Tayland'dan Haberler – 22 Ocak 2013
Merak ediyorsunuz: Bütün bu insanlara Bangkok valiliğine aday olma konusunda ilham veren şey nedir? Dün 18 kişi kaydoldu ve bir mucize gerçekleşmediği sürece çoğunun hiç şansı yok. Çünkü Bangkok'taki savaş eski vali Sukhumbhand Paribatra (Demokratlar) ile Pongsapat Pongcharoen (Pheu Thai) arasında ve bu bile dezavantajlı çünkü Bangkok yıllardır Demokratların kalesiydi.
Kayıt işlemlerinin ardından adaylar liste numaralarını çekti. Sukhumbhand 16 numaradan memnundu. Bangkok'un on altıncı valisi olduğu için bunu 'şanslı sayı' olarak nitelendirdi. Pongsapat 9 numarayı çekti. Gazete bunun da şanslı bir sayı olup olmadığını söylemiyor. Adaylardan ikisi kadın.
3 Mart'ta Bangkok halkı yeni bir vali seçecek. Anketlerde Sukhumbhand önde olmasına rağmen seçmenlerin çoğu hâlâ beklemede. Bangkok'ta 4,3 milyon seçmen bulunuyor. Seçim Konseyi insanları sandık başına götürmek için kampanya yürütüyor; yüzde 67'lik bir katılım umuyor.
Gazete daha önce beş bağımsız adayın olduğunu bildirmişti, daha sonra bir tane daha eklendi, ancak şimdi on altı gibi görünüyor ve daha fazlası da olabilir, çünkü kayıtlar Cuma günü sona eriyor.
– Kamphaeng Saen'deki (Nakhon Pathom) Wat Or Noi tapınağı satılıktır. Başrahip Phra Suwit Theerathammo, yakındaki bir sığır yemi fabrikasından gelen kokunun dayanılmaz olması nedeniyle 200 rai tapınak alanı ve binalarından kurtulmak istiyor. Tapınağın maliyeti 2 milyar baht.
Söz konusu fabrika kokuyu azaltacak ekipmanlar kuracağını söylüyor ancak tamamen ortadan kaldırmanın mümkün olmadığı belirtiliyor. Ulusal Budizm Bürosu müdürüne göre başrahip tapınağı öylece satamaz, ancak bunun için çeşitli yetkililerin izni gerekir.
– Bir askeri birliğin kalitesini bilmek istiyorsanız tuvaletlerine bakmanız gerekir, diyor komutan Prayuth Chan-ocha. Dün Onbirinci Piyade Alayı'nın onbirinci yıldönümü dolayısıyla düzenlenen törende tuvaletlerin temiz tutulması çağrısında bulundu. Prayuth, saygı ve ilgiyi bu şekilde gösterirsiniz diyor.
– Aşırı milliyetçi Tayland Yurtseverler Ağı'nın yüzlerce destekçisi dün Royal Plaza'da Lahey'deki Uluslararası Adalet Divanı'nın (UAD) Preah Vihear davasındaki rolüne karşı gösteri yaptı. [Uluslararası Adalet Divanı olarak da anılır] Mahkeme, Kamboçya'nın, her iki ülkeye ait olan ve ihtilaflı olan 1962 kilometrekarelik mülkün mülkiyeti konusunda Mahkemeden bir karar almak amacıyla tapınağı Kamboçya'ya veren 4,6 kararının 'yeniden yorumlanması' talebini değerlendirmektedir. tapınağın yakınında.
Protesto lideri Chaiwat Sinsuwong'a göre ağ, UAD'nin davadaki yetkisini reddeden bir dilekçe için 1,3 milyon imza topladı. Ağ, hükümetin de aynısını yapması ve olumsuz kararları göz ardı etmesi gerektiğine inanıyor. Dilekçe dün Ratchadamnoen Bulvarı'ndaki Birleşmiş Milletler ofisine teslim edildi. Kopyalar ordu komutanlarına ve Yüksek Mahkeme başkanına gitti.
– Ordu komutanı Prayuth Chan-ocha, Myanmar'dan kaçtıktan sonra bu ayın başlarında Songkhla eyaletinde tutuklanan yaklaşık 850 Rohingya için bir mülteci kampı kurulmasına karşı çıkıyor. [Oku: Malezya veya Endonezya'ya giderken insan kaçakçıları tarafından ülkeye kaçırıldı.]
General, bir kampın diğer yasadışı göçmenleri de Tayland'a kaçmaya teşvik edebileceğini söylüyor. 'Onları içeri alırsak, uzun vadeli sorunlara neden olabilir. Kalmalarına ne kadar izin verilirse sayıları o kadar artıyor. Rohingyalar kendi ülkelerindeki (Myanmar) zulüm sorunu devam ettiği sürece buraya gelmeye devam edecekler.”
