Tayland'dan Haberler – 22 Ağustos 2013
Şikayet doğruysa Tayland'da, 1980'lerin başında kan naklinde kirli kanın kullanıldığı Fransız skandalını anımsatan bir skandal yaşanacak. Okullarda ve işyerlerinde sağlık kontrolü yapan özel bir şirket aynı iğneleri defalarca kullanır.
Saraburi'deki Saraburi Witthayakhom okulundaki öğrencilerin velileri bu konuda İç Güvenlik Operasyon Komutanlığı'nın yerel ofisine şikayette bulundu. Ancak Isoc'un şikayeti soruşturma yetkisi olmadığı için şikayet Özel Soruşturma Dairesi'ne (DSİ, Tayland FBI) iletildi. DSİ henüz olayı araştırıp incelemeyeceğine karar vermedi.
Ebeveynlerin ifadesine göre kan almak için birkaç kez iğne kullanıldı. Ayrıca bazı öğrenciler için bulunan kan gruplarının hatalı olması nedeniyle testleri sorguladılar. Firma, kontrolleri 29 Temmuz – 2 Ağustos tarihleri arasında gerçekleştirdi.
DSİ, benzer kontrollerin 80 eğitim kurumu ve şirkette de yapıldığını açıkladı. Şirketin orada da aynısını yapması durumunda 80.000 kişinin HIV ile hepatit B ve C'ye yakalanma riskiyle karşı karşıya kalacağı belirtiliyor.
– 31 yaşında bir Taylandlı (fotoğraf ana sayfası) Ho Chi Minh Şehrinde ölüm cezasına çarptırıldı. Bu hafta ikinci kez bir yabancı idam cezasına çarptırıldı. Kadın Brezilya'dan iki kilo kokain kaçırmaya çalışmıştı. İki fotoğraf albümünde saklanmıştı. Kadının ifadesine göre uyuşturucu taşıdığını bilmiyordu; albümleri Vietnam'a götürmek için para almıştı.
HCMC'deki başkonsolos, Vietnamlı yetkililerden, kadını hakları konusunda bilgilendirebilmesi için kadını ziyaret etme izni istedi. Vietnam başkanına itiraz edebilir veya af isteyebilir. Bu hafta başında bir Nijeryalı ölüm cezasına çarptırıldı. Katar'dan kaçırmaya çalıştığı 3,4 kilo metamfetaminle yakalandı.
Vietnam kimyasal madde eksikliği nedeniyle 2 yıl boyunca idam cezasını uygulamadı. Bu ayın başlarında yeniden başladı. Uluslararası Af Örgütü'ne göre 2011 yılında iki infaz gerçekleştirildi ve bu yıl çoğunluğu uyuşturucu kaçakçılarına olmak üzere 23 yeni idam cezası verildi. Geçen yılın haziran ayında 23 yaşındaki Taylandlı bir öğrenci ölüm cezasına çarptırıldı. Ülkeye 3 kilo metamfetamin sokmaya çalışmıştı.
– Çoğunluğu öğrencilerden oluşan 332 Taylandlı daha Mısır'dan tahliye edildi. Önceki 614 Thais gibi Dubai üzerinden seyahat etmiyorlar, Mısır Havayolları'nın kiraladığı uçakla doğrudan Bangkok'a uçuyorlar. Yaklaşık 200 Taylandlı işçi tehlikede olmadıkları için Mısır'da kalmayı tercih ederken, bazıları da işlerini kaybetmekten korkuyor.
Tayland büyükelçisine göre Kahire'nin merkezinde durum biraz iyileşti ve göstericiler banliyölere taşındı. Mısır ordusu sokakları ve halka açık yerleri kapattı. Çok az insan kendini sokakta göstermeye cesaret edebilir.
Şu anda ayrılan 332 Taylandlının yanı sıra 164 öğrenci de ayrılmak istediğini belirtti. Daha küçük gruplara ayrılarak Egypt Air, Etihad, Emirates ve Singapore Airlines uçuşlarında konaklıyorlar. Taylandlı Öğrenciler Birliği'ne göre toplam 406 öğrenci ülkelerine geri gönderilmeyi talep etti ancak yalnızca 332'si bunu onayladı.
