Tayland'dan Haberler – 27 Aralık 2013

Tayland-Japonya Stadyumu yakınındaki üç okul, polisin protestoculara göz yaşartıcı gaz atmaya başlamasının ardından dün kapanmak zorunda kaldı.

Tayland Öğrenci ve Reform Halkı Ağı'ndan protestocular, seçim adaylarının stadyuma kaydedilmesini engellemeye çalıştı (bkz: Seçim Kurulu ayaklanmaların ardından seçimlerin ertelenmesi çağrısında bulundu).

Pibul Prachasan okulunun öğrencileri sabah saat 8 civarında gözlerinde ve burnunda tahrişten şikayet etmeye başladı. Okul müdürü daha sonra öğrencileri evlerine göndermeye karar verdi. Okulun 1.172 öğrencisi ve özel eğitim bölümünde 281 öğrencisi bulunmaktadır. Okul da bugün kapalı.

Biber gazı bir apartmana da sıçradı. Yaşlı sakinler ve küçük çocuklar Din Daeng'deki yaşlılar merkezine tahliye edildi.

– Halkın Demokratik Reform Komitesi'nden üç binden fazla gösterici (stadyumdaki isyancılarla karıştırılmamalıdır çünkü onlar farklı bir gruptur) dün Başbakan Yingluck'un evinin önünde gösteri yaptı. Onunla evde buluşmadılar çünkü Başbakan iki haftadır Kuzey ve Kuzeydoğu'da gezideydi ve muhtemelen Yeni Yıl sonrasına kadar Bangkok'a dönmeyecek. Evde ikinci kez gösteriler düzenlendi. 22 Aralık'ta aynı derecede büyük bir grup gösteri yaptı.

Göstericiler bir kez daha Yingluck'un istifasını talep etti. Yüzlerce polis memuru ve dikenli teller onları evden güvenli bir mesafede tuttu. Hiçbir çatışma olmadı. Göstericiler öğleden sonra geç saatlerde Ratchadamnoen Bulvarı'ndaki Demokrasi Anıtı'ndaki ana sahneye döndüler.

Gösteride bir kişi mağdur oldu: Evdeki polis biriminin komutanı aktif olmayan bir göreve nakledildi. Bangkok belediye polisinin baş komiseri onun eylemlerinden etkilenmedi.

– 37 Ocak'ta Özel Soruşturma Dairesi'ne (DSİ, Tayland FBI) ​​rapor vermek üzere çağrılan 3 hükümet karşıtı protesto liderinden XNUMX'ü, avukatlarına uzatma talebinde bulunma talimatı verdi. Ancak 'görevleri' tamamlandığında gelmeye istekli olurlar.

– DSİ mahkemeden Demokrasi için Halk İttifakı'nın (PAD, Sarı Gömlekliler) dokuz eski liderinin kefaletinin iptalini istedi. Söz konusu kişiler, 2008 yılının sonlarında Suvarnabhumi ve Don Mueang havalimanlarının işgal edilmesi nedeniyle yargılanıyor. DSİ'ye göre, hükümet karşıtı protestolara katılarak kefalet koşullarını ihlal ettiler. Mahkeme, DSİ'nin talebini 24 Şubat'ta karara bağlayacak. [Bunun neden bu kadar uzun sürdüğünü herkes tahmin edebilir.]

– DSİ başkanı Tarit Pengdith bugün Senato komitesinin huzuruna çıkacak iyi yönetişim. Kendisi komiteye 37 protesto lideri hakkında dava açma ve banka hesaplarını dondurma kararını açıklayacak. Bazı bankalar bunu zaten yaptı; Dört banka DSİ'nin bu talebi neye dayanarak yaptığını öğrenmek istiyor.

– Çarşamba gecesi, protesto lideri Sathit Wongnongtoey'in Trat eyaletindeki, aynı zamanda muhalefet partisi Demokratların şubesi olarak da hizmet veren evine ateş açıldı. Daha sonra ev kurşun delikleriyle doldu.

– Başbakan Yingluck, eylem lideri Suthep Thaugsuban'ın kendisiyle tartışma davetini reddetti. Suthep, fikirlerini önerilen Ulusal Reform Konseyi'nde (NRC, bkz. Tayland'dan Dünkü Haberler) yayınlaması gerektiğine inanıyor. Yingluck, hükümetin yalnızca ilgili tarafların ulusal reformlarla ilgili görüşlerini dinlediğini söyledi.

Suthep, NRC ve kendisinin önerdiği Volksraad konusunda kılıçları çaprazlamak için Çarşamba günü bir televizyon tartışmasında Yingluck'a meydan okudu. NRC, toplumun her kesiminden 499 kişilik bir grup arasından seçilecek 2000 temsilciden oluşacak. Volksraad'ın 400'ü protesto hareketi tarafından atanan 100 üyesi olmalı.

