Tayland'dan Haberler – 11 Kasım 2013
60'larda Fransızlar tarafından inşa edilen Phnom Penh'in (Kamboçya) merkez pazarındaki Kamboçyalı bir sokak satıcısı. Ülke Cumartesi günü bağımsızlığının XNUMX. yılını kutladı. Lahey'deki Uluslararası Adalet Divanı'nın kararı komşu ülkede de merakla bekleniyor.
Bugün her şey çılgına mı dönüyor yoksa o kadar da kötü olmayacak mı? Joost biliyor olabilir ama işaretler hiç de güven verici değil. Barış ve Düzen Yönetim Merkezi, kamu düzeninin bozulmasını [okuma: çatışmalar] dikkate alıyor ve güvenlik önlemlerini artırdı.
Bugün heyecan verici bir gün çünkü Senato tartışmalı af teklifini değerlendiriyor ve Lahey'de Uluslararası Adalet Divanı Preah Vihear davasında karar veriyor, yani tapınağın yakınındaki 4,6 kilometrekarelik alan her iki ülke arasında ihtilaflı mı? Tayland mı, yoksa Tayland mı? Kamboçya bölgesi mi? Senato'nun öneriyi oylaması bekleniyor ancak bu meselenin sonu değil çünkü teklif daha sonra Temsilciler Meclisi'ne geri dönecek.
Bu nedenle Demokratların Ratchadamnoen Bulvarı'ndaki mitinginden sorumlu milletvekili Suthep Thaugsuban bir ültimatom yayınladı: Teklifin bugün saat 18'e kadar geri çekilmesi gerekiyor. Suthep dün tehditkar bir şekilde "Saat altıda Shinawatra ailesi beni dinlemek için televizyonu açmalı" dedi. Halkı protestoya katılmaya çağırdı.
Bakan Chaturon Chaisaeng (Eğitim) dün hükümeti, Senato'nun reddetmesi halinde teklifin yeniden sunulmayacağına dair söz vermeye çağırdı. “Protestocuların çoğu siyasi affa karşı ama hükümeti devirmek de istemiyorlar. Bunu isteyen sadece küçük bir grup. Bunu anayasal yollarla yapsalar daha iyi olur.” Bakana göre Temsilciler Meclisi'nin feshedilmesi bir çözüm sunmuyor çünkü Pheu Thai'nin yeniden seçilme şansı yüksek.
Diğer af haberleri:
- Af teklifinin muhalifleri bugün öğle saatlerinde Bangkok'un çeşitli yerlerinde gösteri yapıyor: Silom, Asok, Saphan Khwai ve Ratchadapisek. Daha sonra Ratchadamnoen Bulvarı'na yürürler.
- Çadırlarını Ratchadamnoen Bulvarı'ndaki Phan Fa köprüsüne kuran üç hükümet karşıtı grup Cumartesi gününden bu yana taleplerini genişletti: af teklifinin iptal edilmesinin yanı sıra hükümetin de çantalarını toplaması gerekiyor. Senato'nun af önerisini bugün beklendiği gibi reddetmesi halinde ayrılmaya niyetleri yok.
- Demokrasi için Halk İttifakı'nın (PAD, sarı gömlekliler) iki eski lideri bugün tutumlarını ve planlarını açıkladı. Şu ana kadar protestolara katılmadılar.
- Ülke genelinde gösteriler düzenleniyor. Kırmızı gömleklilerin ve hükümet karşıtı göstericilerin birbirlerine saldırmasından korkuluyor.
- Dün, Diktatörlüğe Karşı Birleşik Demokrasi Cephesi (UDD, kırmızı gömlekler) SCG Muangthong United futbol stadyumunda büyük bir miting düzenledi. Organizatörlere göre 100.000 kişi vardı, gazete ise 50.000 olarak belirtiyor. UDD başkanı Tida Tawornseth yangını körükledi. “Muhafazakar hareketi geri püskürtmek için hareketimizi güçlendirmeliyiz. Bugün yeni bir savaş turu var. Demokratik güçlerin saldırması gerekiyor” dedi.