Gezisini iptal eden öğrenciler sınava alınmayacaktır. Bu kural, neredeyse yüze yakın öğrencinin fikrini değiştirmesinin ardından Pazar günü bir ordu uçağının boş dönmesi nedeniyle getirildi. Dışişleri Bakanlığı orduyu tekrar yardıma çağırmanın gerekli olduğuna inanmıyor. Thai Airways International'ın Dubai'den Bangkok'a olan uçuşlarında her gün seksen boş koltuk bulunuyor.
– Bugün hükümet ve ordunun özel bir toplantısı, direniş grubu BRN'nin barış görüşmelerinin ilerlemesi için öne sürdüğü beş talebin kabul edilebilir olup olmadığına karar verecek. Ordu Komutanı Prayuth Chan-ocha zaten öyle olmadıklarını söyledi ancak dün daha ihtiyatlı davrandı: Ordu yasalara aykırı talepleri kabul etmeyecek. Durumun böyle olup olmadığını görmek için her iddianın ayrıntılı olarak tartışılacağını söyledi. BRN, Nisan ayında YouTube'da yayınlanan bir videoyla taleplerini duyurdu.
Prayuth'a göre ordu, Derin Güney'deki 2 milyon insanın güvenliğini korumaya hâlâ hazır. Bütan gazı şişesi üreticilerine, şişelerin artık bomba olarak kullanılamaması için farklı bir malzemeden yapmaları yönünde çağrıda bulunuyor. Prayuth ayrıca yerel yetkililerin cep telefonlarının satışını kontrol etmesi gerektiğine inanıyor çünkü cep telefonları bombaları uzaktan patlatmak için kullanılıyor.
– Nong Chik'te (Pattani) dün bir tane vardı ustazİslam din öğretmeni, pusuda vurularak öldürüldü. Arabasıyla İslam Cemaat Okulu'na giderken kauçuk plantasyonunda bir adam tarafından vuruldu. Öğretmen daha sonra hastanede hayatını kaybetti.
Bannang Sata'da ((Yala) dün düzenlenen bombalı saldırıda iki korucu yaralandı. Onlar sekiz kişilik devriye ekibinin parçasıydı. Patlamada 30 cm derinliğinde ve 1 metre çapında bir krater oluştu.
– Önceki hükümetin girişimi olan Ulusal Emeklilik Fonu (NSF) iptal edildi. Bugün Halk Emeklilik Ağı'nda birleşen öfkeli vatandaşlar, açıklama talebiyle Maliye Bakanlığı'na gidiyor. Fon, toplamda yaklaşık 35 milyon kişiye, kayıt dışı çalışanlara emekli maaşı alma fırsatı vermek için kuruldu, ancak hiçbir zaman etkinleştirilmedi.
Bakanlığa göre aynı hedefe, çalışanlara yönelik bir fon olan Sosyal Güvenlik Fonu (SSF) aracılığıyla da ulaşılabilir. Bu fon işsizlik yardımı ve emekli maaşı sağlıyor ancak yalnızca çalışan ve işverenin prim ödemesi durumunda geçerli oluyor.
Ağın avukatı Wasan Panich, ikisinin farklı amaçlara hizmet etmesi nedeniyle hükümetin NSF'yi SSF ile birleştiremeyeceğini söylüyor. Fonun iptalini 'eşi görülmemiş' olarak nitelendiriyor. "Onlar [hükümet], fonun etkinleştirilmesindeki gecikmeler nedeniyle İdare Mahkemesi'ne şikayette bulunan bir grup kayıt dışı işçiyle mücadele ediyor."
Ulusal Emeklilik Fonu katılımcıları her ay 100 baht katkıda bulunacak ve buna hükümet tarafından kişinin yaşına bağlı olarak 50 ila 100 baht arasında bir miktar eklenecek.
– Çevre savunucuları ve akademisyenler hükümete, geçen ay Rayong kıyılarında meydana gelen petrol sızıntısını araştırmak için bağımsız bir komisyon kurma çağrısında bulunuyor. Kohn Samet'teki Ao Phrao plajı daha sonra petrolle kirlendi. Talep, Salı günü Başbakan Yingluck'a sunulacak olan 30.000 kişinin imzaladığı bir mektupta yer alıyor.
