Tayland'dan Haberler – 2 Kasım 2013

Tayland'ın en kötü performans gösteren devlet şirketi Tayland Devlet Demiryolları'nın, Maliye Bakanlığı'na olan 80 milyar baht'lık borcundan kurtulmak için güzel bir planı var. SRT'nin kapsamına giren Ulaştırma Bakanlığı, Maliye'ye Makkasan istasyonunda ve SRT'nin sahibi olduğu Chong Nonsi'de 800 rai araziyi 90 ila 100 yıllığına kiralamasını ve karşılığında borcunu silmesini teklif ediyor.

Özellikle Makkassan'daki arazi (497 rai), gökyüzü trenine, metroya ve Havaalanı Demiryolu Bağlantısına doğrudan erişimiyle ağırlığınca altın değerindedir. Arazinin değeri metrekare başına 600.000 baht'tır, ancak bir iş bölgesi olarak geliştirilirse arazi fiyatı kolayca 1,5 milyon baht'a ulaşabilir; bu, Bangkok'un Silom Yolu üzerindeki en yüksek arazi fiyatından daha yüksektir.

Chong Nonsi'deki arsa 277 rai ölçer, bunun 70 rai'si Chao Phraya boyuncadır, ancak bu şerit Savunma için ayrılmıştır. Bunu geliştirmek için izin vermeleri gerekecekti.

SRT'nin net varlıkları 157 milyar baht, net borcu 110 milyar baht, net özsermayesi 56,2 milyar baht ve operasyonlardan elde edilen birikmiş borçlar 75,8 milyar baht'tır. Net kar marjı ise yüzde -112,26 oldu. Toplamda SRT'nin 250.000 rai'si var.

– İlginç çelişki: Hükümet, Preah Vihear vakasının Kamboçya sınırında şiddete yol açmayacağını vurguluyor ancak bu arada ordu Si Sa Ket'te saldırı tatbikatları yapıyor ve bölge sakinleri tahliye eğitimi alıyor. Yetkililer tedbirli davranarak bölge sakinlerinin çatışma çıkması durumunda ne yapacaklarını bilmelerini istiyor.

Dün Kanthalarak'taki Ban Sokkkampom okulunun öğrenci ve öğretmenleriyle eğitim başladı. Bu bölge 2010 yılında Kamboçya füzeleri tarafından vurulmuştu. Bir sakin öldürüldü ve otuz ev hasar gördü. Çocuklara gelen roket, top ve havan seslerini nasıl tanıyacakları öğretildi ve barınakların temizliği yapıldı. Bunlardan 810'u bölgede bulunuyor.

Thammayatra grubunun üyeleri dün bir protesto kampanyasına hazırlık amacıyla Muang Sütunu'nda toplandı. Wichan Phuwiharn, Mahkeme Tayland aleyhine karar verdiğinde ve Tayland birliklerinin bölgeden çekilmesi gerektiğinde, grubun ülke topraklarını savunmak için bölgeye hareket ettiğini söylüyor.

Bir ordu kaynağına göre Kamboçya, tapınağın çevresine askerler ve silahlı ordu araçları yerleştirdi. Başbakan Hun Sen'in oğlu ordu komutan yardımcısı Hun Manet'in yanı sıra Kamboçya bölgesel ordu komutanı ve diğer komutanların da orada görüldüğü söyleniyor.

11 Kasım'da Lahey'deki Uluslararası Adalet Divanı davada karar verecek ve her iki ülke arasında ihtilaf konusu olan tapınağın yakınındaki 4,6 kilometrekarelik alanın Tayland mı yoksa Kamboçya bölgesi mi olduğunu bileceğiz.

– Thaksin'e karşı son savaş şu anda Tayland'da mı yapılıyor? Milletvekili Korn Chatikavanij (Demokratlar) emin değil. Ancak Demokratlar, popülerliklerine zarar verip vermediğine bakmaksızın af teklifine karşı çıkmaya devam edecekler.

Bangkok Post bugün teklife çok dikkat ediyor. 'Zar atıldı' paylaşımında atladığım haberi nokta nokta.

