Tayland'dan Haberler – 14 Eylül 2013

Bangkok tam olarak bir mimari mücevher olarak adlandırılamasa da, bazı binalar, yani evler ve kolonyal tarzda inşa edilmiş diğer binalar kesinlikle görülmeye değerdir.

Talisman Media'da proje yöneticisi ve araştırmacı olan Luc Citrinot, bunların envanterini çıkardı ve geçen hafta yayınlanan 'Bangkok ve Ayutthaya Avrupa Mirası Haritası' rehberinde 64 tanesini topladı. Binaların çoğu, Avrupalıları Siam'a gelip çalışmaya teşvik eden Kral Rama V'in hükümdarlığı döneminde inşa edildi.

Tayland'ın güzel yanı, Vietnam ve Laos (yalnızca Fransız) ve Malezya ve Myanmar'ın (İngiliz) aksine, Avrupa etkilerinin bir karışımını miras almış olmasıdır. Ancak Tayland'da İtalyanlar, Almanlar, Portekizliler ve İngilizler iz bıraktı. Tayland hükümeti onları Tayland kültürünün bir parçası olarak görmediği için pek çok bina ihmal edildi. Örneğin, yıkılmanın eşiğindeki bir bina, Chao Praya Nehri üzerindeki gümrük ofisi, Kral Rama V'in yurt dışı seyahatlerinden sonra ilk uğradığı yer.

Fransız büyükelçisinin Bang Rak'taki Charoeng Krung 36 Yolu'ndaki konutu Pazar günü halka açıldı (fotoğraf). Her gün hayran olunabilecek binalar arasında Kutsal Tesbih Kilisesi, Phaya Thai Sarayı, Thon Buri'deki Santa Cruz Kilisesi (fotoğraf ana sayfası) ve Hua Lampong Tren İstasyonu bulunmaktadır.

– Taylandlı doktorlardan oluşan bir ekip, yayınlarında açıklanan tıbbi teknikler nedeniyle Ig Halk Sağlığı Nobel Ödülü'ne layık görüldü (Amerikan Cerrahi Dergisi, 1983) 'Tayland'da penis amputasyonu salgını sırasında cerrahi tedavi' – ampute edilmiş penisin bir ördek tarafından kısmen yenildiği durumlar dışında önerdikleri teknikler. Bu dönemde penisi kesilmiş olan çok sayıda erkeği ameliyat ettiler. Genellikle eşlerini çılgına çeviren sarhoş erkekleri içeriyordu.

Hollandalı Bert Tolkamp, ​​dört Britanyalıyla birlikte iki ilgili keşif nedeniyle Ig Olasılık Ödülü'nü kazandı: (1) bir inek ne kadar uzun süre yatarsa, o ineğin hemen kalkma şansı da o kadar artar ve (2) günde bir kez Bir inek ayağa kalkarsa, o ineğin ne kadar çabuk tekrar yatacağını tahmin etmek kolay değildir. Ig Nobel Ödülleri, ABD'de her yıl insanları önce güldüren, sonra düşündüren araştırmalara veriliyor.

– Görünüşe göre Tayland Havalimanlarında şok olmuşlar, çünkü dün Suvarnabhumi Havalimanı'nda afet tatbikatı yapıldı. Makale tam olarak neyden oluştuğundan bahsetmiyor. Fotoğraflardan birinde itfaiye araçlarının öfkeyle su püskürttüğü görülüyor.

Gazete, AoT'nin ömrünü iyileştireceğini bildirmenin daha önemli olduğunu düşünüyor [bunu daha önce nerede duyduk? Önce gör, sonra inan. Pazar günkü Airbus kazasının ardından yolcular kendi başlarının çaresine bakmak zorunda kaldılar ve diğer tüm yolcular gibi Göçmenlik Bürosu'ndan geçmek zorunda kaldılar, bu da kurallara uyup el bagajlarını geride bırakanlar için sorun yarattı.

AoT'ye göre havalimanının ayrı bir kanalı ve resepsiyon alanı var ancak yer personeli hangi prosedürün takip edileceğini bilmiyordu. Havaalanı yöneticisi personel ve ekipman konusunda iyileştirme sözü veriyor.

THAI, Airbus 330-300 filosunun tamamının denetlenmesini emretti. Şu ana kadar diğer 26 cihazda herhangi bir sorun bulunamadı. Toplum kusurlu olduğunu varsayıyor boji kirişi (hareketli bir ara şaft) suçluydu.

