Tayland'dan Haberler – 12 Mart 2014

Tayland'da çok bilinen bir taktik: Erteleme istemek, süreci uzatmak. Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Komisyonu (NACC) tarafından takip edilen Yingluck'u temsil eden avukatların yaptığı da tam olarak bu.

NACC, Ulusal Pirinç Politikası Komitesi başkanı olarak onu, pirinç ipotek sistemindeki yolsuzluğu ele almadığı için ihmal ve görevi ihmal etmekle suçluyor.

Dün Yingluck'un avukatları NACC dosyasını ele geçirdi. 49 sayfalık dosyayı incelemek için zamana ihtiyaçları olduğunu söylüyorlar. Yingluck, 27 Şubat'ta komite tarafından bir açıklama yapması için çağrılmıştı ancak bu atama Cuma gününe ertelendi. Avukatlardan birinin gelip gelmeyeceğini bilmiyor. Hukuk ekibinin daha fazla bilgiye ihtiyacı olabilir ve tekrar erteleme talep edilecektir.

Avukat, Yingluck'un NACC'nin suçlamalarına karşı kendisini kolaylıkla savunabileceğine inanıyor. Ona göre NACC'nin aklındaki soruların Ticaret ve Tarım Bakanlıkları tarafından yanıtlanması gerekiyor.

– Tayland Çiftçi Ağı lideri Rawee Rungruang liderliğindeki bir grup çiftçi, komiteyi desteklemek için dün NACC ofisine gitti.

Ayrıca Tarım ve Tarım Kooperatifleri Bankası'nın Phahon Yothinweg'deki ofisine de gittiler. Teslim ettikleri pirinç için ödeme yapılmamasını protesto etmek amacıyla oraya 10 ton çeltik attılar (yukarıdaki fotoğraf).

– Art arda dördüncü gün, kayıp Malezya Havayolları Boeing'e çok dikkat edildi, ancak Bangkok Post aramayla ilgili hiçbir şey bildirmiyor. Büyük açılış makalesi yalnızca İran'dan gelen iki yolcunun kullandığı çalıntı pasaportlarla ilgili. Interpol, ortadan kaybolmanın bir açıklaması olarak terör saldırısını makul görmüyor. Interpol'ün Lyon bürosu başkanı, "Ne kadar çok bilgi alırsak, bunun bir terör olayı olmadığı sonucuna o kadar varırız" dedi.

Tayland polisi sahte pasaportlara odaklanıyor. Uluslararası bir suç örgütünün pasaportlarını çaldırdığına ve bunları insan tacirlerine sattığına inanıyor. Kullanılan pasaportlar Phuket'te İtalyan ve Avusturyalı bir adamdan çalınmıştı. Tayland'da kullanılmamışlardır.

Malezya polisi, 19 yaşındaki İranlı yolculardan birinin Almanya'ya sığınma başvurusunda bulunma niyetinde olduğundan şüpheleniyor. Polis komiseri Halid Ebu Bekar, "Onun herhangi bir terör örgütünün üyesi olduğuna inanmıyoruz" dedi.

– Tayland'ın güneydeki üç ilindeki olağanüstü hal üç ay uzatıldı. Kabine dün buna karar verdi.

Pazartesi akşamı geç saatlerde Bacho'daki (Narathiwat) bir okula bir el bombası atıldı. Kimse yaralanmadı. El bombası bir ağaca çarpıp bir hendeğe düştü ve orada patladı. Polis, saldırının amacının anaokulu çocuklarına sertifika verildiği töreni bozmak olduğundan şüpheleniyor. Ancak ekstra polis koruması altında da olsa sabah saatlerinde normal şekilde devam edebilir.

Güney Sınır İl İdare Merkezi'nin bir paneli, Güney'de görevlendirilen savunma gönüllüleri ve korucuların seçiminde daha sıkı kontrol yapılması çağrısında bulunuyor. Panel şu anda Şubat ayı başlarında Narathiwat'ta üç küçük çocuğun öldürülmesini araştırıyor. Bunun için iki gönüllü korucu tutuklandı ve itiraf etti. Bir paneliste göre, Güney'deki son suikastlara daha fazla gönüllü karıştı. Cinayetin intikamını almak için isyancılar tarafından öldürülen kişilerin yakınları tarafından tutuluyorlar.

– Bugün Anayasa Mahkemesi, hükümetin altyapı işleri (dört hızlı tren hattının inşası dahil) için bütçe dışından 2 trilyon baht borç alıp alamayacağına karar verecek. Başbakan Yingluck, Mahkemenin izin vermemesi durumunda Tayland'ın önemli bir gelişme fırsatını kaçıracağını söyledi.

Muhalefet partisi Demokratları mahkemeden karar talebinde bulundu. Finansman yöntemi, hükümete parayı parlamentonun izlemesine gerek kalmadan uygun gördüğü şekilde harcama izni veriyor ve Demokratlara göre kredi ülkenin borç yükünü artırıyor.