• Senato'nun öneriyi muhtemelen 11 Kasım'da, tesadüfen Lahey'deki Uluslararası Adalet Divanı'nın Preah Vihear davasında karar verdiği gün değerlendirmeye başlaması bekleniyor.
• Milletvekili Korn Chatikavanij (Demokratlar), Senato'nun tarafsızlığını koruyacağını umuyor. "Senatörlerin çoğunluğunun hükümetin talimatlarına uyup uymayacağını göreceğiz."
• Tayland'ın bazı ticari kuruluşları ve (özel) Yolsuzlukla Mücadele Örgütü af önerisine karşı olduklarını açıkladı.
• Thaksin karşıtı koalisyon, Devlet İşletmeleri İşçi İlişkileri Konfederasyonu ve Dhamma Ordusu, ülkedeki destekçilerine Bangkok'a gelme çağrısında bulundu.
• Uruphong'daki (Bangkok) protesto lideri Somkiat Pongpaibul, Phaya Thai polisinin bugün protestoyu dağıtmaya çalışacağını söyledi. Protesto lideri Nitithorn Lamlua: 'Polisle konuşacağız ve onlara barışçıl gösteri yapma hakkımız olduğunu hatırlatacağız. Polis bizi dağıtmaya geldiğinde çatışmaya hazırız.”
• Üç ordu biriminin her birinde, Bangkok'un üç bölgesi için geçerli olan İç Güvenlik Yasası uyarınca hazırda bekleyen 150 askeri polis bulunuyor.
• Dört kırmızı gömlekli milletvekili, kendi partilerinin aksine dün Temsilciler Meclisi'nde oy kullanmaktan kaçındı: Worachai Hema (orijinal öneriyi sunan), Khattiya Sawatdipol (babası 2010 yılında bir keskin nişancı tarafından vurularak öldürülmüştü), Weng Tojirakarn ve Natthawut Saikuar (Ticaret Müsteşarı).
• Kırmızı Gömlekli Milletvekili Korkaew Pikulthong önerinin lehine oy kullandı. Görünüşe göre tehdit edilen partinin misillemesinden korkuyordu.
• Muhalefet partisi Demokratlarının oylamaya katılmaması, teklifin 310-0 oyla kabul edilmesiyle sonuçlandı. Gazete küçük partilerin oy verme davranışları hakkında hiçbir şey söylemiyor.
• Kırsal Doktorlar Derneği öneriye karşı çıkan bir bildiri yayınladı. Ülkedeki hastaneleri protesto pankartları asmaya çağırdı.
• Ulusal Kalkınma İdaresi Enstitüsü'nün 491 akademisyeni ve personeli de benzer bir açıklama yaptı.
• Nakhon Ratchasima'da yolsuzlukla mücadele ağı, dün öneriyi protesto etmek için bir miting düzenledi.
• 2010 yılında vurularak öldürülen bir hemşirenin annesi olan Payao Akkahad, Thaksin'in kendi geri dönüşünü sağlamak için destekçilerine ihanet ettiğini söylüyor. 'Bundan sonra kırmızı gömlekli üyeler ve Pheu Thai farklı yollar izleyecek. İnsanları kendi adlarına ölmeye kandırdılar. Liderlerinin geri dönüşü için cesetleri çiğniyorlar.'
• Chualongkorn Üniversitesi tarih bölümünde yardımcı doçent olan Sutachai Yimprasert, kırmızı gömleklilerin Pheu Thai veya Thaksin'den kopmasının pek mümkün olmadığını düşünüyor. "Kırmızı gömlekliler, açık affı kabul etmeseler de Thaksin'i hâlâ seviyorlar."
• Sombat Boongam-anong (Kızıl Pazar grubu): 'Thaksin bizim gördüğümüzü görüyor: tartışmalı teklifin riskleri. Ama ısrar ediyor, bu yüzden olanların tüm sorumluluğunu üstlenmesi gerekiyor.” Sombat, siyasi gerginlik arttığında hükümetin parlamentoyu feshedeceğini düşünüyor.
• Af teklifinin Güney'deki şiddet açısından da sonuçları olup olmayacağı belli değil. Aathif Shukuor (Patani Raya Barış ve Kalkınma Akademisi), affın cezasızlık kültürünü ve güvenlik personeli tarafından şiddet kullanılmasını teşvik etmesinden korkuyor.
• Perşembe günü İl İdaresi Başkanlığı tarafından ülkedeki ilçe ofislerine af yanlısı metinlerin yer aldığı reklam panoları asmaları talimatı verildi, ancak bu emir sosyal medyadaki protestoların ardından hızla geri çekildi. Bakanlık ayrıca metinleri zaten sağlamıştı.
• Bangkok Post bugünkü başyazısında, Kırmızı Gömlekli liderleri öne çıkıp kitlesel bir protestoya öncülük etmeye çağırıyor. 'Bu teklif, kırmızı gömleklilerin uğruna savaştığı her şeye aykırı. Liderler, bu öneriye sonuna kadar karşı çıkmayı ölenlere ve onların yakınlarına borçludur.”
• Thammasat Üniversitesi'nden bir grup öğrenci dün Pheu Thai parti binası önünde sembolik bir protesto düzenledi.

- Kabine, dün Lop Buri'de yaptığı mobil toplantıda Sing Buri, Lop Buri, Ang Thong ve Chai Nat'taki kalkınma projelerine 16,4 milyar baht bütçe ayırdı. İllerden ayrıntılı sel önleme planları hazırlamaları ve bunları, su yönetimi çalışmaları için 350 milyar baht'ı yöneten Su ve Taşkın Yönetimi Komisyonu'na sunmaları istendi.

– Biraz özensiz diyebilirim. Öldürülen spor atıcısı Jakkrit Panichpatikum'un Porsche'sini araştıran polis, torpido gözündeki cep telefonunu gözden kaçırdı. İkinci aramada ortaya çıktı.

