Tayland'dan Haberler – 24 Temmuz 2012

Bangkok'taki Nopparat Rajathanee Hastanesi'nde 2 yaşındaki bir kızın ölümü doktorları şaşırtmaya devam ediyor.

Enterovirüs 71 (EV-71) için yapılan ilk testler negatifti, virüs daha sonra boğaz kültüründe bulundu, ancak kalp ve akciğerlerdeki hasar, onun şap hastalığı (HFMD) dışındaki hastalıklardan da muzdarip olabileceğini gösteriyor.

Bugün HFMD komitesi yıllık HFMD salgınının ilk ölümünü değerlendiriyor. Bu yıl durum geçen yıla göre daha ciddi. Şu ana kadar 14.000 küçük çocuğa hastalık yakalandı.

– Yabancı işçi çalıştıran fabrikalar, işçilerin şap hastalığını kapılarına taşımasını ve üretimi durma noktasına getirmesini önlemek için daha sıkı önlemler alıyor. Ancak Tayland Endüstrileri Federasyonu genel sekreteri Sommat Khunset, personelin zaten düzenli tıbbi kontrollerden geçmesi nedeniyle çok fazla endişe duymadıklarını söyledi.

Artan talep ve geçen yıl yaşanan sel felaketlerinin neden olduğu birikmiş iş yükünün giderilmesi nedeniyle sektör şu anda tüm hızıyla çalışıyor. Göçmenlerin çok olduğu sektörler arasında tekstil, giyim, gıda, balıkçılık, deri işçiliği, inşaat, elektronik ve elektrikli aletler yer alıyor. [Tabii ki soru şu: Hangi daha sıkı önlemler alınacak? Ne yazık ki makale buna bir cevap vermiyor.]

– Havalimanları Neler Yapılabilir?Suvarnabhumi'nin yöneticisi, geçen ayki radar arızası ve pist sorunları nedeniyle havayollarına katlanmak zorunda kaldıkları maliyetleri telafi etmeyi 'düşünüyor'. AoT Başkanı Anirut Thanomkulbatra, "Çünkü biz aynı ailenin parçasıyız" dedi.

Kendisi ve Tayland Havacılık Radyosu'na (Aerothai) göre, şu ana kadar herhangi bir ödeme talebi almadılar. Ancak Havayolu İşletmecileri Komitesi başkanı Marisa Pongpattanapun'a göre, organizasyonu zaten iki şirketi sorumlu tutuyor.

Doğu pisti 11 Haziran'dan beri bakım çalışmaları nedeniyle kapalıydı, 5 Temmuz'da ikinci pist çökme nedeniyle kısa süreliğine hizmet dışı kaldı ve 21 Haziran'da radar bir saatliğine karardı. Sonuç gecikmeler ve sapmalardı. 31 Temmuz'da doğu pisti yeniden açıldığında tüm sefalet sona erecek.

Marisa kaç şirketin dava açacağını bilmiyor ancak bunların maruz kaldığı maliyetler 'önemli' düzeydeydi. Sivil Havacılık Bakanlığı'ndan bir yetkili, Aerothai'nin tazminat ödemeleri için 3 milyon baht ayırdığını söyledi.

– Skytrax'ın 18 havayolundan 200 milyon yolcuyla yaptığı yıllık ankete göre, Qatar Airways üst üste ikinci kez dünyanın en iyi havayolu şirketi oldu. Thai Airways International beşinci sıradan dokuzuncu sıraya geriledi. Suvarnabhumi Havalimanı, dinlenme salonları ve güler yüzlü personeli nedeniyle Dünyanın En İyi Havaalanı Hizmetleri ödülünü kazandı.

- Kral ve kraliçenin sağlık durumu iyiye gidiyor. Hükümdarın beynindeki subdural kanama çözüldü ve kraliçe, beynindeki kan eksikliğinden kurtuluyor. Kraliyet Hane Bürosu, artık baş dönmesi yaşamadığını ve yemek yemeye başladığını söyledi. Doktorlar ona damardan ilaç vermeye devam ediyor. Kral tekrar yemek yiyebilir ve rahat uyuyabilir.

– Tayland ve Myanmar, dün Myanmar Devlet Başkanı Thein Sein'in üç günlük Tayland ziyaretinin ikinci gününde üç anlaşma imzaladı. Her iki ülke de Myanmar'daki Dawei ekonomik bölgesinin ortaklaşa geliştirildiğini ve bir derin deniz limanı inşa edildiğini doğruladı.