- Yaklaşık beş bin kırmızı gömlekli, 2010 yılında 68 gün boyunca işgal ettikleri Ratchaprasong kavşağında dün öğle saatlerinde toplandı. Daha sonra stadyuma gittiler ama bazıları bir süre orada kaldı mum ışığı O zamanın kurbanlarını anmak için düzenlenen tören.
- Dışişleri Bakanı ve Kırmızı Gömlekli lider Nattawut Saikuar, Facebook sayfasında Ratchadamnoen Bulvarı'ndaki göstericilerin bugün Hükümet Konağı'nı kuşatacağını iddia etti. Suthep bunu reddediyor. 2010'daki Kırmızı Gömlek kuşatmasına atıfta bulunarak "Kırmızı gömlekliler gibi aptal değiliz". Daha sonra Demokrat hükümet kabine toplantısını Don Mueang Havalimanı'ndaki askeri üsse taşıdı. "Hükümet Konağı'nı kuşatmanın hiçbir anlamı yok."
- Ratchadamnoen Bulvarı'ndaki gösteriyi güçlendirmek için dün Demokratların kalesi Surat Thani'den 3.200 kişi Bangkok'a doğru yola çıktı.
- Özel Soruşturma Dairesi (DSI, Tayland FBI), af karşıtı protestoların liderlerini ve finansörlerini, protestoların İç Güvenlik Yasası'nı ihlal ettiği konusunda uyarıyor. Koalisyon partilerinin tartışmalı öneriyi artık desteklememesi ve diğer altı önerinin geri çekilmesi nedeniyle gösterilere devam etmenin bir anlamı olmadığına dikkat çekiyor. DSİ, protestoların devam etmesinin geçmişte olduğu gibi şiddet ve kaosa yol açabileceğini söylüyor.
- Bugün Ratchadamnoen Bulvarı yakınındaki on beş okul kapalı kalacak. Yetkililer öğrencilerin güvenliğinden endişe ediyor. Ayrıca yolların kapalı olması okullara ulaşımı zorlaştırıyor. Dusit'teki Mattayom Wat Makutkasat okulu bugün açık ancak öğrencilerin evlerine erken dönebilmesi için ders dışı etkinlikler iptal edildi. Dusit'teki diğer sekiz okul (ISA'nın geçerli olduğu üç bölgeden biri) normal şekilde açıktır.
- Dün Rueso'da (Narathiwat) düzenlenen bombalı saldırıda 3 asker ve 2 sivil yaralandı. Bomba, Rueso'nun eski belediye başkanının annesinin evini çevreleyen beton duvarın yanına yerleştirildi. İçinde 18 askerin bulunduğu bir kamyon ve kamyonet ile sivillerin bulunduğu bir kamyonetin geçişi sırasında bomba patlatıldı.
Dün sabah erken saatlerde Yaring'de (Pattani) bir köy muhtarı vurularak öldürüldü. Adam motosikletine binerken kendisini takip eden bir kamyonetten kendisine ateş açıldı.
Cumartesi akşamı Rueso'da (Narathiwat) pusuya düşürülen bir adam (18) vurularak öldürüldü. İki arkadaşı (16 ve 26) yaralandı.
– Jakkrit cinayeti davasında tutuklanan ikinci bir şüpheli (Porsche'sinde vurularak öldürülen adam), Jakkrit'in kayınvalidesinin cinayetin arkasındaki beyin olduğunu söylüyor. Bir güvenlik şirketinde çalışan Voraphanpuree 'Mam' Montri-areekul (fotoğraf ana sayfası), Jakkrit'in karısının bir tanıdığıdır. Annenin talebi üzerine suikast girişimini düzenlemek için bir avukata başvurduğu söyleniyor.