Tayland Ekolojik Uyarı ve Kurtarma Direktörü Penchome Sae-Tang, "Bu, başbakanın olayla ilgili gerçeği anlatarak halka samimiyetini göstermesi için iyi bir fırsat" dedi. Bunu dün petrol sızıntısına adanmış bir seminerde söyledi.
Sosyal Kalkınma ve Çevre Vakfı için İyi Yönetişim Direktörü Buntoon Sethasirote'ye göre, sızıntı ve şirketin tepkisi, özellikle de kullanılan solventin etkileri hakkında pek çok soru var. Uyuşturucunun kıyıya çok yakın yerlerde kullanıldığı belirtildi. Yönetmeliğe göre denizin 10 metre derinliğinde olduğu kıyıdan iki deniz mili mesafede kullanılmaması gerekiyor. Şirketin ayrıca Kirlilik Kontrol Departmanından izin aldığından çok daha fazla solvent kullandığı iddia ediliyor.
– Elektronik gözaltı uygulaması Kasım ortasından itibaren başlayacak. Tutuklanan ilk iki yüz sokak yarışçısına bilek bileziği verilecek. Duruşma başarılı olursa, ölümcül hastalar ve ebeveynlerine veya çocuklarına bakan mahkumlar gibi diğer tutuklular da onu takip edecek.
Elektronik gözaltı, Tayland cezaevlerindeki aşırı kalabalığın hafifletilmesine yardımcı olacaktır. 188 cezaevinde 270.000 tutuklu bulunuyor ve bunlara her ay 3.000 kişi ekleniyor. [Serbest bırakıldığı için ne kadarının azaltılacağı belirtilmedi.] Bunların yüzde 78'i uyuşturucu suçundan dolayı orada. Tayland'da ayrıca XNUMX gençlik hapishanesi var.
– Kasım 73'te lese majeste suçlamasıyla tutuklanan 2004 yaşındaki Çin doğumlu bir adam, Yüksek Mahkeme'nin davasıyla ilgili söyleyeceklerini yalnızca Aralık ayında dinleyecek. Adamın garantörünün talebi üzerine kararın okunması ertelendi çünkü adamın ameliyat olması gerekiyor (gazetenin haberine göre testislerinden).
Haydut Aneeya'nın 2003'teki bir forumda lèse majesté'den suçlu olduğu söyleniyor. Dava halihazırda mahkemede (4 yıl hapis, 2 yılı ertelenmiş) ve Yargıtay'da (2,8 yıl) görüldü. Haydut, Yargıtay'a yaptığı itirazdan bu yana kefaletle serbest bırakıldı.
– Köylüler, Song Kalia Nehri'ni tekrar geçebilmek için askerlerin yardımıyla 350 metre uzunluğunda bambu duba inşa etmeye çalışıyor. Ahşap köprünün bir kısmı çöktüğü için duba geçici bir köprü görevi görüyor.
– Dün Huai Khwang'da (Bangkok) bir inşaat sahasında 45 yaşındaki bir kadın metal boruların düşmesi sonucu ezilerek hayatını kaybetti. Borular bir vinçle kaldırılmıştı ancak onları bir arada tutan bant kırıldığı için düştü. Vinç operatörü kaçtı.
- Geçen ay Nakhon Si Thammarat'ta düzenlenen suikast girişiminde ağır yaralanan 14 yaşındaki kikboksçu, dün hastanede hayatını kaybetti. Çocuk, Muang bölgesindeki bir boks salonunun 44 yaşındaki sahibiyle birlikte arabaya binerken vuruldu. Sahibi kısa bir süre sonra öldü. Araçta bulunan diğer iki boksör ise yara almadan kurtuldu. Aile, saldırının arazi mülkiyeti konusundaki anlaşmazlık nedeniyle gerçekleştiğini söyledi.
