Tayland'dan Haberler – 23 Ağustos 2013
Puro izmaritiyle kanıt sağlandı: jet sosyete keşişi Wirapol Sukphol, annesini 11 yaşındayken hamile bıraktığı 14 yaşında bir erkek çocuğunun babası.
Wirapol tarafından bir takipçisine muska olarak verilen popo, hâlâ keşişin anne ve oğlunun DNA'sıyla karşılaştırmaya yetecek kadar DNA'sını içeriyordu. Adli Bilimler Merkez Enstitüsü müdürü Anek Yomjinda dün DNA testinin sonuçlarını sunarken DNA'nın yüzde 99,99 oranında eşleştiğini söyledi.
Enstitüde popoya ek olarak iki parça keşiş alışkanlığı ve betel cevizi posası kalıntıları içeren bir muska da vardı, ancak bunlar kullanılamazdı. Test sonuçları o kadar ikna edici ki, keşişin erkek kardeşinin baba olduğu iddiasını daha fazla araştırmaya gerek yok.
Artık bir keşiş olan Wirapol, yalnızca o zamanlar reşit olmayan kızla seks yapmakla kalmıyor, aynı zamanda kaçakçılık, uyuşturucu kullanımı, doktor diploması ve onun doğaüstü yetenekleri hakkında yanlış beyanda bulunmak, adam öldürme ve kara para aklamayla da suçlanıyor. Dava, keşişin özel jette oturduğu bir video nedeniyle gündeme geldi.
Keşişin Laos'ta olduğu ve teslim olmak istediği bildirildi. Arabuluculuk yapan eski keşişin destekçilerinden Sukij Phulsrikasem, keşişin yetkililere rapor verip vermediğini bugün öğreneceğini söyledi. Wirapol DNA sonuçlarından haberdardır.
– Baht-dolar kuru son üç yılın en düşük seviyesine gerilerken, borsa da geçen yılın kasım ayından bu yana en düşük seviyesine geriledi. ABD Merkez Bankası'nın geçtiğimiz ay ABD ekonomisinin bu yıl iyileşeceğini ve teşvik tedbirlerinin azaltılacağını öngörmesi nedeniyle yabancı yatırımcılar hisse senetlerini ve tahvillerini satarak ABD ve Japonya gibi büyük ekonomilere kaçıyor.
Baht dolar karşısında 32,09/32,13'e düştü. Bu yıl döviz yüzde 5 oranında küçüldü. Diğer Asya para birimleri de zor durumda. Malezya ringgiti üç yılın en düşük seviyesine geriledi, Filipin pezosu iki ayda aynı seviyeye geldi, Endonezya rupiahı (eksi yüzde 0,4) Nisan 2009'dan bu yana aynı seviyede ve Hindistan rupisi bu yılın en düşük seviyesi olan 65,56'ya geriledi.
Borsa endeksi son altı günde yüzde 7,4 kayıpla dün 1.351,781 puanda kapandı ve aktif işlemlerde yüzde 0,25 düşüşle 57,9 milyar baht değerinde oldu. Filipin borsası bölgenin en büyük kaybedeni oldu.
Tayland Merkez Bankası başkan yardımcısı Pongpen Ruengvirayudh, bahtın daha hızlı değer kaybetmeye devam etmesi halinde merkez bankasının harekete geçeceğini söyledi. Ancak baht şu anda sermaye çıkışı yaşayan diğer bölgesel para birimleriyle aynı doğrultuda hareket ediyor. Aradaki fark, bahtın istikrarsızlık riski daha yüksek olduğundan tempodadır.
Sermaye çıkışına ilişkin endişeler, bankanın Para Politikası Kurulu'nun bu hafta karar vermesinin nedenlerinden biri... politika faizi Ekonomik büyüme yavaşlasa da yüzde 2,5 seviyesinde kalması bekleniyor. Bankalar faiz oranlarını bu oran üzerinden hesaplıyorlar.
– On sekiz memurun KDV iadelerinde hile yaparak 4,3 milyar baht çaldığından şüpheleniliyor. Maliye Bakanlığı ve Özel Soruşturma Dairesi'nin (DSI, Tayland FBI) bir araştırma komitesi bunu keşfetti. On sekiz kişiden dördü şu konumdadır: üst düzey yönetici en uzman C-9 düzeyinde; geri kalanı operasyonel düzeydeki yetkililerdir.
