Tayland'dan Haberler – 16 Temmuz 2013

Tayland'ın en eski ve en prestijli üniversitesi Chulalongkorn Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi birinci sınıf öğrencilerinin yarattığı çizgi film karakterleri arasında Adolf Hitler'in tablosunu yaptığı için dün özür diledi.

Fakülte dekanı Supakorn Dispan'a göre öğrenciler, tablonun farklı süper kahramanların dünyayı korumak istediğini, hem iyi hem de kötü insanların olduğunu ifade etmesini istediler. 11 ve 12 Temmuz'daki mezuniyet töreni dolayısıyla yapılan tablo artık kaldırıldı. Gönderinin devamına bakın'Tayland'da süper kahraman olarak gösterilen Hitler öfkeli tepkilere neden oldu' (15 Temmuz).

– Özel Soruşturma Dairesi (DSİ, Tayland FBI), tartışmalı 'jet sosyete' keşişi Wirapol Sukphol için tutuklama emri başvurusunda bulunacak. Tutuklama emrinde iki suçtan bahsediliyor: Zümrüt Buda'nın bir kopyasının inşası için bağış toplamada dolandırıcılık ve reşit olmayan biriyle seks. Mahkemenin tutuklama kararı vermesi üzerine DSİ, şahsın iadesini ve pasaportunun iptalini isteyecek. Keşişin ABD'de kaldığı söyleniyor.

Narkotik Kontrol Kurulu Ofisi (ONCB) danışmanı Narong Rattananukul'a göre, Wirapol'ün 2 banka hesabında hâlâ 3 ila 41 milyon baht var. Daha önce ciro günlük 200 ila 300 milyon baht arasındaydı. ONCB ve Kara Para Aklamayla Mücadele Dairesi hızla kayıp paranın izini sürmeye çalışacak.

- Haberciyi vurmayın Başbakan Yingluck için geçerli görünmüyor. Medya, paketlenmiş pirincin olası kimyasal kirlenmesine ilişkin raporları yayınlamadan önce doğrulamalıdır. Tayland'ın pirinç tedarikinin güvenilirliği tehlikede olduğu için uyarıyor.

Başbakan dün yaptığı açıklamada, "Bu doğrulanmamış raporların halk arasında paniğe ve hükümetin gıda güvenliğini sağlama becerisine güven eksikliğine neden olmasından endişe duyuyoruz." dedi. Yingluck, çoğu çevrimiçi olan, paketlenmiş pirincin zararlıları öldürmek için kullanılan kimyasallarla kirlendiği yönündeki raporlara yanıt verdi.

'Pirinçlerin hepsi kontamine değil. Bir sorun olabilir ancak bu tüm sektörün etkileneceği anlamına gelmez. Lütfen adil olun. Bazen tek seferlik bir hatadır, bozuk bir pakettir. O halde bunun sektörün her yerinde olduğunu varsaymamalısınız.'

Bu arada, tüm skandal raporların kışkırtıcısı olan TV yapımcısı Sutthiphong Thammawuthi, büyük perakendecilerin ve Ticaret Bakanlığı'nın yasal işlem başlatma tehditlerine boyun eğdi. Dün bakan yardımcısından özür diledi ve Tayland pirincini tavsiye edeceğini söyledi. Sutthiphong, Facebook sayfasında alışveriş merkezlerinde paketlenmiş pirincin güvenli olmadığını yazmış, marka isimlerinden de bahsetmişti.

Ancak soğuklar henüz bitmedi. Milletvekili Warong Dechgitvigrom (Demokratlar) hükümeti kirlenmiş pirinç suçlamasını ciddiye almaya çağırdı. Bazı vicdansız adamların bozuk pirinci gizlice devletin arzına soktuğunu söylüyor. "Bu uygulamalar yapılıyor ve bunlar hükümetin geniş pirinç arzını satma çabaları açısından kötü." Warong test yapılmasını teşvik ediyor.