İki ülke arasındaki ekonomik işbirliğini ve Dawei-Tayland Doğu Sahili bağlantısının inşasını izlemek üzere bir komite kuruluyor. Daha fazla işbirliği fırsatının araştırılması amacıyla bir enerji forumu da oluşturuluyor.

Kiu Pha Wok (Chiang Mai), Ban Hua Ton Noon (Mae Hong Son) ve Ban Pu Nam Ron'da (Kanchanaburi) yeni sınır karakolları inşa edilecek ve Ratchaburi eyaletinde geçici bir sınır karakolu inşa edilecek.

Dışişleri Bakanlığı daimi sekreteri düzenlediği ortak basın toplantısında, Sein'in, Myanmar'da tutuklanan ve kauçuk tarlalarında çalışmak üzere yasa dışı yollardan sınırı geçen 92 Taylandlının adil yargılanacağına söz verdiğini söyledi. Bazılarının elinde ateşli silah ve uyuşturucu vardı. Cuma günü mahkemeye çıkmaları gerekiyor.

İnsan hakları aktivistleri, Myanmar'daki insan hakları ihlallerinin tartışma konusu olmamasından dolayı hayal kırıklığına uğradı. Bunlar, bunun sonucunda Tayland'a kaçan etnik azınlıklara yönelik muamele ve Tayland'a su yoluyla kaçan Rohingyalara yönelik sistematik zulümle ilgilidir. Uluslararası Af Örgütü Asya araştırmacısı Benjamin Zawacki, Başbakan Yingluck'un bu konuları Thein Sein ile görüşmesi gerektiğine inanıyor.

– Dün Ceza Mahkemesi, popüler Kırmızı Gömlekli lider Jatuporn Prompan'ın kefaletini iptal etmeye cesaret edemedi. Anayasa Mahkemesi ofisi bunu talep etmişti çünkü Jatuporn Anayasa davasında Mahkemenin kararını eleştirmişti. Mahkeme onun yorumlarını tehdit edici olarak değerlendirdi.

Mahkeme, diğer Kırmızı Gömlekli liderlerin kefaletlerinin geri alınması ihtimalini değerlendireceği 9 Ağustos'ta davaya geri dönmeye karar verdi. Jatuporn'u konuşma yaparken dikkatli olması konusunda uyardı.

– Adalet Bakanlığına bağlı Adli Bilimler Merkezi Enstitüsü'nün (CIFS) Direktörü Pornthip Rojanasunan, CIFS'in GT200 bomba dedektörünü artık kullanmama kararının bir sonucu olarak bombalama olaylarının Güney'de daha sık meydana geldiğine inanıyor. CIFS, 2 yıl önce yapılan deneyler dedektörün çalışmadığını gösterdiğinde bunu yapmayı bıraktı. Ordu tartışmalı GT200'ü kullanmaya devam etti.

Pornthip'e göre militanlar, tespit ekipmanları ve yoğunlaştırılmış kontrollere yanıt olarak bomba yerleştirme taktiklerini değiştirdi. Bombalar artık kısa bir süre önceden yerleştiriliyor. Örneğin bu Cuma günü Sungai Kolok'ta (Narathiwat) oldu. Askeri devriyenin bölgeyi terk etmesinden kısa bir süre sonra bir bomba yerleştirildi. 18 kişiyi yaraladı ve büyük bir ticari binada 100 milyonluk hasara yol açtı. Bombanın yerel olarak yapıldığından şüpheleniliyor çünkü yapımcılar kontrol noktasında yakalanma riskinden kaçınmak istiyorlardı.

– Dubai'nin kahini veya kaçak Başbakan Thaksin yeniden konuştu. Hükümetten anayasayı madde madde değiştirmesini istiyor. Thaksin bunu geçen hafta parti başkanı Sanoh Thienthong'a söyledi. Sanoh, önümüzdeki perşembe günü Thaksin'in doğum gününü kutlamak için Dubai'ye gitmişti.

Thaksin, Pheu Thai'nin Anayasa Mahkemesi'nin kararına saygı duyması gerektiğine inanıyor. Mahkeme 13 Temmuz'da Pheu Thai'nin anayasanın bir vatandaş meclisi tarafından değiştirilmesini istemesi halinde referandum yapılmasını tavsiye etti. Referandum olmadan parlamentonun anayasayı madde madde değiştirmesinde yanlış bir şey yok.

