Tayland'dan Haberler – 28 Kasım 2013

Ayutthaya'da dün bir iskelenin çökmesi sonucu dört inşaat işçisi yaralandı. Üç Kamboçyalı ve bir kadın, Ayutthaya City Park alışveriş merkezindeki inşaatta çalışıyorlardı. Ana binanın yanına yeni mağazalar yapılmalı.

Polis, inşaat şirketinin güvenlik kurallarına uyup uymadığını araştırıyor. Alışveriş merkezi müdürüne göre iskele, birinci katın zemininde kullanılan harcın ağırlığı altında çöktü.

– Güneydeki Songkhla eyaletinin valisi, hükümet karşıtı protestolara katılan ilk üst düzey hükümet yetkilisi oldu. Dün kendi İl Binasına yürüyen bir grup göstericiye katıldı. Oraya vardığında polise gitmesini emretti. Vali olarak halkın güvenliğini sağlayabileceğini söyledi.

Gazeteye göre ülkede 31'ü muhalefet partisi Demokratların kalesi olan Güney'de olmak üzere 14 il evi kuşatıldı. Göstericiler, Bangkok'taki eylem lideri Suthep Thaugsuban'ın talimatlarını alana kadar orada kalacaklarını söylediler. Gözlemcilere göre Güney'e girmediler ve devlet malları tahrip edilmedi.

Ülkedeki hükümet binalarının kuşatılması, Salı akşamı, gazete tarafından Demokrasi için Sivil Hareket'in lideri olarak anılan Suthep Thaugsuban tarafından çağrılmıştı. Maliye Nezareti'nin işgaline öncülük etti ve burada ikinci bir karargâh kurdu.

Songkhla'daki işgal İçişleri Bakanı'nın emrini ihlal ediyor. Bütün valilere işgallerin önlenmesi talimatını verdi. Göstericileri, ulusal mülke zarar vermeleri halinde 7 yıla kadar hapis cezasıyla karşılaşabilecekleri konusunda uyardı.

Surat Thani'de bazı göstericilerin içeri girmesine izin verildi. Çiçek dağıttılar ve orada çalışan memurlardan evlerine gitmelerini ya da binanın önündeki mitinge katılmalarını istediler. Gösterici sayısının bin olduğu tahmin ediliyor.

Trang'da da benzer sayıda göstericinin olduğu ve Phuket'te valiye çiçek ve düdük verildiği bildiriliyor. 'Burada İl Konağı'nın önünde kamp yapıyoruz. Protesto barışçıl olduğu için hükümet mülküne zarar vermeyeceğiz” dedi bir protesto lideri.

Vali ayrıca Krabi'de çiçek ve düdük aldı. Vali bundan hemen yararlandı ve Majesteleri Kral için çalıştığını söyledi.

Kanchanaburi, Ratchaburi, Rayong, Phayao, Phitsanulok, Khon Kaen ve Udon Thani gibi diğer birçok ildeki İl Salonlarında güvenlik artırıldı.

Gönderinin devamına bakın Hükümet ve göstericiler sırtlarını duvara dayadı.

– Rajamangala Stadyumu'nda bulunan Diktatörlüğe Karşı Birleşik Demokrasi Cephesi (UDD, kırmızı gömlekler), hükümet binalarının hükümet karşıtı göstericiler tarafından işgaline karşı Cumartesi günü mitingini genişletecek.

UDD başkanı Tida Tawornseth, 30 Kasım'da stadyuma gelmek için daha fazla taraftarı harekete geçirdiğini söyledi. Protestocuların yabancı ve yerli medyayı korkutmayı bırakmasını talep etti ve halkı Suthep'in eylemleriyle arasına mesafe koymaya çağırdı.

Tida göstericileri 'çılgın insanlar' olarak nitelendirdi. "Demokratik olmayan değişim yaratma girişimleri uluslararası toplum tarafından reddediliyor."

Kırmızı gömlekli lider Jatuporn Prompan'a göre hâlâ şiddeti kışkırtmaya çalışan gruplar var.

– Muhalefet partisi Demokratlarının büyük bir miting düzenlediği Ratchadamnoen Bulvarı yakınındaki altı okul bugün yeniden açılacak. Öğrencilerin öğleden sonra eve gidebilmeleri için ders saatleri kısaltılmıştır.

Satriwithaya okulunun temsilcileri bugün protesto liderleriyle buluşuyor. Ebeveynlerin çocuklarını bırakıp alabilmeleri için şeridin açılmasını istiyorlar. [Yani Tayland'ın da arka planda kalan bir nesli var.]

