Tayland'dan Haberler – 23 Eylül 2013

15 ilde yaşanan sel mağdurlarına askerler yardım edecek. Başbakan Yingluck dün ordunun yardımını istedi. Ordu, 1.500 asker, 35 araç, beş ekskavatör ve 29 düz tabanlı tekneyi konuşlandırdı. Önümüzdeki günlerde oldukça yağmur yağacak; bölge sakinleri 'olası bir su baskını' konusunda uyarıldı (kelime seçimi) Bangkok Post).

Genel Bakış:

• Ubon Ratchatani, Surin, Si Sa Ket, Ayutthaya, Nakhon Sawan, Prachin Buri ve Sa Kaeo dahil olmak üzere Kuzeydoğu, Orta ve Doğu Bölgelerindeki 15 ilden sel felaketleri bildirildi.
• Bazı büyük nehirlerde su seviyeleri yükselirken nehir kıyısında yaşayan sakinlerden eşyalarını güvenli bir yere taşımaları istendi.
• Suphan Buri'de Tha Chin Nehri'nin taşması durumunda şehir merkezini korumak için 100.000 kum torbası hazır ve su pompaları da hazır durumda.
• Chao Praya Nehri kıyısında yaşayan Sam Khok (Pathum Thani) sakinleri önlem olarak arabalarını başka yere park ettiler ve tekneler hazırladılar.
• Lop Buri vilayetinin alçak bölgelerindeki hastane personeline, Sağlık Bakanı tarafından tıbbi ekipmanı üst katlara taşıma ve acil durum jeneratörlerini kontrol etme talimatı verildi.
• Meteoroloji Dairesi, Çarşamba ve Cumartesi günleri arasında aşağı Kuzey, orta ve kuzeydoğu illerinde yağışların artacağını tahmin ediyor. Daha sonra bir muson gelir.
• Geçtiğimiz hafta, sekiz ilde yaşanan su baskınları nedeniyle on binlerce ev etkilendi.
• Seller ayrıca Prachin Buri eyaletini de vurdu ve Kabin Buri hapishanesinden 734 tutuklunun nakledilmesine neden oldu. Pazar günü öğle saatlerinde 20 cm su vardı. Hapishane müdürü onları Sa Kaeo ve Chanthaburi'ye götürmek için izin istedi.
• Kabin Buri şehir pazarında su 1 metre yüksekliğindedir. Kentte neredeyse tüm yollar sular altında kaldı.
• Thai Airways International, geçtiğimiz hafta Tayland üzerinden geçen Usagi Tayfunu nedeniyle dün Hong Kong'a bazı uçuşları iptal etti veya erteledi.
• Bakan Plodprasop Suraswadi, 2011'deki sellerin tekrarlanmasını beklemiyor çünkü Chao Praya Nehri'nin su seviyesi hala idare edilebilir seviyede.

– 4 yaşındaki panda ayısı Lhinping'in hayranları, gençliğinde kendi TV kanalına sahip olan popüler pandayı son kez görmek için Chiang Mai Hayvanat Bahçesi'ne akın ediyor. Cumartesi günü hayvan bir yıllığına erkek aramak için Çin'e gidecek ve sonra geri dönecek. Lhinping ilk olarak Chengdu'da iki ay karantinaya alınacak ve ardından altı erkek arasından seçim yapmasına izin verilecek. Lhinping, hayvanat bahçesi için önemli bir kalabalık çekiciydi. Eylül ayından bu yana pandayı 370.000 kişi ziyaret etti ve 15,8 milyon baht toplandı.

– Cumartesi günü Myanmar donanması tarafından vurulan balıkçı teknesinin kaptanının eşi, acilen yetkililere kocasını arama çalışmalarına devam etmeleri çağrısında bulunuyor. Donanma, geminin saldırıya uğradığı yeri aradı ancak onu bulamadı. Kadın, "Ölü mü, sağ mı olduğunu hâlâ bilmiyoruz" dedi. Gazete daha önce adamın Myanmar donanması tarafından tutuklandığını ve gemisine el konulduğunu bildirmişti.

Balıkçı teknesi Cumartesi sabahı erken saatlerde, her iki ülkenin de ihtilaflı olduğu bir bölgede bulunan Koh Khom adası yakınlarında vuruldu. Kaptan mürettebata denize atlama emrini verdi ve mürettebat daha sonra Tayland donanması tarafından kurtarıldı. Kendisi gemide kaldı. Mürettebat üyelerinden birine göre trol teknesi Tayland sularında seyrediyordu. Geminin sahibi Ranong Balıkçılar Derneği başkanı Surin Losong'a ait. Tayland Donanması Myanmar yakınlarında protesto düzenledi. Dışişleri Bakanlığı henüz yanıt vermedi.

– Eğitim Bakanı Chaturon Chaisaeng'in uzmanların ve uzmanların öğretmenlik sertifikası almaktan muaf tutulması (veya şartların gevşetilmesi) yönündeki önerisi Tayland Öğretmenler Konseyi (TCT) tarafından pek hoş karşılanmadı. Bakan, öğretmen açığının giderilmesi yönünde öneride bulundu.