Bakanlık dört üst düzey yetkili hakkında disiplin soruşturması yürütecek, diğer on dört kişi ise Vergi Dairelerinin hedefi olacak. Bakanlığın daimi sekreteri Areepong Phucha-um dün yaptığı açıklamada, bakanlığın daha üst düzey yetkililerin dolandırıcılığa karışıp karışmadığını görmek için soruşturmasını genişleteceğini söyledi.
Bakanlık heyeti ve DSİ 1,13 firmayı inceledi. 3,2 milyar baht (Samut Prakan eyaleti) ve XNUMX milyar baht (Bang Rak, Bangkok) tutarında hileli vergi iadeleriyle karşılaştılar. DSİ şüpheliler hakkında cezai işlem başlatacak, Kara Para Aklamayla Mücadele Dairesi ise el konulan parayı geri almaya çalışacak.
Daha önce bildirildiği gibi, KDV'nin geri alındığı sahte işlemlerle sahte şirketler kuruldu. Pichit ve Tak'daki işçilere ve çiftçilere, işletme kurmak için gerekli olan kimlik kartlarını yasa dışı olarak kullandıkları için 200 ila 500 baht arası ödeme yapıldı. Bakanlığın genel müfettişi Prasit Suebchana, vergi iadesinin oldukça hızlı bir şekilde ayarlandığını söyledi. Bazı firmalar da malların fiyatlarında oynamalar yaptı.
Vergi Yetkilileri dolandırıcılığa 38 girişimcinin ve muhtemelen kurumdaki 2,87 memurun karıştığını söylüyor. Dolandırıcılığın hükümete XNUMX milyar baht'a mal olduğu söyleniyor. Genel Direktör Sathit Rangkhasiri'ye göre, iç soruşturmada henüz en fazla 'ihmalkarlıkla' yolsuzluğa dair bir kanıt bulunamadı. Bakanlık, olaya karışan yetkililere karşı disiplin tedbirleri almayacaktır. [Onların tuzağına düşeceğinden kesinlikle korkuyor.]
– Malezya, ülkenin direniş grubu BRN ile yürüttüğü barış görüşmeleri için Tayland'ı vücudunun belirtilmeyen bir yerine tüyle bıçakladı. Yingluck, dün Tayland'ı ziyaret eden Başbakan Yardımcısı Tan Sri Muhyiddin'in kendisiyle yaptığı bir görüşmede bunu kendisine anlattığını söyledi. Yingluck, Malezya'nın Güney'e barış getirme girişimini tam olarak destekleme sözü verdiğini ve süreç boyunca Tayland ile çalışmaya istekli olduğunu söyledi.
Görüşmede bazı Myanmarlıların çifte vatandaşlık meselesi de ele alındı. Tayland onların isyancılarla bağlantısı olduğundan şüpheleniyor. Yingluck, Tan'dan parmak izlerini kontrol etmesini istedi. Ayrıca çifte vatandaşlarla ilgili diğer konuları tartışmak için ortak bir toplantı yapılmasını istedi.
– Sadece cesaret etmelisin. PTT Global Chemical Plc boru hattı koptu ve petrol Koh Samet sahiline çıktı ve şirket şimdi basına verilen 'yanlış bilgi' nedeniyle polise şikayette bulunuyor. Şirketin hukuk departmanı şu anda yasal işlem yapılmasının gerekli olup olmadığını belirlemek için medyadaki haberleri ayrıntılı olarak inceliyor. Raporlama şirketin itibarına zarar verecektir. Mesajda bunun tam olarak hangi 'yanlış bilgi' ile ilgili olduğu belirtilmiyor.
Bu arada Ekolojik Uyarı ve Kurtarma Tayland'ın başkanı Penchom Saetang, petrol sızıntısını araştırmak için ana şirket PTT tarafından bakanlığın onayıyla oluşturulan bir panelin güvenilirliğini sorguluyor. Ona göre soruşturma bir iç mesele olarak yürütüldü ve kamuoyuna sunulan bilgiler şüpheli. Penchom, Başbakan Yingluck'a enerji sektörüyle ilgilenen üyelerin yer almayacağı yeni ve bağımsız bir panel kurma çağrısında bulundu. Nüfusun da temsilcileri olmalıdır. Başbakan'a Salı günü 30.000 imzayla desteklenen bu talebi içeren bir mektup verilecek.
– Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Komisyonu, eyalet yolsuzlukla mücadele komisyonlarının üyelerinin seçimini araştırıyor [ya da buna benzer bir şey çünkü mesaj çok belirsiz ve sadece 'eyaletteki yolsuzluk avcılarından' bahsediliyor]. Kayırmacılık olurdu. NACC, adayların seçim komitelerinin akrabaları veya eşleri olması nedeniyle Roi Et ve Trang eyaletlerindeki seçimleri geçersiz ilan etti. 27 ilde ise çıkar çatışması ve rüşvet iddiaları var.
– Tayland Yüz Plastik ve Rekonstrüktif Cerrahi Akademisi tarafından yapılan bir araştırmaya göre, kozmetik enjeksiyonlarda sıvı silikon kullanılması ölümcül olabilir veya uzun vadeli sağlık sorunlarına neden olabilir. Günümüzde katı silikon yerine sıvı silikon giderek daha fazla kullanılmaktadır. Kullanımı daha kolay ve daha ucuzdur.
Silikon burun, alın ve yanaklara ya da daha büyük penis veya daha büyük göğüs isteyenlere enjekte edilir. Akademi başkanı Cholthis Sinratchatanant, küçük parçacıkların akciğerlerin ve beynin kardiyovasküler sistemine girerek çıkarılması zor ve ölümcül olabilecek pıhtılar oluşturma riski bulunduğunu söyledi.
– Polis üniformasıyla ilgili düzenlemeleri araştıracak bir polis komitesinin kararına bağlı olarak Müslüman kadın memurların üniformalarının bir parçası olarak başörtüsü takmalarına artık izin verilecek. Müslüman kadınlar ayrıca uzun kollu gömlek veya bluz ve ayak bileklerini kapatan pantolon giyebilirler. Komiteye göre başörtüsü polis memurunun çalışmasına engel değil.
Ülke genelinde yüze yakın Müslüman polis memuru görev yapıyor. Bunlardan 60'ı başörtüsü takmayı talep etti. Kararı Tayland Kraliyet Polisi'nin baş komiseri verebilir.
– Savcı Pazartesi günü, geçen yıl Eylül ayında bir motosikletli polis memurunu öldüren Red Bull varisi Vorayuth Yoovidhya'nın suçlanıp suçlanmayacağına karar verecek. Karar daha önce dört kez ertelenmişti. 3 Eylül'den sonra Vorayuth artık aşırı hız ihlali nedeniyle yargılanamayacak. Başsavcıya göre gecikme, şüphelinin dört görgü tanığıyla daha görüşme talebinde bulunmasından kaynaklanıyor. Thong Lor polisinin hâlâ bu konuyla ilgili bilgiyi savcıya vermesi gerekiyor.
– Bangkok belediye yönetimi insanların güvenliğini artırmak için dikkat çekici bir girişimde bulundu: ücretsiz yolculuklar şarkı taw akşam saatlerinde uzak sokaklarda. Yükleme platformunda iki bankla donatılmış, yolcu bölmeli ücretsiz kamyonetler, saat 21'den gece yarısına kadar şehrin tüm ilçelerinde görev yapıyor.
– Geçen yıl İsrailli diplomatları bombalamaya çalışan iki İranlı, dün 15 yıl ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı. Attığı patlayıcının sekmesi nedeniyle bacaklarını kaybeden Saeid Moradi (fotoğraf ana sayfası) ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı; ikinci şüpheli ise 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Yargıç, Moradi'nin patlayıcıları halkın önünde yanında bulundurduğu ve polis memurlarını öldürmeye çalıştığı gerçeğini ciddiye aldı. Olay sırasında, Sukhumvit soi 71'in yan sokağında bulunan bir evin çatısı, patlayıcıların kazara patlaması nedeniyle havaya uçtu.
Politik haberler
– Senato'nun seçimi ve oluşumuna ilişkin yasa tasarısının dün görüşüldüğü üçüncü günde, Temsilciler Meclisi ve Senato'nun ortak toplantısında tartışma son derece yavaş ilerledi. Senatör sayısını mevcut 3'ye kıyasla 200 olarak belirleyen 150. Madde tartışılıyordu. Muhalefet ve atanmış senatörler saatlerce öneriyi tartıştı ancak herhangi bir ilerleme kaydedilemedi.