– Bakan Chadchart Sittipunt'a (Ulaşım) göre, Easy Pass (ücretli yollarda geçiş ücretlerinin ödenmesi için kullanılan elektronik kart) ile ilgili sorunlar, ödemelerdeki gecikmelerden kaynaklanmaktadır. Sisteme aşırı yük bindiği için bazen geçiş ücreti sonradan tahsil ediliyor veya geçişler birleştiriliyor. Kart sahibi daha sonra çok fazla para çekildiğini düşünüyor.

Bakan, Tayland Otoyolu'na sistemi iyileştirme talimatı verdi. Bazı hesapları bizzat kontrol etti ve bir günden neredeyse bir aya kadar değişen gecikmeler keşfetti. Önceki mesajlarda hatalı ödemelerden ve kartların reddedildiğinden bahsediliyordu. Yazıya göre sistem geride kalıyor ve kartlardan hâlâ 6 milyon baht çekilmesi gerekiyor.

– Perşembe akşamı Um-Phang (Tak) av rezervinde kaçak avcılarla çıkan çatışmada iki orman korucusu öldürüldü. Kaçak avcılardan biri de öldürüldü ve diğer iki orman korucusu da yaralandı. On kişilik orman bekçisi ekibi, zehirlenmiş ölü bir ayı bulduktan sonra Pazartesi gününden bu yana kaçak avcıları arıyordu. Bu hayvan kaplanları yakalamak için yem görevi görüyordu. Kaçak avcılardan biri dün tutuklandı. İki yüz orman bekçisinden oluşan bir ekip, kaçak avcıları 17 saat boyunca aradı.

– Tayland Devlet Demiryolları artık bıktı. Dün yaşanan ve 114 metrelik raylara zarar veren 100'üncü raydan çıkmanın ardından geriye tek çare kalıyor: İlahi müdahale. SRT Valisi açıkladı liyakat Hasar tespiti sırasında tören düzenlendi. Törenin demiryolu personelinin kötü şekilde sarsılan moralini düzeltebileceğine inanıyor.

'Şahsen ben Tayland'ın ilahi koruma sayesinde pek çok çirkin olaydan kurtulduğuna inanıyorum. SRT'nin de bunu yapabilmesi gerekiyor" dedi Prapat Chongsanguan. Törenin aynı zamanda SRT'nin 117. yıldönümünü anmaya da hizmet ettiğini söyledi.

Bazı batıl inançlı eleştirmenlere göre, bir dizi demiryolu kazası SRT genel merkezindeki 48 yıllık bir tablonun hasar görmesinden kaynaklanıyor. Prapat hâlâ bir restoran işletmecisi aradıklarını söylüyor. [Makalede kendisinin bu görüşü paylaşıp paylaşmadığı belirtilmemektedir.]

Dün Bang Sue 2 ve Sam Sen istasyonları arasında raydan çıkma meydana geldi. Butterworth'tan Bangkok'a giden tren sabah saatlerinde raydan çıktı ve son tren vagonu 100 metrelik raylara zarar verdi. Kimse yaralanmadı. Yapılan incelemede suçlunun gevşek bir cıvata olduğu ortaya çıktı.

[Yazıda bu yıl 114 raydan çıkma olayı belirtiliyor, ancak 8 Eylül tarihli gazete 14'üncü raydan çıkmadan bir gün önce raydan çıkma haberini verdi. Matematiği tekrar yapamıyor musun?]

– Phrae ve Uttaradit'te mısır yetiştiren çiftçiler, hükümete arazi sahibi olmayan çiftçileri de fiyat müdahale programına uygun hale getirmesi yönünde çağrıda bulundu. Dün Phrae'de beş yüzden fazla ve Uttaradit'te iki yüzden fazla çiftçi taleplerini yetkililere iletti.

Hükümet, nem oranı yüzde 30 olan mısırı kilosu 7 baht'tan, nem oranı yüzde 14,7 olan mısırı ise kilosu 9 baht'tan satın alma kararı aldı. Geçen yıl mısırın kilosu 6,2 baht'a, bu yıl ise 4,8 baht'a düştü. Ancak düşük fiyatlara rağmen çiftçiler kaldırım taşlarındaki mısırlarını kaybetmiyor.