TCT, öğretmenlik sertifikası almanın o kadar da zor olmadığını söylüyor. TCT yönetim kurulu başkanı Paitoon Sinlarat, "Öğrenciler caydırılmamalı" diyor. Bugüne kadar 60.000 mezun öğretmenlik sertifikası aldı. Henüz yetkilendirilmemiş olanlar ise 4 yıl geçerli geçici izin alabilirler.

TCT, 1 yıllık eğitim-öğretim programının 2013 eğitim-öğretim yılının ikinci döneminde yeniden başlatılmasına karar verdi. Geçen yıl Khon Kaen'deki E-Sarn üniversitesinin öğrencilere diploma sattığının ortaya çıkması üzerine durduruldu. Üniversitelerin de program sunmalarına izin veriliyor ancak Khon Kaen skandalının tekrarını önlemek için üniversiteler daha sıkı şartlara tabi.

– Okulu bırakmayı önlemek ve öğrencilerin iş bulmasına yardımcı olmak için bölgesel eğitim yetkilileri ve okul müdürleri gelecekte mesleki becerileri öğreten eğitim programları geliştirebilir. Mevcut eğitim üniversiteye girişe fazla odaklanmış durumda. Bakanlık müfredatın revize edilmesi üzerinde çalışıyor.

Chiang Mai'deki pilot projede böyle bir programla güzel deneyimler kazanıldı. Dersler diğer şeylerin yanı sıra deri işleme ve masaj teknikleri konusunda da verilmektedir. Eğitim yetkililerinin ofisinde öğrencilerin ürünlerinin sergilendiği bir oda oluşturuldu. Öğrenci kooperatifi de kuruldu.

Her yıl lisenin ilk üç yılında 200.000, ikinci üç yılında ise 300.000 öğrenci okulu bırakıyor. Üniversite eğitimine uygun yaklaşık 200.000 öğrenci bunu yapmamaya karar veriyor. Kaliteli Öğrenme Vakfı danışmanı Amornwit Nakonthap'a göre, 31 yaşın altındaki Taylandlı çocukların yüzde 3'i, büyükanne ve büyükbabaları tarafından bakıldığı için yavaş gelişim yaşıyor. Tayland'da 9 yıllık zorunlu eğitim vardır.

– Hükümet, Tayland fillerinin kontrolünü İl İdaresi Dairesi'nden Milli Parklar, Yaban Hayatı ve Bitki Koruma Dairesi'ne (DNP) devrettiği için fil sahipleri ve seyisler Bangkok'a yürümekle tehdit ediyor. Hayvanlarına sebepsiz yere el konulmasından korkuyorlar. Dün Ayutthaya Tarihi Parkı'nda protesto yaptılar.

DNP'ye, sahipleri kayıt belgesi gösteremeyen fillere el koyma yetkisi verilecek. Mahouts, DNP'nin hayvanlara gerektiği gibi bakım yapıp yapamayacağından şüphe ediyor. Hükümet bu tedbiri alıyor çünkü CITES (Nesli Tehlike Altında Olan Yaban Hayatı Hayvan ve Bitki Türlerinin Uluslararası Ticaretine İlişkin Sözleşme), Tayland'ın kaçak avlanmayı ve fillerin (yasadışı) ticaretini önlemek için tüm filleri kayıt altına almasını istiyor.

– Öğrenim kredisi olan öğrencilerin kredilerini zamanında geri ödemeleri daha iyi olacaktır, çünkü Öğrenci Kredi Fonu tüm borçluların ayrıntılarını Ulusal Kredi Bürosuna sağlayacaktır. Fon, 1996'dan bu yana 420 milyon öğrenciye 4,1 milyar baht kredi verdi. 2,8 milyon borçlunun borcunu ödemeye başlaması gerekiyor; 1,48 milyon borçlu bunu yapmaya başladı. Ödemeyenlerin yüzde 70'inin geliri var.

SLF'nin 2014 mali yılı bütçesi 6,7 milyar baht azaltıldı. Sonuç olarak, bazı öğrenciler öğrenci kredisine başvurduklarında hiçbir yanıt alamayacaklar.

– Nakhon Si Thammarat'taki Chalermkarnchana Koleji'nden yüzden fazla öğrenci, yüksek öğrenim ücretlerini protesto etmek amacıyla dün binaya erişimi engelledi. Kredi başına 800 baht ve dönem başına 5.000 baht ile bir sorunları yok, ancak yıllık 5.000 baht ve 3.000 baht eğitim ücreti gibi diğer harcamalarla ilgili sorunları var. Ne amaçla yapıldığı belli değil. Ayrıca mevcut olmayan bir dil pratiğinin kullanımı için de para ödemek zorundalar. Öğrenciler rektörle görüşme talep ediyor.

– Tayland, Bangkok'un doğu çevre yolunu onarmak için Japonya'dan hediye olarak 1 milyar baht alacak, böylece gelecekte su baskını olması durumunda yol kullanılabilir durumda kalacak. Çalışma bir Japon şirketi tarafından yürütülüyor. Yol, Ayutthaya, Pathum Thani ve Laem Chabang limanı arasında önemli bir bağlantıdır.