– Polis dün Chon Buri'de balonlara gülme gazı dolduran 17 ve 19 yaşlarındaki iki kadını tutukladı. Raporlara göre 'komik hava' balonları Ban Lamung'daki Walking Street'te yaygın olarak satılıyor. Gazı soluyan kişi 5 dakika boyunca kahkaha krizine girecek. Azot oksit yasaklı bir maddedir.
– Borç aldığı 30.000 baht'ın geri ödenmesi için dırdır etmekten bıkan bir adam, Muang'da (Ayutthaya) bir restoranın sahibini boğdu, cesedini yol kenarına attı ve ateşe verdi. Adam şimdi tutuklandı ve itiraf etti.
Politik haberler
- Önceki günkü gibi çatışma yok. Temsilciler Meclisi ve Senato'nun ortak toplantısı dün gece saat onu çeyrek geçe toplantı odasında polis olmadan sona erdi. Toplantıda büyük çoğunlukla Senato seçimini düzenleyen anayasa maddesinde değişiklik yapılması kararlaştırıldı. Değişiklik, Senato'nun tamamının seçileceği ve yarısının atanmayacağı anlamına geliyor. Ayrıca senatörlerin art arda iki dönem görev yapmalarına da izin veriliyor.
Soğuk dün gitmişti çünkü kamçı Salı günü konuşmasına izin verilmeyen 57 Demokratın tamamının yine de söz sahibi olmasına izin verileceği konusunda anlaşmıştı. Salı günü sadece iki kişinin bunu yapmasına izin verildi ve bu durum büyük bir kargaşaya neden oldu ve başkan düzeni sağlamak için polisin yardımını istedi.
Muhalefet, atanmış senatörlerin görevden alınmasına başarısız bir şekilde karşı çıktı. Jurin Laksanavisit'e göre hükümet bu arka kapıdan Senato'da iktidarı ele geçirmeye çalışıyor. 'Bu, hükümet ile bazı senatörler arasındaki bir 'ne pahasına olursa olsun' meselesidir, bir takastır. Mevcut senatörlerin eşleri ve çocuklarının da artık seçimlere katılmasına izin veriliyor. Bunun doğru olduğunu düşünmüyoruz; Burada büyük bir siyasi komplo var.'
Finansal-ekonomik haberler
- Tayland Merkez Bankası'nın (BoT) Para Politikası Komitesi (MPC) dün karar aldı. politika faizi Yüzde 2,5 seviyesinde kalacak. PPK kararını ekonomik istikrar, sermaye çıkışları ve artan hane halkı borcuna dayandırdı. Komiteye göre mevcut para politikası, Tayland ekonomisinde devam eden ayarlamalar için gerekli ve uygundur.
Hanehalkı borcu şu anda 8,97 trilyon baht veya gayri safi yurtiçi hasılanın yüzde 77,5'i seviyesinde bulunuyor. MPC, tüketicilerin artık daha fazla borç alacak mali alana sahip olmaması nedeniyle borçların daha fazla artmamasını bekliyor. Ancak borçların ne zaman azalacağını tahmin edemiyor.
MPC, G3 pazarlarındaki (ABD, AB ve Japonya) kademeli ekonomik toparlanmanın bir sonucu olarak ekonominin yılın ikinci yarısında iyileşeceğini varsayıyor. Çin ekonomisindeki gerileme sona ermiş gibi görünüyor.
Tayland şu anda bir 'teknik durgunluk' içinde (iki çeyrek üst üste negatif ekonomik büyüme), ancak Standard Chartered Bank'taki bir ekonomiste göre bu yalnızca geçici.
De politika faizi bankaların birbirlerinden borç alırken uyguladıkları faiz oranıdır. Faiz oranlarının belirlenmesinde temel oluşturur.
– Tayland'ın kentsel alanlarında akıllı telefon kullanımı bu yıl ikiye katlanacak, tablet kullanımı ise üç katına çıkacak; bu da Güneydoğu Asya'daki herhangi bir ülke arasında en güçlü büyümeyi işaret ediyor. Bu, İsveçli Ericsson şirketi tarafından 38.000 ülkede 43 kişi arasında yapılan bir ankette açıkça görülüyor.