Tayland Ticaret Odası Başkanı Isara Vongkusolkit, birçok grubun hükümetin NRC teklifinden pek fayda görmediğini söyledi.

Ulusal Kalkınma İdaresi Enstitüsü'nün eski başkanı Sombat Thamrongthanyawong, öneriyi şüpheli olarak nitelendirdi çünkü bunu öneren kişi "daha önce böyle bir fikir önermediği için" güvenilmezdi. Ancak protesto hareketinin Volksraad kurmayı teklif etmesinden sonra hükümet kendi fikriyle karşılık verdi. Sombat'a göre NRC'nin sunduğu çözümler, iktidar partisi Pheu Thai'nin siyasi emellerine hizmet etmedikçe hayata geçirilemeyecek.

– Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Komisyonu, Senato ve Temsilciler Meclisi başkanlarına karşı harekete geçecek. Anayasa'nın 270. maddesini ihlal ederek, muhalefet partisi Demokratların milletvekillerinin konuşmasını engelleyerek Senato'daki değişiklik teklifiyle ilgili parlamento tartışmalarını kestiler. Her iki başkan da 10 Ocak'ta komite huzuruna çağrıldı.

Anayasa Mahkemesi'nde de devam eden yargılamalar var ama açıklık getirmek adına bunu söylemeyeceğim.

– Dün yedi dijital HD ve yedi SD kanalının açık artırmasında, Ulusal Yayın ve Telekomünikasyon Komisyonu için nakit olan 39,65 milyar baht gibi mantıksız olmayan bir miktar elde edildi. En çok zarar gören kanal 3 oldu. HD kanal için 3,53 milyar baht teklif etti.

– Dün sabahki isyanlarla ilgili her şey: Seçim Kurulu ayaklanmaların ardından seçimlerin ertelenmesi çağrısında bulundu

ekonomik haberler

– Gösteriler sırasında yer üstü (BTS) ve yer altı (MRT) metroları tasarruflu olurken, otoyollardaki trafik de bir miktar azaldı. Pazar günü binlerce protestocu şehirde yürürken, diğer Pazar günlerindeki 760.000 kişi BTS ile seyahat ederken 400.000 kişi BTS ile seyahat etti. Hafta içi seyahat edenlerin sayısı da arttı: Günlük ortalama 650.000'e ulaşıyor, bu da yıllık bazda yüzde 10'luk bir artışı temsil ediyor.

BTS, Silom hattının Wong Wian Yai'den Bang Wa'ya kadar uzatılması sayesinde iyi işler yapıyor. Böylece BTS metro ağının toplam uzunluğu 35 kilometreye, günlük cirosu da 16 milyon baht'a çıktı. Saphan Taksin ile Bang Wa arasındaki 5,25 kilometre, yolcu sayısını günde 30.000 artırıyor.

MRT Pazar günü yüzde 24'lük bir artış elde etti, ancak gazete daha önce yüzde 75'lik bir artış bildirmişti: 170.000 yolculuktan 300.000'e. Hafta içi sayılar da aşılmıyor. Mevcut mesaja göre 250.000 yolcuya tekabül ediyor, önceki mesajda 280.000 yolculuktan bahsediliyordu.

Otoyollardaki (ücretli yollar) trafik Kasım ayında yüzde 1,8 oranında düştü. Aralık ayı pek iyi olmayacak. Bu yılın ilk 1,7 ayında trafik yıllık bazda yüzde 7,9 artarken, oran artışı sayesinde ciro da yıllık bazda yüzde XNUMX arttı.

– Çeltiği teslim eden çiftçilere garanti bedelinin ödenmesinde sorunlar devam ediyor. Hükümet şimdi çiftçilere ödeme yapmak için 13 milyar baht değerinde tahvil ihraç etmek istiyor. Seçim Kurulunun buna hiçbir itirazı yok. Hükümet gittiği için izin vermesi gerekiyor.

Ancak Kamu Borç Yönetimi Ofisi Genel Sekreteri Pongpanu Savetdarun işleri zorlaştırıyor. Kredi imzalamayı reddediyor. Üstelik henüz Seçim Kurulundan izin almış değil.

Pirinç ipotek sisteminin ön finansmanını sağlayan Tarım ve Tarım Kooperatifleri Bankası, Ekim ayı başından bu yana parasını bekleyen çiftçilere kısa vadeli teminat olarak ipotek garantisi ile kredi vererek bir nebze de olsa yardımcı oluyor. Banka şu ana kadar çiftçilere 40 milyar baht ödedi.

Devlet Bakanı Thanusak Lek-uthai (Finans), çiftçilere ödemelerinin en geç 15 Ocak'a kadar yapılacağını garanti ediyor. Aralık ayının ilk iki haftasında 20 milyar baht zaten ödendi, toplam 85 milyara kadar olan geri kalanı ay sonunda ve gelecek yıl ödenecek.

www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post