Bugün Pheu Thai'nin stratejik komitesi şu soruyu düşünüyor: Sırada ne var? Senato kırbaçlarının başkan yardımcısı Nikhom Waiyarachapanich referandumdan yana, ancak çoğunluk aksi yönde karar verirse bunda bir sorunu yok. Yarın kırbaçlar kafa kafaya verecek.

Anayasanın üç maddesinin revize edilmesi bekleniyor. Bunlardan en önemlileri darbecileri soruşturmalardan koruyan ve kararlarını meşrulaştıran 309. madde ile referandumlara ilişkin 165. maddedir.

Yakın zamanda Bangkok Üniversitesi'nde yapılan bir ankete katılanların yüzde 63,5'i yeni bir anayasa taslağının hazırlanmasına karşı olduklarını söyledi. Suan Dusit'in yaptığı ankette yüzde 45 anayasa değişikliğinin ertelenmesi taraftarıyken, Abac'ın anketinde yüzde 52 sınırlı sayıda değişiklikten yanaydı.

– Bangkok trafik polisi kontrol noktaları kurmayı ve ceza kesmeyi bırakmalı çünkü bu kontrol noktaları trafik akışını engelliyor. Polis Komiseri Khamronwit Thoopkrachang bunu dün 1200 polis memuruna söyledi. Yasayı uygulamaktan onları alıkoymak istemedi ama araçları durdurmak ve ceza vermek sürücülerin trafik kurallarına uymasını sağlamanın tek yolu değil. “İl Emniyeti 1. Bölge'de çalıştığım dönemde ceza yerine uyarı cezası veriyorduk.”

Trafik polisinin kontrol noktaları oluşturması faydalı olacaktır çünkü 1979 tarihli Kara Trafik Kanunu'ndan bu yana cezaların bir kısmı ödül olarak ödenmektedir.

– Tayland Küresel Isınmayı Durdurma Derneği bugün 160 çevre grubu adına Merkezi İdare Mahkemesi'ne giderek Kamphaeng Phet'teki Mae Wong barajının inşası için Kabine onayının geçersiz ilan edilmesini talep etti. Şikayetçilere göre hükümete yeşil ışık yakılması, sağlık ve çevresel etki değerlendirmesinin henüz tamamlanmaması nedeniyle Anayasa'nın 67. maddesini ihlal ediyor. Kraliyet Sulama Departmanı bunların bu ay hazır olmasını bekliyor.

Baraj inşa edildiğinde Mae Wong Ulusal Parkı'ndaki 13.260 rai kadim orman sular altında kalacak. Bu bölge, UNESCO Dünya Mirası Alanı Thaongyai-Huai Kha Khaeng Yaban Hayatı Koruma Alanlarının bir parçasıdır. Hükümete göre baraj, kuraklık ve su baskınlarına karşı çözüm.

Küresel Isınmayı Durdurma Derneği Tayland halihazırda 50 çevre davasını idari mahkemeye taşıdı. Bir dava kazanıldı. Mahkeme daha sonra Rayong'daki Map Ta Phut sanayi bölgesindeki petrokimya projelerinin genişletilmesinin ertelenmesine karar verdi.

– Chatuchak hafta sonu pazarında borcunu ödemeyen 64 kişi, çantalarını Ocak ayında pazarın işletmesini Bangkok belediyesinden devralan Tayland Devlet Demiryolları'ndan toplamak zorunda kalıyor. Kiralarını ödemede geciken daha da fazla piyasa tüccarı var, yaklaşık 600 kişi. Artan aylık 3.157 baht'lık kirayı ödemeyi reddediyorlar. Bazıları avukat tuttu.

– 10 Ağustos'tan itibaren 2 sektördeki firmalar atık sularıyla ne yaptıklarını aylık olarak raporlamak zorunda kalacak. Kirlilik Kontrol Departmanı başkanı Wichien Jungrungruang'a göre, Lam Takong Nehri'nde yakın zamanda yaşanan bir olay, bazı şirketlerin kurallara bu kadar yakından uymadığını gösteriyor. Bir buz fabrikasından çıkan atık su, büyük balık ölümlerine neden oldu.

– İtalyan fotoğrafçı Fabio Polenghi (48), 19 Mayıs 2010'da güvenlik güçlerinin açtığı ateş sonucu öldürüldü. Bu, onun ölümünü araştıran grubun başkanı Suebsak Pansura tarafından dün Ceza Mahkemesi'ndeki duruşmanın ilk gününde ifade edildi. 47 tanığın ve bilirkişinin dinlendiğini söyledi.