– Güneydeki Songkhla ilinin Sadao bölgesi şiddetten etkilenmiyor, önemli bir ekonomik bölge ve silahlı kuvvetler tarafından erişim yolu olarak kullanılıyor. Üstelik diğer ilçelerden farklı olarak İç Güvenlik Kanunu burada geçerli değil. Bu nedenle Ordu komutanı Prayuth Chan-ocha, bölgenin Ramazan ayında Güney'de yapılacak ateşkes anlaşmasına dahil olmadığına inanıyor.

'Eğer BRN öyle diyorsa bu onların kararıdır, bizim değil. İç Güvenlik Operasyon Komutanlığı, ilçenin ateşkese dahil olmadığı konusunda hükümete bilgi verecek. Hükümet BRN'nin iddiasını çürütecek" diyor.

Cuma günü, Tayland Ulusal Güvenlik Konseyi (NSC) ile direniş grubu BRN arasındaki barış görüşmelerinde gözlemci olarak yer alan Malezya, İslami oruç ayı boyunca ateşkes konusunda anlaşmaya varıldığını duyurdu. Bu, Narathiwat, Pattani ve Yala eyaletlerinin yanı sıra Sadao dahil Songkhla'nın beş bölgesi için de geçerlidir.

Tayland Sanayi Federasyonu eyalet şubesi başkanı Thawee Piyapatana, Malezya sınırındaki Sadao'nun gelişen ve hareketli bir iş merkezi olduğunu söyledi. Şiddetin harap ettiği Hat Yai'den yatırımcılar buraya çekildi. Geçtiğimiz üç yılda otel ve eğlence sektörü, 10 milyar baht'ı aşan toplam yatırım sermayesiyle gelişti.

Şimdilik ateşkes, geçen perşembe günü gerçekleşen bombalı saldırı, Bannang Sata'da (Yala) bir adamın vurulması ve Pazar akşamı Sungai Kolok'ta (Narathiwat) iki kişinin vurulması dışında sürüyor gibi görünüyor.

NSC genel sekreteri Paradorn Pattanatabut, Sungai Kolok'taki bombardımanın isyancıların işi mi yoksa kişisel bir çatışma mı olduğunun belirsiz olduğunu söyledi. Bannang Sata'da olay, motosikletiyle evine giden bir adamla ilgiliydi. Polis bunun kişisel bir çatışma olduğuna inanıyor.

– Eski Başbakan Thaksin ile Devlet Bakanı Yuthasak Sasiprasa (Savunma) arasındaki görüşmenin tartışmalı ses klibiyle ilgili dedikodular bir süredir devam ediyor. Ordu Komutanı Prayuth Chan-ocha, Savunma Konseyi'nin [Thakin'in yararına olacak] bir af teklifini muhtemelen kabul edemeyeceğini söyledi.

Bu olasılık rahatsız edici konuşmada gündeme geldi. Savunma Konseyi, mevcut komutanların görevde kalmasına izin verilmesi karşılığında kabineyle olumlu bir konuşma yapacaktı. Milli Güvenlik Kurulu da böyle bir talepte bulunacaktır.

Bir Savunma kaynağı, klibin yanlış izlenim vermek için düzenlenmiş olabileceğini söylüyor. Kaynak bunu söyledi çünkü Yuthasak böyle bir inşaatın imkansız olduğunu çok iyi biliyor. Savunma Konseyi tarafından af teklifi yapılamaz.

Bakanlığın daimi sekreteri ise böyle bir öneriyi bakanın gündemine alması halinde Savunma Konseyi'nin tartışabileceğine inanıyor.

– Maha Sarakham eyaleti eğitim ve sağlık hizmetlerinin 'merkez'i haline gelmeli. Rajabhat Mahasarakham Üniversitesi'nin bu teklifi dün Kuzeydoğu'da bir gezide olan Başbakan Yingluck tarafından olumlu karşılandı.

Yingluck, üniversiteye eyaletin ana gelir kaynağı olan tarım sektörüne daha fazla mezun yetiştirme çağrısında bulundu. Üniversite ayrıca organik ürünlerin kalite kontrolünün iyileştirilmesine de yardımcı olabilir. İlde organik ürünler iyi durumda.