Atanan senatör Wicharn Charnchaiekkawat'ın hesaplamasına göre, Senato genişletilirse bunun hükümete kişi başına yıllık 5,1 milyon baht daha fazlaya, yani 1,5 yıllık dönem başına 6 milyar baht'a mal olacağı belirtiliyor. Demokrat Prakop Jirakitti, senatör sayısının 100'e düşürülmesini önerdi. Ona göre bu sayı, senatörlerin yasaları kontrol etmek, bağımsız kurumlara üye atamak veya görevden almakla görevli Lordlar Kamarası'ndaki işleyişi için yeterli olması gerekiyor. Senato 'bilgili' üyelerden oluşmalıdır.
Senato teklifinin dün gece oylanması gerekiyordu ancak oylama gelecek haftaya ertelendi ve Parlamento bugün 2014 bütçesini değerlendirmeye devam etmek için serbest kaldı. Bu konuda zaten pek çok sert söz duyuldu.
Finansal-ekonomik haberler
– Ve bir kez daha Bakan Kittiratt Na-Ranong (Maliye) merkez bankasına eleştiri yağdırıyor. Bankanın olmasından hoşlanmıyor politika faizi Bankanın 170 trilyon baht likiditeye sahip olduğu göz önüne alındığında, 3 milyar dolarlık döviz rezervinin yönetimini sorguluyor.
Kittiratt'a göre çok fazla likidite çekmek döviz kurunu etkiliyor. Kittiratt, bankanın döviz kurunu doğru kullanmadığına inanıyor. Hatta bankayı, bahtın ikinci çeyrekte ihracata zarar veren istikrarsızlığından sorumlu olmakla suçluyor.
Neyse ki bu hurda pilotun bankanın para politikası hakkında söyleyecek hiçbir şeyi yok. "Maliye Bakanı olarak sadece endişelerimi ifade edebilirim" diyor. Kittiratt daha önce defalarca ekonomiyi canlandırmak için faiz oranlarının düşürülmesi gerektiğini savundu (çünkü bununla iyi bir izlenim bırakabilir). Enflasyonun yükselmesi onu rahatsız etmiyor gibi görünüyor. [Alaycı yorumumdan dolayı özür dilerim.]
– Hattın yatırım maliyetine değmediği yönündeki uyarılara rağmen planlanan Bangkok-Hua Hin hızlı tren hattına devam edilecek. 'Hua Hin rotası, Padang Besar'daki Tayland-Malezya sınırına bağlanmanın tek yolu. Kalkınma planını uygulamaya kararlıyız," dedi Bakan Chadchart Sittipunt (Ulaştırma) dün Queen Sirikit Ulusal Kongre Merkezi'nde Ev Alıcıları Fuarı/NPA Büyük Satış/Ev Kredisi 2013'ü ziyaret ederken.
Bangkok-Hua Hin Hattı, Yingluck hükümetinin inşa etmek istediği dört yüksek hızlı hattan biri. Hatlar, tek etapta inşa edilecek olan Rayong-Pattaya güzergahı dışında, fazlar halinde inşa edilecek. Dört güzergahın (Bangkok-Phitsanulok, Bangkok-Hua Hin, Bangkok-Rayong ve Bangkok-Nakhon Ratchasima) ilk aşamasının inşaatının 2019 yılında tamamlanması bekleniyor.
Bangkok-Hua Hin rotası 225 kilometre uzunluğunda ve 82 milyar baht'a mal oluyor. Bir danışman tarafından yapılan araştırmaya göre, ERR (ekonomik getiri oranı) yüzde 10,7 ile Ulaştırma Bakanlığı'nın belirlediği yüzde 12 hedefinin altında kaldı. Chadchart'a göre, hattın Prachuap Khiri Khan, Chumphon veya ötesine uzatılması durumunda rota daha yüksek bir ERR sağlayacak.
Ulaştırma ve Trafik Politikası ve Planlama Dairesi genel müdürü Chula Sukmanop, güzergahın yatırım maliyetine değmemesi durumunda hükümetin diğer güzergahlara yatırım yapmasının daha iyi olacağını söyledi.
Tayland Merkez Bankası'nın eski yöneticisi Pridiyathorn Devakula, Haziran ayında hükümete dört hatla ilgili planları iptal etmesi çağrısında bulundu. Bazı rotaların yalnızca günde 41.000 yolcu taşıdığında karlı olduğunu gösteren bir çalışmaya değiniyor. İç hat havayolları şu anda o kadar yolcu bile taşımıyor. Yüksek hızlı tren bileti muhtemelen uygun fiyatlı havayollarının biletlerinden daha pahalı olacak, aynı zamanda uçmak da daha hızlı.