Akıllı telefonların penetrasyonu yüzde 17'den yüzde 36'ya, tabletlerin penetrasyonu ise yüzde 2'den yüzde 7'ye çıkacak. Akıllı telefonlardaki en önemli üç aktivite internette gezinmek, sosyal ağları kullanmak ve anlık mesaj göndermektir. Tabletler çoğunlukla internette gezinmek, oyun oynamak ve eğlence için kullanılır. Ankete katılan Taylandlıların yüzde 21'ı WiFi'yi tabletlerinde, yüzde XNUMX'i ise cep telefonlarında kullandığını söyledi.
– Tayland Merkez Bankası başkanı gergin finansal piyasalara güvence veriyor: ekonomik büyüme üçüncü çeyrekte hızlanacak ve iki çeyrekteki negatif büyüme rakamlarına son verilecek. 'Özel yatırımlar gücünü koruyor. Sadece iç tüketim geride kalıyor çünkü insanların borçları yüksek olduğundan daha az paraları var.'
Prasarn Trairatvorakul, Tayland hisselerinin iki gün içindeki yüzde 5,2'lik düşüşüne ve 31,62/67 ile bu yılın en düşük seviyesinde olan baht-dolar kuruna yanıt verdi; her ikisi de ekonomik büyümeye ilişkin kaygıların göstergesidir. Bu yılın ilk iki çeyreğinde yüzde 1,7 ve yüzde 0,3 oranında küçüldü. İktisatçılar bu nedenle 'teknik bunalım'dan söz ediyorlar. Ama bu kabaca bir değerlendirme.
Prasarn, ilk çeyrekteki düşüşü, 2012 sonundaki sel felaketinin ardından 2011'nin dördüncü çeyreğindeki olağandışı yüksek büyümeye bağlıyor. Bu nedenle, bu yılın ilk çeyreğinin önceki çeyreğe göre negatif büyüme göstermesi mantıklı. Ancak Prasarn, Tayland ekonomisinin hala büyüdüğünü söylüyor.
Mali Politika Ofisi genel müdür yardımcısı Ekniti Nitithanprapas, devam eden teşvik önlemlerinin hane halkı borcunu endişe verici seviyelere itebileceği konusunda uyarıyor. Tüketimi artırmak yerine yerli yatırımlara ağırlık verilmesi gerektiğine inanıyor.
– Bangkok Airways, Myanmar'ın yeni başkenti Nay Pyi Taw'a Thai AirAsia'dan (TAA) bir ay önce sefer başlatıyor. Haziran ayında TAA, Tayland ve Myanmar başkentlerini birbirine bağlayan ilk havayolu şirketi olduğunu duyurdu ancak bu 'onur' artık Bangkok Airways'e ait.
Yakın zamana kadar Nay Pyi Taw, Bangkok Airways'in istek listesinde yer almıyordu. Şirket Mandalay'a ve 15 Eylül'den itibaren Yangon'a uçuyor. Nay Pyi Taw, 72 yolcu kapasiteli ATR 500-70 turboprop ile haftada üç kez uçacak.
TAA, 320 koltuklu A180'yi kullanıyor. Haftada dört uçuş planlanıyor.
Her iki şirket de başkente direkt tarifeli uçuş sunan tek şirket; diğer havayolları yalnızca charter esasına göre uçuyor. Bangkok Airways Suvarnabhumi'den, TAA ise Don Mueang'dan uçuyor.
– Chearavanont ailesinin emlak şirketi Magnolia Finest Corporation, yabancı alıcıların, artan siyasi çatışmalara rağmen hala lüks apartman dairelerine güçlü ilgi gösterdiğini söylüyor. Geçen yıl 2 milyar baht satan şirket, bu yıl Magnolias Ratchadamri Bulvarı ile 1,5 milyar baht toplamayı bekliyor.
Şirketin yöneticisine göre alıcılar Tayland siyasetine aşina oldukları için caydırılmıyor. Singapur'dan gelen potansiyel alıcılar siyasetle ilgili değil, Tayland'daki Asean Ekonomik Topluluğu hazırlıkları hakkında sorular soruyor.
www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post