Generale göre Rohingyalar mülteci değil yasadışı göçmendir. Myanmar'a geri gönderilmeden önce Tayland yasalarına göre yargılanmaları gerekiyor. Ancak Prayuth şimdilik Tayland'ın uzun vadeli bir çözüme kadar insani yardım sağlaması gerektiğini söyledi. "Her iki taraf için de kabul edilebilir bir çözüm bulmalıyız, aksi takdirde insanlık dışı olarak damgalanırız."
Tayland'da çoğunluğu Myanmar'dan olmak üzere yaklaşık 130.000 mültecinin bulunduğu dokuz mülteci kampı bulunuyor. Çoğu yıllardır üçüncü bir ülkeye yerleşmeyi bekliyor.
– 396 yeni karakolun inşaatında ilerleme kaydedilmiyor. Yüklenicinin binaları geçen yılın haziran ayında tamamlaması gerekiyordu, ancak bu kurumların görevlilerinin hala acil konutlarda işlerini yapması gerekiyor.
Özel Soruşturma Dairesi (DSİ, Tayland FBI) herhangi bir usulsüzlük olup olmadığını araştırmak üzere müfettişler gönderecek. DSİ başkanı Tarit Pengdith dün Saraburi'deki Don Phut polis karakolunun ve Ayutthaya'daki Rong Chan'ın inşaat alanını inceledi. Tarit, işi tamamlamak için yeni bir yüklenicinin işe alınması gerektiğine inanıyor. Temerrüde düşen yüklenici, işi 2010 yılında bütçenin 450 milyon baht altında bir bedelle satın aldı. İşi zamanında bitiremeyince taşeronları işe soktu.
– Pazar günü Thalang'da (Phuket) üç öğrenci bilgisayar oyunu oynamak için bir okula girdi. Çocuklar Cumartesi günü evden kaçmışlardı ve en sevdikleri hobiyi bir internet kafede yapacak paraları yoktu. Polise, daha önce birkaç kez okulun bilgisayar laboratuvarına zorla girdiklerini itiraf ettiler. Bunun üzerine öğretmenler tarafından cezalandırılmışlardı ancak oldukça inatçı oldukları için bu sefer polisi aramaya karar verdiler.
– Thai Airways International (THAI) sendikası, yönetim kurulunun THAI başkanı Sorajak Kasemsuvan'ın vaat ettiği maaş artışını bir an önce onaylamasını istiyor. Dernek, Yönetim Kurulunun planlanan 8 Şubat tarihinden daha erken toplanması gerektiğine inanıyor.
Sendika, ayda 7,5 baht'tan az kazanan personelin maaşına yüzde 30.000 oranında zam talep ediyor. Ayrıca performans primleri için ayrılan bütçenin artırılmasını ve bu tutarın personel arasında eşit olarak dağıtılmasını istiyor. Daha önce formüle edilen 2 aylık ikramiye yerine 1 aylık ikramiye talebini geri çekti. Sendika başkanı Jaemsri Sukchoterat'a göre Taylandlıların bunu karşılayabilmesi mümkün değil.
Dört yüz Taylandlı yer personeli, sendikanın taleplerini güçlendirmek için Cuma akşamı çalışmayı durdurdu. Cumartesi akşamı dernek Tayland başkanıyla anlaşmaya vardı. Yönetim Kurulu başkanı derneğin pek az sempatisine güvenebilir. Dernek onun istifasının daha iyi olacağına inanıyor.
– Güney'deki özel okulların 14.000 öğretmeni, tıpkı kamu eğitimindeki meslektaşları gibi aylık tehlike ödeneği almak istiyor. Özel Okullar Konfederasyonu dün Pattani'de toplandı. Daha önce Milli Eğitim Bakanlığı tarafından reddedilen talebini yineledi.
Konfederasyon, devlet okullarından farklı olarak hiçbir özel okulun protesto amacıyla kapılarını kapatmadığını, ancak bu okullardaki birçok öğretmenin isyancılar tarafından vurularak öldürüldüğünü belirtiyor. Başkan Khoddaree Binsen, görünüşe göre sonuç olarak daha az dikkat çektiğimizi söylüyor.
– Milli Parklar, Yaban Hayatı ve Bitki Koruma Dairesi bu ay fildişi aksesuar satıcılarıyla kaçak Afrika fildişi sorununu görüşmek üzere bir araya gelecek. Bildirildiğine göre, yetkili aksesuarların üretiminde Afrika fildişi Tayland fil fildişi ile karıştırılıyor.
Bakanlık, yatırımcılara yasal hükümleri bir kez daha hatırlatacak. Denetimi artıracak. CITES sözleşmesi kapsamında fildişi ihracatının yasak olması nedeniyle mağazalardan ürünlerini yabancılara satmayı bırakmaları da isteniyor. Afrika'daki meslektaşlarından orada gergedan avlamaktan suçlu olan Taylandlıları tespit etmeleri istendi.
Nesli Tehlike Altında Olan Yabani Hayvan ve Bitki Türlerinin Uluslararası Ticaretine İlişkin Sözleşme Tarafları Konferansı'nın 16. toplantısı Mart ayında Bangkok'ta yapılacak. Tayland'ın bu toplantı sırasında aday olması muhtemel çünkü ülke Afrika fildişi ticaretinin merkezi konumunda. Ayrıca gergedan boynuzu ticareti ve kaplan korumasından da bahsediliyor.