Kadın sorgulandıktan sonra polis, eşi ve 72 yaşındaki annesi de dahil olmak üzere tüm şüpheliler hakkında tutuklama emri çıkartacak. Şüphelinin ifadesine göre anne avukata 1,2 milyon baht ödedi.
Kayınvalidenin, Jakkrit'in kızına ve çocuklarına zarar vermesinden korktuğu için bu katı tedbire karar verdiği söyleniyor. Zaten eşini ve annesini tehdit ettiği için bir kez tutuklanmış ve kefaletle serbest bırakılmıştı.
– Bugün Tayland saatiyle 16'da Lahey'deki Uluslararası Adalet Divanı (UAD) Preah Vihear davasında karar verecek. Başbakan Yingluck Facebook sayfasında halktan hükümete güvenmelerini istiyor. Diğer falanı dışarıda bırakacağım, bunu herkes düşünebilir. Taylandblog'da yer israfı.
Tayland-Kamboçya Bölgesel Sınır Komitesi dün Surin'de toplandı. Üyeler sınır boyunca barışı sürdürme sözü verdiler. İki kuvvet, UAD'nin kararına bakılmaksızın sınırdaki mevcut konumlarında kalacak. Her iki ordu komutanı da her saat başı telefon görüşmesi yapacak. Bu temas yanlış anlaşılmaları veya provokasyonları önlemelidir.
Kamboçya'nın Dördüncü Bölge Ordusu Komutanı Chea Mon, takviye birlik getirildiğini reddediyor. Bu söylentiler bir yanlış anlaşılmaya dayanıyor. Askerlerin sel mağdurlarına yardım malzemeleri götürdüğünü söyledi.
Bugün ve yarın sınırdaki 40 okul kapalı kalacak.
2010 ve 2011 yıllarında çatışmaların yaşandığı Phanom Dong Rak'taki Ta Muen Thom ve Ta Kwai tapınakları dün normal şekilde açıktı. Her iki ülkenin askerleri her öğleden sonra saat üçte buluşuyor. Askerlerin birbirine oldukça yakın konuşlanmış olması nedeniyle konumun son derece hassas olduğu değerlendiriliyor.
- Chiang Mai'deki Myanmar sınırında korucularla uyuşturucu kaçakçıları arasında çıkan çatışmada dört kaçakçı vurularak öldürüldü. Ayrıca 400.000 adet hız hapı da ele geçirildi. Geriye kalan kaçakçılar ise kaçmayı başardı. Tayland tarafında herhangi bir kayıp yaşanmadı.
– Chatuchak'taki üç park birleştirilerek 727 rai'lik yeşil alan oluşturulacak. Yeni park Bangkok'un en büyüğü olacak. Bu iki ay içinde yapılmalıdır. Üçü Chatuchack Park, Queen Sirikit Park ve Suan Rot Fai demiryolu parkı olarak da bilinen Vachirabenjata Park'tır. Ayrıca Bangkok'ta iki park inşaat halindedir: Bang Phlat'taki Charan Sanitwong Soi 3'de 42 rai park ve Vatcharapol'da 34 rai'den biri.
- Şu ana kadar 129 kişi dang hummasına yenik düştü ve 139.681 vaka teşhis edildi. Önümüzdeki serin sezonda vaka sayısının azalması bekleniyor.
– Abac anketine katılanların yüzde 72'si hükümete daha az güvenirken, bu oran yüzde 10 daha fazla. Yüzde 70'i ordunun müdahale etmeyeceğini düşünüyor. Yüzde 78'i Bangkok'taki protestolardan memnun çünkü bunlar halkın birliğinin kanıtı.
www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post
Gönderilen iletişim
Sinterklaas veya Noel için güzel bir hediye mi arıyorsunuz? Satın almak Tayland Blogunun En İyisi. 118 sayfalık bir kitapçık, büyüleyici hikayeler ve on sekiz blog yazarının ilham verici sütunları, baharatlı bir sınav, turistler için faydalı ipuçları ve fotoğraflar. Şimdi sipariş ver.