– Suvarnabhumi gümrüğü dün gelen yolcu salonunda bırakılan üç kutuda 220 adet koruma altındaki kaplumbağa buldu. Kaplumbağalar boyutlarına göre 1.000 ila 10.000 baht arasında satılıyor.

– Ayna, ayna, duvarda, ülkeyi kim yönetiyor? Abac'ın yaptığı ankette katılımcıların yüzde 62,4'ü şu yanıtı verdi: Thaksin. Kararları kendisi veriyor ve ülkeyi yönetiyor. Yüzde 37,6'ya göre Yingluck ülkenin lideri. Yüzde 67,9'u hükümeti devirmek isteyen grupların olduğuna inanıyor. Yüzde 54,1'i siyasetin ülkenin sorunlarını çözebileceğinden emin değil. Yüzde 62'si uzlaşmanın mümkün olduğunu düşünüyor.

– Dün Bangkok'ta Arabasız Gündü ve görünüşe göre o kadar iyi geçti ki belediye her ay böyle bir gün düzenlemek istiyor. Arabasız gün 5 yıldır düzenleniyor. Vali Sukhumbhand Paribatra'nın liderliğinde dün Sanam Luang'dan CentralWorld'e yaklaşık 20.000 kişi bisikletle gitti. Orada Ulaştırma Bakanı da onlara katıldı.

Yorumunuz

Voranai Vanijaka haftalık köşesinde Voranai Vanijaka, bu ülkenin 65 milyon şımarık ve şımarık çocukla dolu bir kreş olarak kalması halinde Tayland'ın salyangoz hızıyla ilerleyebileceğini yazıyor Bangkok Postası. Çünkü o 65 milyon çocuk pirinç, kauçuk ve LPG destekleriyle, sayısız vergi muafiyetleri ve ayrıcalıklarla şımartılıyor ve 38 milyon işçiden sadece 2 milyonu gelir vergisi ödüyor.

Bunun üzerine özel sektör 300 baht'lık asgari günlük ücretten şikayetçi oluyor, pirinç ve kauçuk çiftçileri yeterli maaş alamadıklarını anlayınca harekete geçiyor, LPG sübvansiyonu tehdit edilince taksi şoförleri sokakları kapatıyor.

Asean Ekonomik Topluluğu (AEC) ufukta göründüğünde, insanlar hiçbir zaman rekabet etmek zorunda kalmadığımız halde - en azından gerçekte - nasıl rekabet edebileceğimizi merak ediyorlar. Aktivistlerin AB ile yapılan serbest ticaret anlaşmasını protesto etmelerinin nedeni budur çünkü bu anlaşma fikri mülkiyet haklarını (fikri mülkiyet) düzenlemektedir. Sonuç olarak, diğer şeylerin yanı sıra ilaçların fiyatı da etkileniyor. Son olarak Tayland, aksi takdirde fikri mülkiyet haklarını ihlal edecek ucuz, markasız ilaçların üretimi için bir merkezdir.

AB gibi büyüklerle birlikte oynamak istiyorsak, kendimizi korumak için bir dereceye kadar müzakere edebiliriz ama sonuçta oyunu uluslararası kurallara göre oynamak zorundayız. AEC gibi çok büyük olmayan adamlarla rekabet etmek istiyorsak, adamlarımızın da hazır olduğundan emin olmalıyız. Ama dadı devlet olarak kaldığımız sürece bir yere varamayız.

Bu bir vizyon değişikliği gerektirir. yeniden mühendislik kültürel tutum ve zihniyetin değişmesi ve eğitim sisteminde bir değişiklik. Tayland'ın büyümesi ve gerçek dünyada rekabet etmesi gerekiyor. (Kaynak: Bangkok Post, 22 Eylül 2013)

Politik haberler

– 57 vatandaş grubundan oluşan (daha önce gazete 45 yazıyordu) kısa süre önce kurulan Tayland Reformcu Halk Meclisi (Part), altyapı çalışmaları için 2 trilyon baht borç alma teklifine yasal olarak itiraz edecek. Muhtemelen buna dur demek için Anayasa Mahkemesi'ne gidecekler. Muhalefet partisi Demokratları bunu kesinlikle yapıyor.

Kısım, paranın bütçe dışından borçlanması nedeniyle teklifin anayasaya aykırı olduğuna inanıyor. Halkın desteğini kazanmak için tüm illerde forumlar düzenleyecek. Cuma günü Temsilciler Meclisi üçüncü ve son okumasında teklife yeşil ışık yaktı. Senato bu konuyu bu hafta tartışacak. Bu kısım, Başbakan Yingluck'un bir uzlaşma forumu kurma girişimine bir yanıt niteliğindedir.

– Senato Para, Mali ve Bankacılık İşleri Komitesi, Yingluck hükümetinin geçen yıl ilk ev ve ilk araba alıcılarına yönelik vergi indirimleri ve kurumlar vergisi kesintileri gibi "popülist politikalara" 544 milyar baht harcadığını hesapladı.

www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post