Nakhon Phanom'da çiftçiler hükümetten tavuk yemi ve yumurta tavuklarının fiyatlarını düzenlemesini istedi. Bir temsilciye göre, yumurtanın mevcut yüksek fiyatı, artan üretim maliyetlerinin bir sonucudur. [Önceki haberlere göre hava koşulları nedeniyle tavuklar yumurtlamayı bıraktı ve arz azaldı.] Ticaret Bakanlığı bu hafta yumurta fiyatlarını üç hafta süreyle dondurdu.

– Dilbilgisi ve telaffuz hatalarıyla tanınan Yingluck değil, Başbakan'ın Facebook sayfasında 'Vatikan Şehir Devleti' yerine 'İtalya Şehir Devleti' ifadesinin personeli sorumlu. Personel hatadan dolayı özür diledi ve bunun Başbakan tarafından doğru şekilde bilgilendirildiğini söyledi.

– Diplomatlara vize muafiyeti ve Ofis sahipleri Başbakan Yardımcısı Surapong Tovichakchaikul, Thaksin'in Karadağ'dan pasaport aldığını çünkü bunun bir hediye olmadığını söylüyor. [Evet, başka ne söyleyebilir ki.] Thaksin'in Tayland pasaportu, 2009 yılında gıyaben 2008 yıl hapis cezasına çarptırılmasının ardından 2 yılında iptal edildi.

Bugün Başbakan Yingluck, vize muafiyetini yansıtması beklenen Karadağ Cumhurbaşkanı ile görüşecek. Dün İtalya'da altı fahri konsolosla görüştü. Yingluck yarın geri dönecek ve iktidarda kaldığı 2 yılda 55 ülkeyi ziyaret etmiş olacak.

– Dün, sarı bir nitrat ve sülfat asit bulutu Ayutthaya'daki iki köy sakininin burun organlarını tahriş etti. Kimyasallar şiddetli yağmur nedeniyle çöken bir ordu deposundan sızarak varillere zarar vermişti.

– Hat Yai'de (Songkhla) bir kauçuk plantasyonuna sığınan 53 Rohingyalı mülteci dün tutuklandı. Ülkeye kaçak olarak sokulmuşlardı. Baskın sırasında kaçakçılar kaçtı. Mülteciler bir camide barındırılıyor.

– Üniversite öğrencilerinin yüzde 66,7’si kumar oynamayı kabul ediyor. Bu, Sodsri-Saritwong vakfı ve dokuz üniversitedeki kitle iletişim öğretmenleri tarafından yapılan bir araştırmada açıkça görülüyor. Araştırmaya dokuz yüz öğrenci katılmıştır. Ankete katılanların yüzde 28,4'ü lisede kumar oynamaya başladı; Ortaokulda yüzde 28,1, ilkokulda ise yüzde 24,3.

– Nakhon Ratchasima'da üç kişilik bir aile, Mazda 3 sedanlarının kaputunun altında çıkan yangında ölümden kurtuldu. Kendi arabalarının tamiri olduğu için kiraladıkları arabayı zamanında bırakmayı başardılar. Otomobilin LPG deposu çok sayıda patlamaya neden oldu. Araç tamamen yandı.

Politik haberler

– İktidar partisi Pheu Thai'nin 'üst düzey' bir kaynağı, Senato seçimine ilişkin değişiklik teklifinin Anayasa Mahkemesi'nde başarısızlıkla sonuçlanacağını dikkate alıyor. Teklif şu anda parlamentoda iki oturumda tartışıldı ve onaylandı, ancak muhalefet partisi Demokratlar daha fazla işlem yapılmasının engellenmesi için Mahkemeye gidecek.

Demokratlar, başkanlar tarafından defalarca kendilerine söz hakkı verilmemesinden rahatsızlar. 20 Ağustos'ta başkan polisi bir milletvekilinin görevden alınması için çağırdığında bu durum itişmelere yol açtı. Aklımızda hâlâ taze olan bir olay daha var: Genel başkana sandalye fırlatan milletvekili.

Tartışmalı önerinin üçüncü ve son okumasının 27 Eylül'de yapılması planlanıyor ancak bunun gerçekleşmesi pek mümkün görünmüyor. PT kaynağına göre Mahkeme, Demokratların dilekçesini değerlendirdiğinde şüphesiz müzakereleri durduracak. Bu durumda kaynak, Meclis Başkanından parlamentonun devam etme hakkı (yani kararı yok sayma) konusunda bir toplantı düzenlemesini isteyecektir.