Son Dakika Haberi Öldürülen Olimpiyat spor atıcısı Jakkrit Panichpatikum'un (Porsche'sinde vurularak öldürülen adam) 72 yaşındaki kayınvalidesi, bu öğleden sonra bir tetikçiye kendisini öldürmesi emrini verdiğini itiraf etti. Eşi olaya karışmayacaktı. Kadın, defalarca özür dilemesine rağmen Jakkrit'in karısına düzenli olarak tacizde bulunduğunu açıkladı.
Kişisel olarak Jakkrit'in dul eşinin bu konuyu bilmediğine zerre kadar inanmıyorum. Bir süredir yeni bir erkek arkadaşı vardı ve Jakkrit'ten boşanmak istiyordu. Onun ölümü, onu hapishanedeki bir anne olarak daha zengin kılıyor ama aynı zamanda bildirildiğine göre 100 milyon baht (Jakkrit'in hayat sigortasından). Beyaz bir yalana yetecek kadar para, diye düşünüyorum gizlice.
Anne ayrıca kızının üçüncü kez hamileyken Jakkrit tarafından o kadar dövüldüğünü ve düşük yaptığını söyledi. Babasının kim olduğunu söylemedi……Sanırım Jakkrit biliyordu………………
Kim bilir, gerçek cevaplar yakın gelecekte gelebilir.
Son Dakika Haberleri UAD bu öğleden sonra, tapınağın yakınındaki Kamboçya topraklarının tapınağın bulunduğu doğal çıkıntıya (burun) kadar uzandığına karar verdi. Mahkeme, Kamboçya'nın yakındaki Phnum Trap veya Tayland'daki Phu Makheu tepesine de ödül verilmesi yönündeki talebini reddetti. Pheu Makheu tartışmalı 4,6 kilometrekarelik alanda yer alıyor. (Kaynak: Bangkok Post web sitesi)
Bu sadece küçük bir ölçüde doğru, Hans. Bir hafta önce başlayan protestolar, başlangıçta Af Tasarısı'na karşıydı ve artık yasa tasarısı masadan kaldırıldığı için, bu ülkenin tarihindeki belki de en yozlaşmış ve beceriksiz hükümete karşı protestolar devam ediyor. Protestanların UAD'nin kararında herhangi bir ayrıntıya ihtiyacı yok. Ayrıntılar, tamamen yozlaşmış PTP tarafından günlük olarak iletilir.
Tapınakla gerçekten sorunları olan tek grup, hiç kimse tarafından ciddiye alınmayan 'oldukça' Chamlong Srimuang'ın liderliğindeki Dhamma Ordusu grubu ve asgari düzeyde destek alan aşırı milliyetçi ağlayan bebeklerden oluşan bir grup olan Tayland Vatanseverleri'dir. Mevcut protestolar, uzaktan kumandalı bir Başbakan tarafından yönetilen bu rejimin son derece yozlaşmış imzasına karşı hedefleniyor. Tanıdığım tüm göstericilerin kesinlikle tüm tapınağın başı dertte olacak. Bu hükümetin gitmesi gerekiyor.
Bana göre af yasasına karşı yapılan protestolar Demokratlar tarafından organize edilmiyor ve kontrol edilmiyor. Eğer durum böyle olsaydı kaç tane gizli destekçiye sahip olduklarını önceden bilirlerdi. Tasarıya yönelik özellikle parlamento dışından gelen eleştirilere rağmen tasarı Meclis'te kabul edildi. Thaksin'in FOR'a oy verme karşılığında vaat ettiği tazminat, görünüşe göre Pheu Thai üyeleri için THE halkını dinlemekten daha çekiciydi.