– Polis, diğer yedi protesto lideri hakkında da tutuklama emri için başvuruda bulundu. Dört tanesi Dışişleri Bakanlığı'na zorla girip otomatik kapılara zarar vermekten. Diğerleri kamu düzenini bozmak ve isyana teşvik etmekle suçlanıyor. Eylem lideri Suthep Thaugsuban'a karşı halihazırda bir tutuklama emri mevcut. Avukatı bunun geri çekilmesini boşuna istedi. Polis, çatışmalara yol açabileceği için onu hemen tutuklamayı planlamıyor.

– Samut Songkhram'da olduğu gibi, Ratchaburi'de de su yolu inşaatına ilişkin duruşma, sakinlerin şiddetli protestolarının ardından dün erken iptal edildi. Daha doğrusu iptal edildi çünkü yaklaşık iki bin köylü duruşmanın başlamasını engelledi. Kamphaeng Phet ve Kanchanaburi arasında 300 km'lik yeni bir su yolunun inşasına ve Mae Klong Nehri'nin Ratchaburi ve Samut Songkhram'daki bir kısmının genişletilmesine karşı çıkıyorlar. Köylüler nehrin ekolojisinden korkuyor ve sakinlerin zorla yer değiştirmesine direniyor.

- Muang Yala (Yala) ilçesinde dün düzenlenen bombalı saldırıda 6 savunma gönüllüsü ve bir sivil yaralandı. Bomba bir kontrol noktasında patladı.

– Bütün siyasi çekişme ve gösterilere rağmen neredeyse unutuyorduk: Güney'de yaşayanlar sel felaketiyle mücadele ediyor. Dün Trang Nehri boyunca uzanan 80 metrelik bir hendek çöktü ve altı tambon sular altında kaldı. Bazı yerlerde su 3 metre yüksekliğe ulaştı. Nakhon Si Thammarat'a giden Trang-Thung Song yolu dört gün boyunca sular altında kaldı.

Surat Thani'de Tapi Nehri kıyılarından taştı. İki tambon halinde su 1 metreye yükseldi. Ayrıca iki ilçe sular altında kaldı.

– Kral Mongkut Teknoloji Enstitüsü'nün rektörü Lat Krabang, oğlunun notlarına müdahale ettiği ve politikacıları memnun etmek için bir çalışma programı başlattığı için kovuldu. Enstitü konseyi 9'a karşı 4 oyla kendisini görevden almaya ve hakkında disiplin soruşturması başlatmaya karar verdi.

– Pa Teng'de (Phetchaburi) yol kenarındaki bir ormanda 7 yaşında ölü bir fil bulundu. Hayvan enfeksiyon kapmış bir kurşun yarasına yenik düşmüştü. Hayvanın midesinde bulunan kurşun dalağı ve akciğeri delmişti. Deride dolu taneleri bulundu.

– Asya Fil Dostları Vakfı, Milli Parklar, Yaban Hayatı ve Bitki Koruma Dairesi'ni (DNP) ağır hasta yavru filin bakımına çağırıyor Tangmo Hayvanı uyutabilmesi için Surin'deki sahibine iade edilecek.

Tangmo, geçen yılın Haziran ayında DNP tarafından ele geçirilmiş ve hayvanın kökeninin şüpheli olması nedeniyle Lampang'daki Tayland Fil Koruma Merkezi'ne yerleştirilmişti. Ancak dava mahkemede başarısızlıkla sonuçlandı ancak DNP hayvanı iade edemedi.

Sahibi, merkeze yaptığı ziyaret sırasında hayvanı görünce şok oldu. Felçli görünüyordu, arka ayakları fıtık nedeniyle topaldı ve hayvanın çok sayıda ülser yarası vardı. Fil vakfı şu anda davaya baskı yapıyor. Acı çeken hayvanlara ötenazi yapılması uluslararası bir gelenektir. Vakıf, son 30 yılda XNUMX ağır hasta filin sefaletini sona erdirdi. DNP, Tangmo'yu hızla geri getireceğine söz verdi.

– Bugün, Bersatu ayrılıkçı hareketinin eski başkanı Wan Kadir Jehman, Tayland Gazeteciler Derneği'nin düzenlediği forumda konuşacak. Onun gelişi Güney'deki barış çabalarını destekleme girişimi olarak görülüyor. Tayland doğumlu Jehman yirmi yıl önce Malezya'ya göç etti. Güneyde 10 yıl önce yeniden alevlenen şiddet olayları hakkında ilk kez kamuoyu önünde konuşuyor.

Bersatu, 1989 yılında Tayland'ın barış görüşmelerini yürüttüğü BRN grubu da dahil olmak üzere dört direniş grubunun şemsiye örgütü olarak kuruldu. Daha sonra iç çatışmalar örgütün rolünü sınırladı. Dört grubun liderleri de Jehman'a güvenmemeye başladı.

– Chiang Mai'nin iddialı teleferik projesi Salı günü düzenlenen bir forumda karışık tepkiler aldı. 10 kilometre uzunluğundaki teleferik, Gece Safarisini Doi Suthep-Doi Pui Milli Parkı'ndaki Doi Pui'ye bağlayacak.