Muhalefet mahkemelere yaptığı başvuruyu anayasanın, anayasal monarşiyi zayıflatabilecek veya anayasaya aykırı bir şekilde iktidarın ele geçirilmesine yol açabilecek eylemleri düzenleyen 68. maddesine dayandırıyor. Muhalefetin kırbacı Jurin Laksanavisit'e göre öneri, trias politica'da (yasama, yürütme ve yargı arasındaki güçler ayrılığı) bir değişime yol açacak.

Bu hafta Mahkeme, Üç Kurumu Korumak İçin Gönüllü Vatandaşlar Ağı'nın teklife itiraz eden dilekçesini reddetti. Ancak Jurin'e göre kendi dilekçesi bundan farklı çünkü ağ diğer iki makaleyi temel alıyor. Üstelik çalkantılı ikinci okuma için dilekçe sunuldu.

Tartışmalı öneride yapılan en önemli değişiklikler şöyle: Koltuk sayısı 150'den 200'e çıkarılacak, Senato yarı atanmak yerine tamamıyla seçilecek, milletvekillerinin aile üyeleri de aday olarak seçilebilecek ve milletvekillerinin aile üyeleri de aday olabilecek. Senatörlerin art arda iki dönem görev yapmalarına izin verilecek. Jurin'e göre bu son değişiklik bir çıkar çatışması içeriyor çünkü öneriyi sunan senatörler bundan yararlanıyor.

– Önümüzdeki perşembe ve cuma günü parlamento, altyapı işleri (yüksek hızlı hatların inşası dahil) için 2 trilyon baht borçlanma önerisi üzerine ikinci bir okuma yapacak. Teklifin açık çek olması nedeniyle muhalefet partisi Demokratlar engelleyici. Parti aynı zamanda demiryolu kazalarıyla şu anda kurulan bağlantıyı da eleştiriyor. Muhalefet lideri Abhisit'e göre bakım fonları bütçeden kredi teklifine aktarıldı. Demiryollarının iyileştirilmesi normal bütçeyle yapılmalı ve muhalefet de bunu her zaman destekleyecektir. “Demiryolu onarım fonu 2014 bütçesinin bir parçası olmalıydı” diyor.

Değişir

- GuruCuma eki Bangkok PostTayland eğitiminin iyileştirilmesi için bazı önerilerde bulunuyor. Lütfen aklınızda bulundurun: Guru BP'nin yaramaz kız kardeşi (kendisine kızı diyor), bu yüzden önerileri tamamen ciddiye almamalıyız. Rağmen…

İpucu 1: Fiyat etiketlerini matematik problemlerine dönüştürün. Bu yüzden bir atıştırmalık için fiyat etiketindeki 10 baht tutarından bahsetmeyin, ancak 5×2 BHT yapın. Yetişkinlerin beyin hücrelerinin de uyarılması gerekiyor, diyor Guru artık bir akıllı telefonun maliyeti ((20.000-1.000) + 4.500) + %7 KDV THB.

İpucu 2: Hesaplama problemi olarak plakalar. Çocuklarınızın arabanın arkasında sohbet etmesini veya birbirlerinin beyinlerine saldırmasını önlemek için yoldayken oynanabilecek bir oyun. Yalnızca çift veya tek sayıların olduğu bir plakayı ilk gören kimdir? Ben de ilkokul öğretmeni olarak çalıştığım için şunu eklemek isterim: İlk önce sayıları kim topluyor veya sayıların toplamının 35 olduğu resmi kim görüyor? Ödül olarak, Taylandlı çocukların genellikle aldığı şekerli meşrubat yerine, kazanana bir parça meyve verin.

İpucu 3: Eğitici tuvalet kabini. Tuvalet kapılarının iç kısmına kısa hikaye veya benzeri bir şey koyun ama üzerine 8'li masa da koyabilirler diye düşünüyorum. Özellikle 7×8 çok zor gibi görünüyor.

İpucu 4: Ayrıca Bangkok'ta 1'den 3'e kadar olan sınıflardaki öğretmenlerin yüksek sesle konuşmalarına, hatta bağırmalarına bile izin verilmeyen bir okul var, çünkü bu strese neden oluyor ve öğrenme isteklerini azaltıyor, diyor müdür. Okul ayrıca ebeveynlerin çocuklarına yeterince sevgi göstermemesi durumunda personelin çocuklara sarılmasını teşvik ediyor. Hollanda'da denemelisiniz; pedofili olduğun için hemen işten atılırsın.

ekonomik haberler

– Mali Politika Ofisi'nin (pahalı) saatler, giyim ve kozmetik ürünleri gibi lüks mallara uygulanan yüzde 30'luk ithalat vergisini kaldırma önerisine Dışişleri Bakanı Benja Louichareon (Finans) karşı çıkıyor. Benja, bunun Taylandlı üreticilere dezavantaj yaratacağını söylüyor.