Pheu Thai'nin bu küstahlığı, avukatlar, doktorlar ve hemşireler, üniversite başkanları, kraliyet ailesinin torunları ve yargı mensupları gibi çok çeşitli gruplar arasında bir tür zincirleme reaksiyona yol açtı. Tayland'da çalışıyorsanız (benim gibi) ofiste her gün tartışmalarla karşı karşıya kalıyorsunuz. Yingluck teklifi geri çekecek kadar akıllı olmalıydı.
Şu anda Senato'nun kararını bekliyor olması, protesto hareketlerini daha da kızdırıyor ve af teklifinde ince ayar yapmakla yetinmeyip, bu hükümet halkın düşüncelerine saygısızlıktan istifa edene kadar devam etme konusunda daha kararlı hale getiriyor. Eğer bir Başbakan olarak hâlâ bağımsız düşünebiliyorsanız, bu an meselesidir.
Salı Sınırın şu anda nerede olduğu, Tayland'a göre nerede olduğu ve Kamboçya'ya göre nerede olduğu konusunda net bir harita için bir süre beklememiz gerekecek.
Bangkok Post, burnun Kamboçya'ya tahsis edildiğini bildiriyor:
“Uluslararası Adalet Divanı (UAD) Pazartesi günü oy birliğiyle, Kamboçya'nın Tayland sınırındaki tartışmalı bir tapınak üzerindeki egemenliğinin, anıtın bulunduğu doğal buruna kadar uzandığına karar verdi.
Ancak mahkeme, Pazartesi günkü kararda yorumlanan 1962 UAD kararıyla Kamboçya'nın Phnum Trap veya Tayland'da Phu Makheu adı verilen yakındaki bir tepenin de kendisine verildiği yönündeki iddiasını reddetti.
Pheu Makheu tartışmalı 4.6 kilometrekarelik alanda.”
Kaynak: http://www.bangkokpost.com/news/local/379284/icj-promontory-is-cambodian
Bu şekilde okursam, bir kısmı Tayland'a (doğal çıkıntıya kadar olan tepe?) ve tapınağın hemen yanındaki kısmı da Kamboçya'ya tahsis edilmiş. Bunu bir harita üzerinde tam olarak sınırın olduğu yerde görmek isterim, bu çok açıklayıcıdır.
Görebildiğim/okuyabildiğim kadarıyla tapınak ve çevresindeki bölge Tayland'a değil Kamboçya'ya ait. İncelenmesi gereken bir sürü metin var.
http://www.icj-cij.org/docket/files/151/17704.pdf
Bekleyip göreceğim. Son 2 yanıt birbiriyle çelişiyor (en azından anladığım kadarıyla)
Son Dakika Haberi Hükümet, tartışmalı af önerisini Demokratların talep ettiği gibi bugün sabah 6'dan önce geri çekemez. Teklif şu anda Senato tarafından değerlendirildiği için yasa buna izin vermiyor. Senato öneriyi reddederse Temsilciler Meclisi'ne geri dönecek ve öneriyle ne yapılacağına ancak 180 gün sonra karar verecek.
Hükümet, çıkmazı çözmek için Senato ve Temsilciler Meclisi'nin 13 Kasım'da ortak bir toplantıya çağrılmasını önerecek.
Açıklamak gerekirse: Kırbaç, parlamentoda oylama öncesinde kendi partisinin üyelerinin hazır bulunmasını sağlamak ve doğru öneriye oy vermek zorunda olan kişidir. Terim İngiliz, Amerika ve Kanada siyasetinde kullanılmaktadır.
Sırf yasa dışı olacağı için de olsa böyle bir işlev Hollanda'da mevcut değildir. Hollanda Anayasası parlamenterlerin herhangi bir yük veya danışma olmaksızın oy kullanmasını şart koşuyor. (Kaynak: Vikipedi)
Sevgili Dick,
Kırbaçla ilgili güzel açıklamanız için teşekkürler. Henüz bu konuda hiçbir fikrim yoktu.
Dick'in öğleden sonra Bangkok Post'un tercümesinden sonra haberi açıklaması da hoş ve güzel.