– Renkli milletvekili Chuvit Kamolvisit için şanssızlık. Kendisi, 1999 yılında, o zamanlar sahibi olduğu Honolulu masaj salonunun yenilenmesi sırasında inşaat yönetmeliklerini ihlal ettiği gerekçesiyle Ceza Mahkemesi ve Yüksek Mahkeme'de suçunu kabul etmişti. Ancak daha düşük bir para cezası alabilmek için tekrar itirazda bulundu. Ne yazık ki: güzel plan başarısız oldu. Yüksek Mahkeme Chuvit'in hâlâ 2,3 milyon baht ödeyebileceğine karar verdi. Ceza, bir defaya mahsus 20.000 baht para cezası artı günlük 500 baht para cezasından oluşuyor. Chuvit, 2004 yılında Bangkok valiliğine aday olurken masaj salonlarını sattı.

– Kasikorn Asset Management, Asya'nın en büyük güneş pili şirketi SPCG'nin güneş çiftliğine yatırım yaparak 5 milyar baht'lık bir altyapı fonu başlatacak. Güneş enerjisine yatırım yapmak ilginç çünkü Tayland Elektrik Üretim Kurumu yakında elektrik alımı için 10 yıllık bir sözleşme imzalayacak. Yatırım getirisinin yüzde 8 ila 10 olması, yatırım riskinin küçük olması ve mevduat faiz oranlarının önümüzdeki yıllarda da düşük kalması da ilginç.

Maliye Bakanlığı, 10 yıllık gelir vergisi indirimi, komisyonculara özel kurumlar vergisi ve temettü vergisi gibi vergi indirimlerini zaten onayladı. Transfer vergisi yüzde 2'den yüzde 0,01'e düşürülecek.

– 2008'den beri kullanımda olan Nong Khai-Tha Na Laeng demiryolu hattı Vientiane'ye (Laos) kadar uzatılacak. 1,6 milyar baht'lık maliyet ise Tayland Maliye Bakanlığı'na bağlı Komşu Ülkeler Ekonomik Kalkınma İşbirliği Ajansı tarafından karşılanacak. Yüzde 7,5'u yardım, geri kalanı kredi. Çalışmalar arasında 2 km'lik bir hat, bir istasyon ve Vientiane'de bir ofis yer alıyor. Çalışmanın XNUMX yılda tamamlanması gerekiyor.

– Tayland, balıkçı teknelerinde ve balık işleme endüstrisinde yabancı işçilerin şok edici sömürüsüne bir an önce müdahale etmezse, en büyük iki deniz ürünleri ithalatçısını kaybetme riskiyle karşı karşıya kalacak. Avrupa Birliği ve ABD, yalnızca insan hakları ihlalleri nedeniyle değil, aynı zamanda deniz tabanını ve denizdeki biyolojik çeşitliliği bozan derin deniz balıkçılığı nedeniyle geçen yıl ülkeyi beklemeye aldı.

Artık gerçekler yeterince biliniyor. 40.000 trol teknesinin mürettebatının yüzde 90'ı göçmenlerden oluşuyor. Aracılar aracılığıyla ülkeye getiriliyorlar, borçları yüksek, pasaportlarına el konuluyor, yasal asgari ücretin altında kazanıyorlar, genel olarak sağlık hizmetlerine erişimleri yok ve işveren değiştirmelerine de izin verilmiyor. Büyük ölçüde göçmenlere dayalı olan balık işleme endüstrisinde de durum pek iyi değil.

Bangkok Post, 23 Temmuz tarihli başyazısında Tayland hükümetinin yakın zamanda aldığı iki kararı eleştiriyor. Çalışma Bakanlığı hamile yabancı işçileri geri göndermek istiyor ve Balıkçılık Dairesi kaçak trol teknelerine af çıkardı. Ve bunlar tam olarak kıyı sularını sistematik olarak balık tutan ve bunun için asla cezalandırılmayan gemilerdir.

Tayland, insan ticaretiyle mücadelede gösterdiği zayıf performans nedeniyle şimdiye kadar ABD Dışişleri Bakanlığı'nın 2. Kademe İzleme Listesi'nde yer alıyordu. Ülkenin 3. Kademe listesine düşmesi durumunda yaptırımların uygulanması muhtemeldir. Balıkçılar ve balık işleme şirketleri bundan pek memnun olmayacak. Bu nedenle gazete, 'kötü düşünülmüş' olarak nitelendirdiği rahatsız edici kararların geri çekilmesini tavsiye ediyor.

www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post