Trilyon dolarlık teklif, Temsilciler Meclisi dağılmadan önce Meclis tarafından onaylandı. Başbakan Yardımcısı Phonthep Thepkanchana, hükümetin mahkeme kararına saygı duyacağını söyledi.

– Özel Soruşturma Dairesi (DSİ, Tayland FBI), hukuk mahkemesinden tedbir kararıyla Chaeng Watthanaweg'in işgaline son verilmesini istiyor. DSİ ayrıca protesto lideri Luang Pu Buddha Issara'nın, liderliğini yaptığı göstericilerin DSİ yetkililerinin işe gitmesini engellemesi nedeniyle yargılanmasını istiyor. DSİ, Cumhuriyet Savcılığı'ndan davanın mahkemeye taşınmasını talep etti.

– Bang Sue'dan Rangsit'e kadar olan Kırmızı Hattın inşaatı başladı ve bu, Kamphaeng Phet yolu 2 ve 6'nın Mor Chit otobüs terminalindeki bazı bölümlerinin engellendiği anlamına geliyor. Bang Sue, Hua Lamphong-Bang Sue MRT (yeraltı metrosu) hattının mevcut terminalidir.

Kırmızı Hat, kuzeydeki demiryolu hattı boyunca inşa edilecek ve 26,3 kilometre uzunluğunda olacak. Bang Sue-Don Muang bölümü yüksek bir seviyede inşa edilmiştir; kalan 7,1 kilometre Rangsit'e zemin seviyesinde.

– Song'da (Phrae) bir su sondajını koruyan 25 yaşındaki bir adam, Pazartesi gecesi su yüzünden çıkan bir tartışmanın ardından ciddi şekilde yaralandı. Yoldan geçen bir motosiklet sürücüsü tarafından göğsünden vuruldu. Ayrıntıları belirtmeden bırakacağım.

– Protesto hareketinin korumaları, Lumpini Park'ta görev yapan polis ve askerlere gözetim konusunda yardımcı olacak. Göstericilerin geri çekildiği park, geçtiğimiz hafta çok sayıda saldırının hedefi oldu. Pazartesi gecesi yaşanan son saldırıda, 4. Kapı'daki bir güvenlik görevlisi el bombası nedeniyle ciddi şekilde yaralandı. Diğer iki gardiyan da hafif yaralandı.

Protesto lideri Thaworn Senneam, Kuzey Kore muhafızlarının polis ve orduyla birlikte çalışmasının, saldırıların gardiyanların işi olduğu yönündeki suçlamalara son vereceğini umuyor. El bombalarından korunmak için sahnenin arkasına ağlar asılıyor.

– Prachuap Khiri Khan'daki Kui Buri Milli Parkı Haziran ayında yeniden halka açılacak. Park, yabani gaurların ölmeye başladığı geçen yılın sonunda toplam 24 tanesi kapandı. Aralık ayının sonunda bu durum sona erdi. Gaurlar parkın ana cazibe merkezidir.

Tur operatörleri hayvanların otladığı bölgeye özel geziler düzenlemektedir. Geri dönebilirler ancak park, tekrarını önlemek için önleyici tedbirler alacaktır. Örneğin araçlara ve insanlara anti bakteriyel kimyasallar püskürtülecek. Hayvanların yaşam alanlarına daha az yakın olan başka görüş noktaları da olacak.

Artık ölüm nedeni belirlendi. Hayvanlar muhtemelen şap hastalığı virüsüyle bağlantılı bir virüse yenik düşmüşlerdir. Ancak Ulusal Hayvan Sağlığı Enstitüsü'nün müdürü hâlâ olayları izliyor. Enstitünün kesin bir sonuca varabilmesi için daha fazla kanıta ihtiyacı var.

Yakınlardaki bir tambondaki kanman virüs hikayesine inanmıyor. Muhtemelen hâlâ, sakinlerin daha önce iddia ettiği gibi, hayvanların iki yetkili arasındaki tartışma sonucu zehirlendiğine inanıyorlar. Ya da belki de bunun kötü ruhların işi olduğuna inanıyor.

– Henüz bir emir değil, hakimin görüşü; yine de bölge sakinleri memnun olabilir. Yüksek İdare Mahkemesi yargıcı, ulusal elektrik şirketi Egat'ın, Mae Moh'daki (Lampang) kömürle çalışan elektrik santralinin sakinlerine hava kirliliği nedeniyle tazminat ödemesi gerektiğini söyledi. Egat'ın ayrıca çevreyi onarmak için de planlar yapması gerekiyor.

Yargıca göre Egat, kükürt dioksiti filtreleyemedi. 2008'de sekiz filtreden yalnızca ikisi çalıştı ve havaya aşırı miktarda zehirli gaz saldı.