– Devlet Tasarruf Bankası (GSB), ekonomik büyümenin yavaşlaması nedeniyle kredileri daha yakından izleyecek. Banka, takipteki kredilerin (takipteki krediler) sayısının artmasını önlemek için kredilerin kalitesine ağırlık verecek.
Bu yüzde bu yıl biraz arttı: yılın başındaki yüzde 1,1'den, 1,3 trilyon baht tutarındaki ödenmemiş kredinin yüzde 1,7'üne yükseldi. Banka, kredi büyüme hedefini yüzde 7,5'ten yüzde 7'ye düşürdü. Bu yıl, geçen yılın yarısı kadar daha az, 100 milyar baht borç verilmesi bekleniyor.
GSB, kredi portföyünün yarısının memurlara verilen kredilerden oluşması nedeniyle diğer bankalara göre daha az risk taşımaktadır. Geri ödemeler ve faizler maaşlarından otomatik olarak kesilmektedir. Bu grupta takipteki kredilerin oranı yalnızca yüzde 0,3'tür.
– Kanal 3 reklam oranlarını düşürecek prime time hafta sonları yüzde 5 ila 10 oranında artıyor. 17.45 ile 19.15 arası saatlerin aileler arasında popüler olduğu görüldü. Birçok reklamveren bu dönemde reklam vermek ister. Ancak yasa, ücretsiz TV kanallarında saat başına en fazla 12 dakika reklamın içerebileceğini öngörüyor.
Kanal 3 akşam boyunca yayın yapıyor yarık gibi birçok yabancı programın Tay versiyonları Tayland Yetenekli, Sesi, Sesi Var Çocuklar en Şişmanlarınızla Dans Edin. Ekim başından itibaren Tayland Şimdi Dans Et Avustralya'daki bir programın uyarlaması olan yayın.
Hafta içi sabunlara ayrılan süre 15 dakika uzatılarak 20.15-22.30'dan 20.15-22.45'e çıkarıldı. Bu reklam oranları yarık yalan söyleme. Şu anda öyle Suparbburoot Chutathep Büyük bir isabet. Kralın doğum günü şerefine bu ayın sonundan yıl sonuna kadar 5 bölümlük bir mini dizi yayınlanacak. Mai Khong Por'a bakın.
– Tayland'ın başkenti, doluluk oranlarının ve kiraların arttığı az sayıdaki ofis pazarından biri. Bunun nedeni talebin artması ve arzın az olmasıdır. Manila ve Wellington'dan sonra Bangkok yine de en ucuz ofis lokasyonu olmayı sürdürüyor. Asya Pasifik Ofis Piyasası İncelemesi CB Richard Ellis tarafından.
– Devasa pirinç stoklarından kurtulmak için çaresiz bir girişimde bulunan hükümet, yabancı hükümet kurumlarının ve yabancı pirinç tüccarlarının doğrudan pirinç satın almasına izin verecek. Şu ana kadar hükümet pirinci G-to-G sözleşmeleri ve yurt içi açık artırmalar yoluyla sattı ancak satışlar hayal kırıklığı yarattı.
Açık artırmaya çıkarılan 550.000 tonun yarıdan azı son iki açık artırmada satıldı ve İran'la 250.000 tonluk tedarik sözleşmesi imzalandı. Gelecek ay hükümet, Tayland Tarımsal Vadeli İşlemler Borsası aracılığıyla 150.000 ton satmayı planlıyor. Pirinç tüccarlarına göre pirinç çok pahalı, dünya talebi ise zayıf. Tüccarların uzun süredir depolanan pirincin kalitesi konusunda da şüpheleri var.
Depolar ve silolarda şu anda son iki pirinç sezonunda çiftçilerden satın alınan 17 milyon ton pirinç bulunuyor. Ticaret Bakanı Niwatthamrong Bungsongpaisan'a göre, Çin ve Orta Doğu'daki bazı yabancı devlet daireleri ve ticaret şirketleri Tayland pirincine ilgi gösterdi.
Tayland Pirinç İhracatçıları Birliği'nin onursal başkanı Chookiat Ophaswongse, bu yeni kanalın Tayland ihracatına ve pirinç fiyatlarına yarardan çok zarar getireceği konusunda uyarıyor. 'Bu, uluslararası tüccarların Taylandlı ihracatçılarla doğrudan rekabet edebilmesinin yolunu açıyor. Sonuçta bu, dünya pazarında pirincin fiyatını etkiliyor.'
www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post