Üniversite Başkanı Supachai Samappito, üniversitenin Büyük Mekong alt bölgesindeki diğer ülkelerden gelen öğrencilere de hizmet verebileceğini, özellikle de bölgenin yüksek hızlı demiryolu hattıyla daha iyi bağlantılara sahip olması halinde hizmet verebileceğini söyledi. Ayrıca 200 yataklı bir hastanenin daha sonra 800'den 1.000'e çıkarılması planlanıyor.

– Bakan Surapong Tovichakchaikul (Dışişleri), büyükelçilerin ve diğer üst düzey yetkililerin yıllık transfer turunda daha güçlü bir role sahip olmak istiyor. Dün bakanlıkta ASEAN ülkelerinde görev yapan büyükelçiler ve başkonsoloslar toplantısının açılışında yaptığı konuşmada, bir dahaki sefere bu konuyla kişisel olarak ilgilenmek istediğini söyledi.

Bakan, son iki yıldır daimi sekreter ve yardımcılarından gelen teklifler nedeniyle kör olduğunu, ancak artık bakanlık personelini daha iyi tanıdığını ve büyükelçilerin ve diğer personelin performansını daha iyi anladığını açıkladı. kendisi.

Doğal olarak bakanın sözleri siyasi müdahale suçlamasını akla getirdi. Eski bir memur, bakanın müdahalesini 'moral bozucu' olarak nitelendirdi. "Bugünlerde yalnızca Thaksin'e yakın kişiler terfi ettiriliyor." Eski bir Dışişleri Bakanı, bakanın doğru kişileri seçmek için doğru bilgiye sahip olup olmadığını merak ediyor.

– Kraliyet Orman Departmanı (RFD) tarafından bu yıl 54.758 rai değil 27.500 rai yeniden ağaçlandırılacak. RFD başlangıç ​​bloklarında, yerleri belli, fidanlar hazır ama bütçe tahsisi durağanlaşıyor. 168 milyon baht hızla ulaşsa bile bu mümkün değil çünkü fidanların ağustos ayındaki yağmur mevsimi bitmeden dikilmesi gerekiyor.

168 milyonluk bütçe, hükümetin su yönetimi projelerine ayırdığı 350 milyar baht'tan geliyor. Ancak bütçeyi yöneten Su ve Taşkın Yönetimi Komisyonu geçtiğimiz günlerde dört dilimden oluşan oldukça hantal yeni bir çalışma yöntemini duyurdu.

– Azmin kazanması, lèse majesté'den mahkum olan Somyot Prueksakasemsuk'un ailesi ve avukatının düşünmesi gerekiyor. On beşinci kez kefalet isteyecekler. 26 aydır parmaklıklar ardında olan Somyot'a 10 yıl hapis cezası verildi. Derginin eski editörü Taksinin Sesi 2010 yılında mahkemenin kabul edilemez bulduğu iki makale yayınladı.

- Min Buri'deki mahkeme, tanıkları korkutabileceği gerekçesiyle dün, eşini ve annesini tehdit ettiği gerekçesiyle tutuklanan spor kahramanı Jakkrit Panichpatikum'un kefaletle serbest bırakılmayacağına karar verdi. Jakkrit karısını dövdü, ona elektrik verdi ve havaya silahla ateş etti.

– Kral Bhumibol dün tedavi gördüğü Siriraj Hastanesi arazisindeki Siriraj Phimukhsthan Müzesi'ni ziyaret etti. Müze, Tayland'daki sağlık hizmetlerinin tarihini vurguluyor. İlk tıp fakültesi Siriraj'a bağlıydı.

ekonomik haberler

– Hanehalkı borçlarının yüksek olması ve ekonomik sıkıntılar bankaların konut kredisi başvurularını daha sıkı değerlendirmelerine neden oluyor. Riskleri önlemek için LTV oranı (kredi/değer) düşürülür.

United Overseas Bank (UOBT), maliyeti 90 milyon baht veya daha fazla olan evler veya birimler için (kredi ile mülkün değeri arasındaki) oranı yüzde 80'dan yüzde 10'e düşürüyor. Banka, muhafazakar meslektaşlarının ardından, borçluları cezbetmeyi amaçlayan bir pazarlama aracı olan faizsiz ipotek teklifini durdurdu.