Ona göre, verginin yüzde 5 ya da 0'a düşürülmesi durumunda bu ürünlerin fiyatlarının düşeceğinin garantisi yok. Vergi Otoritelerinin vergiyi yüzde 10'dan yüzde 0'a düşürmesinin ardından fiyatı koruyan klima üreticilerinin örneğini veriyor.

İthalat vergisini kaldırma fikri, Maliye Bakanlığı daimi sekreteri Areepong Boocha-oom tarafından önerildi. Buradaki fikir, Tayland'ın yabancılar için bir alışveriş cenneti olarak tanıtılması ve artık Hong Kong'da alışveriş yapan Taylandlıların bunu kendi ülkelerinde yapmaları.

Yüzde 30'luk ithalat vergisi parfüm, kozmetik ürünleri, elma hariç meyveler, kostümler ile kadın ve çocuk giyimine uygulanıyor. Benja, giysilerin de Tayland'da üretildiğini, dolayısıyla tarifelerin düşürülmesinin Tayland giyim endüstrisine kesinlikle zarar vereceğini söyledi. Saatler, gözlükler, kameralar ve lenslerden yüzde 5 oranında vergi alınıyor.

Benja, Tayland ürünlerinde asıl başarı faktörünün fiyat değil, ürün profili olduğunu söylüyor. Benja, tüm tarafların yabancı gezginleri Tayland ürünlerini veya hediyelik eşya ve hediyelik eşya gibi OTOP ürünlerini satın almaya ikna etmenin bir yolunu bulması gerektiğini söyledi. Ayrıca yabancıların ödedikleri yüzde 7 KDV'yi de geri alabileceklerine dikkat çekiyor.

– Yabancı yatırımcılar hükümetin yolsuzlukla mücadeleyi birinci öncelik haline getirmesini istiyor. İkinci dilek ise gümrük sisteminin iyileştirilmesidir. Bu, Yatırım Kurulu (BoI) tarafından görevlendirilen Bryan Cave International Consulting tarafından yapılan bir araştırmada açıkça görülmektedir.

Yatırımcıların çoğu hükümetin istikrarı konusunda 'pek olumlu' değil, ancak bu onların yatırım kararlarını etkilemiyor. İşgücü sıkıntısından endişe ediyorlar. Personel bulmak ve elde tutmak giderek zorlaşıyor.

Araştırmaya göre yüzde 63'ü Tayland'daki yatırımlarını sürdürmek, yüzde 34'ü genişletmek, yüzde 3'ü ise azaltmak istiyor. Olumlu yönleri ise ülkenin iyi altyapısı, tedarikçi ve hammadde bolluğu, BoI'dan gelen teşvikler ve iç taleptir. Japonya en büyük yabancı yatırımcıdır (yüzde 23 doğrudan yabancı yatırım), onu ASEAN ülkeleri (yüzde 17), AB (yüzde 13), Çin (yüzde 8) ve ABD (yüzde 7) takip etmektedir.

– Thai Condominium Association'a göre ipotek başvurularının yüzde 12'si reddedilirken, bu yılın başında bu oran yüzde XNUMX'ydi. Reddedilenler esas olarak hükümetin ilk araba programından yararlanan kişileri etkiliyor. Arabalarının aylık ödemesi daha fazla borca ​​yer bırakmıyor. Bu nedenle bazıları ortak borçluya başvururken, diğerleri büyük bir peşinat ödüyor.

Devlet bankaları, temerrüde düşenlerin sayısında herhangi bir artış belirtisi olmadığını bildiriyor. Devlet bankası Devlet Konut Bankası'nda yılın ilk yarısında konut kredisi başvuru sayısında bir önceki yıla göre yüzde 32 artış yaşandı. Yüzde on reddedildi; bu GHB için normal bir yüzdedir. Borç alanların çoğu orta ve düşük gelirli kişilerdir. Kredi portföyünün yüzde 13'ü ipoteklerden oluşuyor. Takipteki alacakların yüzdesi tüm kredilerin yüzde 1'idir.

www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post