunmasından sonra endişesini dile getirdi. İç Güvenlik Harekat Komutanlığı'nın (Isoc) XNUMX. Bölge İleri Komutanlığını isyancı saldırılarını önlemekle görevlendirdi. Ayrıca Isoc'a halk arasında bayraklar konusunda anlayış yaratmasını da söyledi.

Isoc, isyancıların yarın Malezya bayrağını kaldırmayı ve Taylandlı yetkilileri eleştiren pankartlar asmayı planladıklarına dair kanıtları olduğunu söyledi. Sözcü Banpot Phupian, "Tayland ile Malezya arasında yanlış anlaşılmalar yaratmayı umuyorlar" dedi.

Polis tarafından aranan bir adamın cesedi dün Rangae'deki (Narathiwat) bir durian meyve bahçesinde bulundu. Boynunda kurşun yarası vardı.

Yala'da özel bir askeri korucu birimi, motosiklet hırsızlığıyla bağlantılı olarak aranan bir adamı sorguya çekti. Polis, motosikleti isyancılara vermek için çalmış olabileceğini söylüyor. Bombalamalarda motosiklet kullanıyorlar.

Pattani'de bir savunma gönüllüsü yoldan geçen bir motosikletçinin yolcusu tarafından vurularak öldürüldü.

Veliaht Prens Maha Vajiralongkorn, Pattani Merkez Camii'nde vurularak öldürülen İman'ın iki çocuğunu 'evlat edindi' (kelimenin tam anlamıyla: kraliyet himayesi altında kabul edildi).

– Tayland'ın şubat ayında yakaladığı XNUMX bin Rohingyalı mültecinin altı ay sonra ülkeyi terk etmeleri gerekirken, altı ay daha kalmalarına izin veriliyor. Başbakan Yardımcısı Pracha Promnok dün parlamentoda Samart Maluleem (Demokratlar) tarafından başlatılan bir tartışmada bunun sözünü verdi.

Samart, barınaklardaki aşırı kalabalıktan endişe duyduğunu söyledi. Pracha kendisinin de bu konuda endişelendiğini söyledi. Dışişleri Bakanlığı önümüzdeki altı ayı, hükümetin mültecilere yönelik nasıl bir politika izlediğini uluslararası kuruluşlara açıklamak için kullanacak. Myanmar'la ülkelerine geri gönderilme konusunda zaten görüşmeler yapılıyor ancak bu ülke bu kişilerin Myanmar'dan gelip gelmediğinden şüphe ediyor.

– Evsel kullanım amaçlı LPG'ye aylık fiyat artışı Pazar günü kilo başına 50 satang ile başlıyor ancak Tüketici Vakfı dün İdare Mahkemesi'nden bu duruma bir son verilmesini istedi. Hükümet, LPG'nin sübvanse edildiği Devlet Petrol Fonu üzerindeki yükü hafifletmek için fiyatı kademeli olarak kilo başına 24,82 baht'a çıkarmak istiyor. 2008 yılından bu yana LPG sübvansiyonu verilmektedir.

Tüketici derneği, hakim dava hakkında karar verinceye kadar ihtiyati tedbir talebinde bulundu. Bunu beklerken fiyatın şu anki kilo başına 18,13 baht seviyesinde kalması bekleniyor. Dernek, hükümetin Tüketiciyi Koruma Kurulu'na danışmaması nedeniyle fiyat artışının yasaya aykırı olduğunu söylüyor.

Dernek, petrokimya endüstrisinden Devlet Petrol Fonu'na daha fazla katkı sağlanmasını savunuyor. Artık kilo başına 1 baht ödüyorlar; bu 'diğer sektörlerle uyumlu' 12,55 baht olmalıdır [?].

– Asgari günlük ücretin 300 baht’a çıkarılması ve LPG fiyatlarının artması nedeniyle seramik sektörü darbe alıyor. Lampang Seramik Derneği'nin başkanı Thanachot Wanawat, Lampang Seramik Derneği'nin beş üyesinin zaten hayatını kaybettiğini söyledi. Diğer yirmi işletme ise askıda. Thanachot'a göre LPG fiyatındaki artış üretim maliyetlerini yüzde 20 ila 30 oranında artıracak.

Dernek, hükümetin bir kooperatif kurmasını, yüzde 1,5 faizle 3 milyar baht kredi vermesini ve merkezi fırın inşaatı için 600 milyon baht ayırmasını istiyor.

– Taylandlı Amerikalı Kongre Üyesi Ladda Tammy Duckworth, dün Başbakan Yingluck tarafından kabul edildi. Engelli Duckworth 8 günlüğüne Tayland'ı ziyaret ediyor. 2004'te Irak'ta düzenlenen bombalı saldırıda her iki bacağını da kaybetti. Geçen yıl Illinois Kongresi'ne seçildi. Bu yıl Tayland ve ABD diplomatik ilişkilerinin 180. yılını kutluyor.