Bu alandaki birçok kişi haberlerinizi ve açıklamalarınızı takip ediyor.
Danny'den güzel bir selam
Sadece televizyon izleyin ve ülkenin güneyinde Thaksin karşıtı gösterileri görürsünüz, aynı zamanda Ubon Ratchatani, Udonthani'de de... yani aslanın ininde...
Pirinç çiftçileri de ekim ayı başından bu yana pirinçlerinin parasını alamadıkları ve Maliye Bakanlığı'nın müdahale etmemesi halinde Ziraat Bankası'nın iflas edeceği için sinirlenmeye başlıyor. Ve bunu sadece Ocak ayında yapıyorlar, diyorlar ki... çiftçi olsan iyi olur...
Hans, göstericilerin sayısını Kırmızı Gömleklilerin harekete geçirdiği sayılara kıyasla önemsiz sayarak gülünç bir şekilde görmezden gelerek Kırmızı Gömlek sempatizanlarının yaptığı hataya düşmezsin. Bu rejimin muhaliflerinin çoğunun, her gün gitmek zorunda oldukları bir işi var ve pirinç ipoteği fiyaskosunu yanlış finanse eden vergileri ödüyorlar.
Çeşitli ülkelerde de protestolar yaşandı. Örneğin geçen hafta sonu, Pazar günü Lahey'deki Tayland büyükelçiliğinde Facebook'ta Londra'daki bir protestonun fotoğraflarını da gördüm. Kafaları saymadım ama Lahey'de 200 tane olmalı sanırım? Büyükelçiliğe girmeyi başardık, ardından elçiliğin karşısında bir süre bağırıp İstiklal Marşı'nı söyledik, ardından Barış Sarayı'na doğru yürüdük. Bir de Tayland medyası, gazeteci ve kameraman vardı ama hangi kanaldan olduğunu bilmiyorum. Çeşitli insanlarla (Taylandlı ve Hollandalı) röportaj yaptı. Daha sonra birçok kişi (kız arkadaşım, arkadaşlarım ve ben de) polise teşekkür etti.
http://www.nationmultimedia.com/politics/Thai-protests-against-amnesty-bill-spread-to-other-30219115.html
(Dün Lahey'deki Tayland büyükelçiliğinde yapılan protestonun fotoğraflarını özel/kapalı Facebook hesapları dışında bulamıyorum)
Biraz Google'da araştırdıktan sonra sadece bu bağlantıyı buldum, ancak TV West gibi yerel/bölgesel medyada bile bu konuda çok az şey veya başka hiçbir şey bulunamadı:
http://www.dichtbij.nl/den-haag/lifestyle/zorg-en-welzijn/artikel/3172271/haagse-protestmars-amnestiewet-thailand.aspx
Ve bu forumda birkaç fotoğraf:
http://thailandgek.actieforum.com/t1008-thai-in-den-haag-protesteren-tegen-omstreden-amnestiewet#1675
Sevgili Hans,
1. Google eğlencelidir ancak gerçeği yansıtmaz ancak çeşitli medyanın olaylara bakışını yansıtır. Bir işçi olarak gerçeklerin merkezindeyim ve sizi temin ederim ki protestolar Demokratlar tarafından kontrol edilmedi, ancak şimdi bunu yapmaya çalışıyorlar. Suthep'in (aynı zamanda daha az iyi bir imaja sahip) görevde olmasıyla, protestoları kontrol etme ve onları Demokratların yararına kullanma girişimi başarısızlığa mahkumdur.
2. Tayland bir demokrasi değildir ve 'seçilmiş' politikacılar kendi partilerinin ve diğer partilerin yaptığı hatalardan ders almadıkları için son yıllarda demokrasi yolunda bile ilerlememiştir. İnsanlar egoist bir oligarşinin içinde sıkışıp kalıyor. 'Yeni' bir yola ihtiyaç var ve bu yol mevcut partilerden ya da eski elitlerin kuracağı partilerden geçmiyor.