- Aynı zamanda Başbakan Yardımcısı olan Bakan Chumpol Silpa-archa (Turizm ve Spor), dün 72 yaşında kalp krizinden öldü. Chumpol aynı zamanda Chartthaipatna koalisyon partisinin parti lideriydi.
Ağabeyi Banharn'a göre Chumpol, 17 Aralık'ta Hükümet Konağı'nda bilincini kaybetti, ancak durumu daha sonra biraz iyileşti. Ancak son günlerde durumu yeniden kötüleşti.
Chumpol daha önce 1997 yılında Chuan Leekpai kabinesinde Eğitim Bakanı olarak görev yapmıştı. Chartthaipattana Partisi'nin 2008 yılında Anayasa Mahkemesi tarafından feshedilmesinin ardından Chartthaipattana Partisi'nin lideri oldu. (Önceki) Abhisit kabinesinde Chumpol Turizm ve Spor Bakanıydı. Pheu Thai'nin 2011'de ezici bir seçim zaferi kazanmasının ardından Chartthaipattana, Pheu Thai'ye katıldı ve Chumpol aynı bakanlık koltuğunda kalmayı başardı.
– Kabine dün Uttaradit'teki gezici toplantısında çok para harcadı. Sukothai, Uttaradit, Tak, Phetchabun ve Phitsanulok eyaletlerinde 111 milyar baht değerinde 51 projeye onay verildi. Bunlardan 33'ü (617 milyon baht) hemen hayata geçirilebilir; Diğerlerinin ise fizibilite çalışmaları devam ediyor.
Ancak en önemli karar, Myanmar sınırındaki Mae Sot'ta özel ekonomik bölgenin kurulmasıyla ilgiliydi. Şimdilik bu statü yalnızca Moei Nehri boyunca 5.600 rai'lik bir alan olan Mae Pa ve Tha Sai Luad'ın tambonları için geçerli. O bölge için istek listesinde çok şey var: İkinci bir Dostluk Köprüsü, bir sanayi bölgesi, ulaşım merkezleri, gümrük kontrol noktaları, sayamayacağımız kadar çok. Ticaret özellikle 'tek noktadan hizmet sisteminden' veya tüm prosedürler için tek yazarkasadan faydalanmalıdır.
ekonomik haberler
– Hükümetin borç almayı planladığı 2,2 trilyon bahtın yüzde 90'ı demiryolu ağının iyileştirilmesine ayrılacak. Para, yüksek hızlı hattın inşası da dahil olmak üzere önümüzdeki yedi yıl içinde harcanacak.
Operasyonun amacı lojistik maliyetlerini azaltmaktır. Bunlar Tayland'da gayri safi yurtiçi hasılanın yüzde 15,2'sini oluştururken, ABD'de bu oran yüzde 8,3'tür. Lojistik maliyetlerin yüzde doksanı nakliye maliyetlerine, ağ bakımı ve depolama maliyetlerine gidiyor.
Tayland, yalnızca yüzde 94,3 demiryolu taşımacılığına ve yüzde 4,1 su taşımacılığına kıyasla yüzde 1,6 oranında karayolu taşımacılığına bağımlıdır. Bu oranın demiryolu lehine değişmesi gerekiyor çünkü trenle ulaşım maliyetleri karayolu ve havayolu taşımacılığına göre en düşük seviyede.
Kabine 5 Şubat'ta 2,2 trilyon baht'lık öneriyi değerlendirecek. Teklif iki bölümden oluşuyor: birincisi finansman ve geri ödemeyi kapsıyor, ikincisi ise hemen uygulamaya konulabilecek projelere ve ikincil projelere ayrılan planlanan yatırımların ayrıntılı bir listesinden oluşuyor.
– Küçük ve orta ölçekli gıda işleme şirketleri, Avrupa ve ABD'den gelen zayıf talep, asgari ücretteki artış ve bahtın değer kazanması nedeniyle bu yıl zorluklarla karşılaşacak. Tayland Gıda İşleyicileri Birliği (TFPA), işlenmiş gıda ihracatının yüzde 5 oranında azalmasını bekliyor.
Büyük şirketler bahtın güçlü olmasından etkilenmiyor çünkü çoğu kur riskine karşı sigorta yaptırmış ancak artış KOBİ'ler için sorun teşkil ediyor. TFPA, fiyat artışının kısa ömürlü olmasını umuyor. Bu şu anda Tayland pazarına spekülatif sermaye akışından kaynaklanmaktadır. Bu eğilimin devam etmesi durumunda TFPA, Maliye Bakanlığı'ndan yardım isteyecek.
TFPA, bu yıl 160'dekiyle aynı, ancak geçen yıla göre yüzde 2011 daha az olan 5 milyar baht değerinde ihracat bekliyor.
www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post