– ABD merkezli kuruluş AVAC Global Advocacy for HIV Prevention, Sağlık Bakanlığı ve ABD askeri araştırmacıları tarafından geliştirilen HIV aşısının denemelerinin hızlandırılması çağrısında bulunuyor. Aşının ilk versiyonu 2009 yılında 16.000 Taylandlı gönüllü üzerinde test edildi; yüzde 31 koruma sağladı.

Koruma oranı yüzde 50 olan, değiştirilmiş bir aşı üzerinde çalışmalar sürüyor; bu oran, dağıtımın onaylanması için gerekli. Bununla ilgili denemeler son bir veya iki yıldır. Bunu üçüncü bir test aşaması takip edecek.

Bangkok'taki AIDS Aşısı Etkinliği Konsorsiyumu'ndaki uzmanlar, aşının 2020 yılında denemeler hızlandırıldığında kullanıma sunulabileceğine inanıyor. Güney Afrika'da da paralel bir çalışma yapılması planlanıyor.

– Başbakan Yingluck yeniden yurt dışına gidiyor. Eski İngiltere Başbakanı Tony Blair, Pazartesi günü uzlaşma forumunda yaptığı konuşmanın ardından Çin-Asean Expo 2013'e iki günlük bir ziyaret için Çin'in Nanning kentine gidecek. Ziyaret sırasında Çin Başbakanı ile bir toplantı yapılması planlanıyor.

Politik haberler

– Muhalefet partisi Demokratları, hükümetin öncelikle tüm af önerilerini geri çekmesi yönündeki önceki talebine rağmen Yingluck'un uzlaşma forumuna katılmaya devam edecek mi? Parti lideri Abhisit, bu olasılığı muhalefet partisi Bhumjaithai'nin danışmanı Banharn Silpa-archa ile görüşmeye istekli olduğunu söyledi. Toplantı daveti, forum tarafından üç komitenin çalışmalarının sorumlusu olarak atanan Banharn'dan geldi.

Demokratlara göre şu anda parlamentoda görüşülmekte olan af teklifi müzakerelere katılımın önündeki en büyük engel. Abhisit, Banharn'dan 'belirli engelleri' kaldırmasını isteyecek; daha sonra partisinin Yingluck'un yuvarlak masasına katılıp katılmayacağına karar verir.

Parti genel başkan yardımcısı Alongkorn Ponlaboot'a göre Abhisit teklifin askıya alınmasını kabul etmeye istekli, ancak Abhisit bunu reddediyor. Forum fikri ortaya çıkmadan çok önce, af teklifinin iptal edilmesi için zaten baskı yaptığını söylüyor.

Eski başbakan ve Demokratların danışmanı Chuan Leekpai de Banharn ile görüşmeye istekli. Ancak foruma katılmıyor. Chuan'a göre forum, ülkenin sorunlarına somut bir çözüm üretemiyor.

ekonomik haberler

– Başbakan Yingluck'un siyasi danışmanı Pansak Vinyaratn, hükümetin inşa etmek istediği dört yüksek hızlı hattın orta hızlı hatlara dönüşeceğini söylüyor. Hükümet böylece hatların hiçbir zaman kârlı olamayacağı yönündeki eleştirilere yanıt veriyor. Orta hızlı tren saatte maksimum 250 km yol kat eder, daha ucuzdur ve yük taşımacılığına daha uygundur.

Planlanan dört rota, hükümetin almak istediği 2 trilyon bahtlık krediyle finanse edilecek. Bu, Bangkok-Nong Khai, Bangkok-Chiang Mai, Bangkok-Hua Hin ve Bangkok-Rayong rotalarını ilgilendiriyor. Çin ve Avrupa'daki demiryolu hatlarına bağlanabilmeleri için 1,435 metre ray genişliğine sahip olacaklar.

Çin'in batı ve güneydoğu bölgelerini yeni ekonomik merkezler haline getirmek istemesi nedeniyle hatlara büyük ilgi var. Pansak, Tayland'ın ağı bölgedeki demiryolu hatlarına bağlandığında Taylandlı yatırımcıların faydalanabileceğini ve Çin'in derinliklerine ulaşabileceğini söyledi. Tayland, Çin demiryolu ağı üzerinden Çin ve Avrupa'ya ürün taşıyabilmekte ve deniz yoluyla mevcut 45 gün olan nakliye süresini 15 güne indirmektedir.