Bununla ilgili devam eden bir başka dava daha var. Diğerlerinin yanı sıra Temel Sanayiler ve Maden Bakanlığı'na ihmal nedeniyle dava açıldı.

seçimler

– Bir yıl önce Bangkok'ta yapılan valilik seçimleri bitmiş olmalı. Seçim Konseyi, seçilmiş vali Sukhumbhand Paribatra'ya, destekçilerinin seçim kampanyası sırasında rakip Pheu Thai adayına hakaret etmesi üzerine sarı kart verdi.

Dava şu anda nihai kararı verecek olan Temyiz Mahkemesinin 1. Bölgesine gidiyor. Mahkeme davayı ele aldığında Sukhumbhand işini durdurmak zorunda kalacak. Tekrar seçilebilir.

Sukhumbhand (fotoğraf ana sayfası), Seçim Konseyinin bu kararı vermesinin bir yıl sürmesini utanç verici olarak nitelendiriyor. Seçim Konseyi oybirliğiyle çıkmadı: Üç komisyon üyesi sarı kartı destekledi, ikisi ise aleyhte oy kullandı.

ekonomik haberler
– Siyasi çıkmaz devam ederken yatırımcılar başlarını çeviriyor. Ocak ve Şubat aylarında Yatırım Kurulu'na (BoI) yapılan yatırım başvuru sayısında geçen yılın aynı dönemine göre sırasıyla yüzde 46 ve yüzde 58 oranında azalma görüldü. BoI, toplam değeri 188 milyar baht olan 63,1 proje başvurusu aldı.

Doğrudan yabancı yatırımlarda da (doğrudan yabancı yatırım) bir düşüş yaşandı: Yıllık bazda yüzde 40. 121 proje başvurusu 47,3 milyar baht değerini temsil ediyor. Tayland'ın en büyük yabancı yatırımcısı Japonya'dan gelen yatırım başvuruları geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 63 düşüşle 17,4 milyar baht'a geriledi.

Bununla birlikte BoI bu yıl için 900 milyar baht hedefini koruyor. Genel Sekreter Udom Wongviwatchai, "Siyasi durum ilk çeyrekte sona erdiğinde hedefimize ulaşmada herhangi bir sorun yaşayacağımızı düşünmüyorum" dedi. 'Bazı yatırımcılar durumun iyileşmesini bekliyor. Bu nedenle henüz yatırım başvurusunu yapmadılar. Yabancı yatırımcıların çekildiğine ya da başka ülkelere taşındığına dair bir işaret yok.'

– Tayland'ın kredi notu henüz tehlikede değil. Ekim ayının sonunda ortaya çıkan siyasi huzursuzluğa rağmen derecelendirme kuruluşları notlarını koruyor. Deneyimler, Tayland ekonomisinin, 1997'deki Tom Yum Kung krizi, 2006'daki askeri darbe ve 2011'deki su baskınları gibi siyasi ve ekonomik kaosun yaşandığı bir dönemden sonra hızla toparlandığını gösteriyor.

Kamu Borç Yönetimi Ofisi'nden bir kaynak, uzun vadeli siyasi gerginliklerin ülkenin rekabet gücünü, ekonomik büyümeyi ve kredi notlarını etkileyen en önemli faktör olan hükümetin geri ödeme kabiliyetini etkileyebileceğini söyledi.

– Songkran için rezervasyonlar henüz mevcut değil. Khao San Yolu İş Birliği, sırt çantalı gezginler için popüler bir turizm merkezi olan Khao San Yolu'ndaki rezervasyonların geçen yılın aynı dönemindeki yüzde 30'a kıyasla yüzde 60 olduğunu söylüyor. Tayland Otelciler Birliği de Tayland'ın Doğusu için düşük rezervasyonlar bildirdi. Ancak sektör, süresi 22 Mart'ta dolacak olan olağanüstü hal kararının uzatılmaması halinde Bangkok ve Doğu'daki turistik destinasyonlarda bir canlanma bekliyor.

Chiang Mai'de hiçbir sorun yok: Songkran için rezervasyonlar şu anda yüzde 90'da; Hızla yüzde 100'e ulaşılması bekleniyor. Rezervasyonların yüzde 40'ını Çinli turistler oluşturuyor; Gerisini Taylandlılar, Koreliler ve Malezyalılar oluşturuyor.

Hat Yai-Songkhla Otelciler Birliği de yüzde 100'e ulaşmayı bekliyor. Toplam yabancı turist sayısının yüzde 90'ını oluşturan Malezyalı turistler, geçen yılın sonlarında Danok ve Sadao'da yaşanan bombalamaların ardından geri dönüyor.

www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post

Editör uyarısı

Görüntü ve sesle Bangkok Kapatma ve seçimler:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/