Kasikorn Bank yüzde 80'den 75'e, üçüncü konutlarda ise yüzde 95'ten 90'a çıkıyor.

TMB Bank ikinci konut kredisi ve tatil evlerinde yüzde 90-95'ten yüzde 70'e düşüyor.

Bankalar, merkez bankasının artan hanehalkı borcu ve bazı yerlerde emlak balonunun işaretleri hakkında defalarca yaptığı uyarılara yanıt veriyor. Banka 2011'de de uyarmıştı ama daha sonra arz fazlası nedeniyle. Banka, 10 milyon baht'tan (yüzde 90) başlayan apartman daireleri ve müstakil evler, dubleksler ve şehir evleri (yüzde 95) için zorunlu LTV oranlarını açıkladı.

– Hükümetin ilk araba programı nedeniyle Tayland'da ikinci el araba sayısı önemli ölçüde artacak. Bu tahmin ediyor yeniden pazarlama firması [kullanılmış araba satıcısı için süslü bir kelime mi?] Manheim Asya Pasifik. Şirket bu yıl 2,5 milyon adetin satışa sunulacağını tahmin ediyor. Geçen yıl ikinci el otomobil sayısı 2,1 milyondu.

Hükümetin geçen yılın sonlarında sona eren ilk otomobil programı 1,4 milyon otomobilin satışına yol açtı. İlk arabayı satın alanlar ödedikleri vergiyi bir yıl sonra geri alacaklar, ancak pek çok alıcının aylık maliyetleri karşılayamayacaklarını keşfetmesi bekleniyor. Tayland'da otomobil alıcılarının yüzde XNUMX'si satın alma bedelini tek seferde ödüyor, geri kalanı borçlanmak zorunda kalıyor ve o insanlar mağdur oluyor. Dolayısıyla ikinci el arabaların sayısı artıyor.

Direktör Simon Moran, birçok otomobilin açık artırma şirketlerine teslim edilmesini bekliyor. Harcamaların normale dönmesi nedeniyle yerel otomobil pazarı için uzun vadede önemli bir sonuç görmüyor. Düşük faiz oranları da yeni otomobil satışlarını teşvik ediyor. Moran'a göre Tayland otomobil pazarı, yeni ve kullanılmış otomobillerin 1:2,5 oranındaki oranıyla sağlıklı. Bu, kullanılmış arabaların pazarın yüzde 75'ini oluşturduğu ABD ve Birleşik Krallık'tan çok daha iyi.

Manheim, her Çarşamba Bangkok, Phitsanulok, Surat Thani ve Nakhon Ratchasima'da çevrimiçi müzayedeler düzenliyor. Her hafta 700 araç sahip değiştiriyor: 400 araba, 150 kaza ve 150 motosiklet.

– Öğrenim kredisi borcunun iflas oranı yüzde 28'den yüzde 50'ye çıktı. Dışişleri Bakanı Tanusak Lek-uthai (Finans), Temmuz ayında 50 milyarın geri ödenmesi gerektiğini, ancak yalnızca 25 milyar baht'ın geldiğini söyledi.

Öğrencilerin daha iyi ödeme disiplinine sahip olmalarını sağlamak amacıyla kredinin geri ödenmesi gereken süre mezuniyetten sonra 5 yıldan 3 yıla indirilecek. Başarısız olan herkes kara listeye alınacaktır. Bu, diğer finansal kurumların çoğundan borç almanın artık mümkün olmadığı anlamına geliyor.

Geri ödemeler zayıf olduğundan yeni öğrenci kredileri için daha az para mevcuttur. Bu bütçe 5,5 milyar baht azalarak 23 öğrenciye yetecek olan 35.000 milyar baht'a düşecek.

1996'dan bu yana öğrenciler devletten ucuza borç alabiliyor. Şu ana kadar 800.000 ila 900.000 öğrenci bu fırsattan yararlandı.

www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post