– Çarşamba günü Sadao (Songkhla) hastanesinden iki günlük bebeği çalan kadın tutuklandı. Bunun açık açıklaması: Uzun süredir evliyim ve çocuğum yok. Kadın, bebeği yanına alabilmek için hemşire kılığına girdi.

– Ele geçirilen 29 fil, Sai Yok'taki (Kanchanaburi) krallıklarına iade edildi. Sahibinin sahiplik belgelerini sağlayamaması nedeniyle polis XNUMX Ağustos'ta hayvanları uzaklaştırdı. Dün mucizevi bir şekilde onlara sahipti. Polis hepsinin iyi olduğunu belirledi.

– Dün Uthai Thani'de planlanan su çalışmalarına ilişkin kamuya açık duruşmaya 10.000 ilgili taraf katıldı. Vali 60.000 imzalı dilekçeyi kabul etti. Dilekçe, hükümetin 350 milyar baht'lık su yönetimi planlarını protesto ediyor. Mesajda protestonun yalnızca Uthai Thani planlarını mı yoksa planlanan tüm çalışmaları mı kapsadığı belli değil.

ekonomik haberler

– Tayland Merkez Bankası, dördüncü çeyrekte ekonomik büyümenin hızlanmasını bekliyor. Bu durum, üçüncü çeyrekte istikrarlı yurt içi tüketim ve özel yatırımlarla başlayan trendle paralellik gösteriyor.

Tüm yıl için Merkez Bankası ekonomik büyümenin Temmuz tahmininin yüzde 3,7 altında, yüzde 0,5 olmasını bekliyor. Maliye Politikası Ofisi de yüzde 3,7 öngörüyor; Ulusal Ekonomik ve Sosyal Kalkınma ise yüzde 3,8 ila 4,3 ile biraz daha iyimser.

Üçüncü çeyrekte ihracat yıllık bazda yüzde 1,65 oranında daralırken, ikinci çeyreğe göre yüzde 2,18 oranında düşüş yaşadı. Küresel talepteki artışa rağmen ihracatta bir miktar iyileşme görüldü, ancak erken ölüm sendromu karideslerle işe bir somun anahtarı attı.

Yurtiçi harcamalar Eylül ayında istikrarlı seyretti; Hane halkı birikmiş borçları nedeniyle bütçelerini daraltıyor. Tüm kategorilerde fiyatların düşmesiyle enflasyon yüzde 1,42'ye geriledi.

Turizm hâlâ iyi gidiyor. Üçüncü çeyrekte ise artış yüzde 26,1 olurken, başta Çin, Malezya ve Rusya olmak üzere 2,1 milyon yabancı turist geldi.

– SCB'nin Ekonomik İstihbarat Merkezi (EIC), ekonomik büyümenin gelecek yıl yüzde 4,5'e ulaşmasını bekliyor. Bu, ihracattaki artış ve altyapı projelerine yapılan hükümet harcamaları sayesinde oldu. Merkez bankası yüzde 4,8'de tutuyor.

EIC, kamu harcamalarının gelecek yıl 476 milyar baht'a ulaşmasını, bu paranın su işleri için ayrılan 350 milyar dolarlık bütçeden ve altyapı çalışmaları için borçlanacak 2 trilyon baht'tan gelmesini bekliyor. Mahkemenin, çalışmalar yapılmadan önce kamuya açık duruşmaların ve etki değerlendirmelerinin yapılması talimatını vermesi nedeniyle su işleri şu anda durdurulmuş durumda. 53 su projesinden 29'u ÇED'i (çevresel etki değerlendirmesi) tamamlamıştır.

Gelecek yıl ekonomik büyümenin ana itici gücü ihracat olacak. Çin, Avrupa ve bölgesel pazarlara yapılan ihracatın artması sayesinde bu yıl yüzde 1,5, gelecek yıl ise yüzde 8 artması bekleniyor. Belirsiz bir faktör ise Amerikan FED'in QE'yi küçültmesidir. Bu muhtemelen önümüzdeki yılın başlarında başlayacak. Bu da sermaye akışını ve döviz kurlarını değiştiriyor. Baht gelecek yıl biraz değer kaybedecek.

EIC, Tayland Bankası'nın... politika faizi Enflasyon üzerindeki baskının önlenmesi ve hanehalkı borcunun azalması nedeniyle yüzde 2,5. ABM mevcut siyasi gerilimleri ülke ekonomisine veya iş ortamına zararlı olarak görmüyor. Baş ekonomist ve başkan yardımcısı Sutapa Amornvivat, "10 yıldır siyasi gerilim altında yaşıyoruz" dedi.

www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post

Gönderilen iletişim

Sinterklaas veya Noel için güzel bir hediye mi arıyorsunuz? Satın almak Tayland Blogunun En İyisi. 118 sayfalık bir kitapçık, büyüleyici hikayeler ve on sekiz blog yazarının ilham verici sütunları, baharatlı bir sınav, turistler için faydalı ipuçları ve fotoğraflar. Şimdi sipariş ver.