Parkur, şehir ve eyalette turizmi teşvik etmeyi amaçlayan Şubat ayında kurulan Pinkanakorn Kalkınma Ajansı tarafından önerildi. PDA'ya göre teleferik dünyanın en uzun teleferiği olacak. İnşaatın maliyeti 2 milyar baht olacak.

Doi Suthep Tapınağı Vakfı bu işi beğenmiyor: çevreye ve kuzey kültürüne zarar veriyor. Vakıflara göre mevcut ulaşım seçenekleri yeterli.

Politik haberler

- Muhalefet partisi Demokratların talebinin ikinci gününde pirinç için ipotek sistemi dün gündemdeydi sansür tartışması. Muhalefete göre, usulsüzlüklerle boğuşuyor [okuyun: yolsuzluk]. Başbakan, cevabını Bakan Niwatthamrong Bunsongpaisan'a (Ticaret) bıraktığı için eleştirildi; bu garip çünkü kendisi Ulusal Pirinç Politikası Komitesi'nin başkanı.

Yingluck, bakanı vekil olarak atadığı için toplantılara hiç katılmadığını söyledi. Yingluck, programın çiftçilerin gelirini artırdığı için faydalı olduğunu söyledi. Yolsuzluk iddialarıyla ilgili soruşturma emrini verdiğini söyledi.

Tartışma sırasında Meclis Başkanı, Yingluck'a karşı protestolarını durdurmayı reddettiği için bir muhalefet milletvekilini ihraç etti.

Fotoğraf ana sayfası: Hükümet masasının arkasında tartışılıyor.

- Senato ve Temsilciler Meclisi'nin bugün yapılması planlanan ortak toplantısı iptal edildi. Bu karar muhalefet lideri Abhisit ile istişarede bulunulduktan sonra alındı. Abhisit, hükümetin tartışmalı başka bir anayasa değişikliğini daha gündeme getirmek istediğinden korkuyordu: 2007 anayasasını yeniden yazmakla görevli bir yurttaş meclisinin kurulması. Bu önerinin Meclis'teki değerlendirilmesi geçen yıl Anayasa Mahkemesi tarafından durdurulmuştu.

ekonomik haberler

– Baht Salı günü dolar karşısında değer kaybederek 32,01/32,03'e geriledi. Bu son iki ayın en düşük fiyatı. Düşüş, Bangkok ve iki komşu bölgede özel bir acil durum yasasının yürürlükte olması nedeniyle siyasi gerilimlere ilişkin artan endişelere bağlanıyor.

Hisse senedi ve tahvil piyasalarındaki yabancı yatırımcıların önceki gün olduğu gibi satışlara devam etmesi, fiyatı güçlü bir şekilde etkiledi. Salı gününün olumlu tarafı SET endeksinin yükselmesi ve 50,2 milyar baht'ın işlem görmesiydi. Ekim ayının sonundan bu yana SET yüzde 5,83 düştü. Daha sonra muhalefet partisi Demokratlar af önerisine karşı protestolarına başladı.

– Endonezya-Tayland Ticaret Odası Salı günü kuruldu. Meclisin yetmiş üyesi vardır. Son yıllarda iki ülke arasındaki ticaret hacmi hızla arttı: 8,5'daki 2009 milyar dolardan 19 milyar dolara çıktı. Gelecek yıl 20-25 milyar dolara daha da yükselebilir.

– Ulusal Ekonomik ve Sosyal Kalkınma Kurulu'ndan bazı rakamlar: Kişi başına düşen ortalama aylık gelir 3.642 baht ve kentsel alanlarda (9 milyon kişi) 3.248 baht. Ailelerin yüzde 44'ünün ortalama 122.486 baht borcu var; Bangkok'ta aile başına borç ortalama 232.223 baht.

– Pirinç ipotek sistemi için bir başka aksaklık. Tarım ve Tarım Kooperatifleri Bankası, 37 milyar baht'lık tahvil ihracının yalnızca 75 milyar baht'ına alıcı bulmayı başardı. Bu tutarın, ekim ayının başından bu yana iade edilen çeltik için paralarını bekleyen çiftçilere ödenmesi gerekiyor. Yatırımcılar siyasi belirsizlik ve programın maliyeti nedeniyle sisteme yatırım yapma konusunda isteksizler.

www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post

---

Gönderilen iletişim

Sinterklaas veya Noel için güzel bir hediye mi arıyorsunuz? Satın almak Tayland Blogunun En İyisi. 118 sayfalık bir kitapçık, büyüleyici hikayeler ve on sekiz blog yazarının ilham verici sütunları, baharatlı bir sınav, turistler için faydalı ipuçları ve fotoğraflar. Şimdi sipariş ver.

---