– Bakan Kittiratt Na-Ranong (Maliye), önceki gün fiyatlardaki keskin düşüşün ardından Çarşamba günü duyguları sakinleştirmeye çalıştı. Piyasa hareketleri azaldı ve 'sıcak' paranın neredeyse tamamı ülke dışında. Tayland hisselerinin yabancı yatırımcılar tarafından satışı neredeyse sona erdi. Bakan, iki günlük uluslararası bir etkinlik olan Tayland Focus 2013'ün açılış gününde, önümüzdeki günlerde geri dönebileceklerini söyledi. roadshow Tayland Borsası, Phatra Securities ve Bank of America Merrill Lynch'ten.

Borsa Salı günü 1.275,76'ye kıyasla Çarşamba günü 1.293,97'da kapandı. Fiyat düşüşü 10 gündür aralıksız devam ediyor. Yatırımcılar Suriye'ye olası bir saldırı, Tayland'ın olumsuz ekonomik büyümesi ve ABD Merkez Bankası'nın teşvik önlemlerinde olası bir azalma konusunda endişeli.

-İki yıl önce bu mümkün değildi, ancak şimdi Thai Airways International yakın zamanda uçuşlarında Wi-Fi sunabilmeyi bekliyor. THAI, gözlemci NBTC'den izin başvurusunda bulunacak. NBTC sekreterine göre bu, başvuru alınır alınmaz verilecek. THAI daha sonra uluslararası sağlayıcı olarak İsviçre'den OnAir veya İngiltere'den AeroMobile Communications arasında seçim yapma hakkına sahip.

İki yıl önce THAI, hem Wi-Fi hem de mobil telefon lisansı için başvuruda bulundu. NBTC, söz konusu spektrumun açık artırma yoluyla tahsis edilmesi nedeniyle mobil telefon lisansı veremedi. NBTC, 2,4 gigahertz spektrumunu gemide Wi-Fi kullanımı için ayırdı.

– Hong Kong ve Şanghay'a kısa bir gezi. Bu yaz Hollandalı sanatçı Florentijn Hofman'ın 16,5 metre yüksekliğindeki ördeği Hong Kong'a ulaştı. Şanghay'da şöyle düşündüler: Bunu biz de yapabiliriz. Han Beishi orada ördeğin ızgara versiyonunu yaptı. Bir vapurun pruvasına, vücuduna geriye bakan, çıkıntılı bagetler ve haşlanmış kanatlarla tamamlanmış kağıt hamurundan yapılmış bir ördeğin kafasını yerleştirdi. Yaratılış, 'Ördek ilk önce nehrin ilkbaharda ne zaman ısındığını bilir' dizesiyle bir Çin şiirine gönderme yapıyor.

– Tayland Perakendeciler ve Toptancılar Birliği, harcamaların düşmesi ve rekabetin artması nedeniyle tüketim malları fiyatlarının yılın geri kalanında fazla artmayacağını tahmin ediyor. Derneğe göre tüketicilerin zincir mağazalardaki harcama alışkanlıkları değişti; Tüketiciler artık daha dikkatli.

Ancak bütan gazının fiyatına her ay 50 satang zam yapılması nedeniyle bazı ürünlerin fiyatları baskı altında. Otoyol yöneticisi geçiş ücretini 5 baht artırmak istiyor.

Tayland Ticaret Odası Üniversitesi araştırma başkan yardımcısı Thanavath Phonvichai, durgun ekonomi nedeniyle mevcut pazarı bir tüketici pazarı olarak nitelendiriyor. Ve daha da önemlisi: tren, enerji ve dizele yönelik devlet sübvansiyonları değişmeden kalıyor.

CP All Plc'nin başkan yardımcısı Suwit Kingkaew, Japon Lawson gibi yeni oyuncuların genişlemesiyle önümüzdeki aylarda marketler arasındaki rekabetin artmasını bekliyor.

– Hat Yai havaalanı kapasitesini aşıyor. 2008-2012 yılları arasında yolcu akışı ortalama yüzde 9,9, uçuş sayısı ise yüzde 9,14 arttı. Kısa vadede yer yaratmak için havalimanı ofisi yolcu terminalinden taşınıyor. Eylül 2014'te bir genişleme planının masada olması gerekiyor. Zaten bir danışmanlık çalışması başlatıldı.

– Genç yetişkinleri çekmek için Thai AirAsia, gönül yarası Nadech Kugimiya'nın ekonomik havayoluna övgüler yağdırmasını sağlayacak. Şu ana kadar reklam filmlerinde sadece kendi kabin ekibimiz yer alıyordu. Şirket, 22 yaşındaki Avustralyalı-Taylandlı yıldızın ne kadar tazminat alacağını açıklamadı. İlk reklam bugün yayınlanacak. Nadech, Pazartesi günü Don Mueang Havalimanı'nda düzenlenecek basın toplantısında tanıtılacak.

www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post