Tayland'dan Haberler – 11 Ocak 2013

Tayland'dan Haberler – 11 Ocak 2013

Azarlanmaktan korkan parlamentonun sağlık ekibi, felç geçiren bir foto muhabirini hastaneye nakletmeyi reddetti. Ekip, milletvekillerine hizmet etmek üzere başka bir ambulans gelene kadar ambulansı kullanmaya cesaret edemedi.

Sonunda fotoğrafçı, Narenthorn ilk yardım noktasındaki acil durum görevlileri tarafından Klang Hastanesi'ne götürüldü, ancak o zamana kadar 30 dakika geçmişti. Fotoğrafçının durumu kritik ve hayatta kalma şansı yüzde 50.

Parlamentonun Halkla İlişkiler dairesi başkanı, sağlık görevlisi hizmetlerini parlamento üyeleriyle sınırlamanın politika olmadığını söylüyor. Ancak parlamentoda her zaman bir ambulans bulunması gerektiğini de kabul ediyor.

- Bakan Phongthep Thepkanchana (Eğitim) Çarşamba günü okullara, öğrencilerin saç modeliyle ilgili 1975'te yayınlanan kurallara uymalarını emretti. Bazı okullar hâlâ 1972'den kalma, erkeklerin saçlarının 5 cm'den, kızların saçlarının ense hizasından uzun olmaması gerektiğini şart koşan kuralları uyguluyor. 1975'te kurallar gevşetildi. Saç modeli temiz ve bakımlı olduğu sürece uzunluğun hiçbir önemi yoktur.

– Bir Rottweiler ve Golden Retriever'ın saldırısına uğrayan bir hırsız, Buri Ram'daki bir evin yüzme havuzuna atladı. Ancak Rottweiler da yüzebiliyor ve onun peşinden atlayabiliyordu. Adam daha sonra hayvanın kafasını suya iterek boğulmasına neden oldu. Bu sırada evin sahibi uyanmış ve havuzun başına gelmişti. Başlangıçta suç duyurusunda bulunmak istemedi ancak hırsız köpeğini öldürdüğünü itiraf ettiğinde fikrini değiştirdi.

– Aralık 2010'dan beri Phnom Penh'de tutuklu bulunan Veera Somkomenkid ve Ratree Pipattanapaiboon'un aileleri için umut var. Başbakan Hun Sen'in talebi üzerine Kamboçya Adalet Bakanlığı, Veera'nın hapis cezasını azaltmayı ve Ratree'yi affetmeyi düşünüyor.

Her ikisi de diğer beş kişiyle birlikte Sa Keao sınırında Kamboçyalı askerler tarafından tutuklandı. Kamboçya topraklarında oldukları söyleniyor. Beşi ertelenmiş hapis cezasına çarptırıldı ve bir ay sonra geri dönmelerine izin verildi. Militan Tayland Vatanseverler Ağı'nın koordinatörü olan ve daha önce ülkeye yasadışı yollardan girdikten sonra Kamboçya'dan sınır dışı edilen Veera ve sekreteri casusluk suçundan sırasıyla 8 ve 6 yıl hapis cezasına çarptırılmıştı.

Ratree cezasının üçte birini çektiği için af talebinde bulunma hakkına sahip. Veera'nın cezası azaltılırsa bu yılın ortasında Kamboçyalı mahkumlarla takas edilebilir ve cezasının geri kalanını Tayland'da çekebilir.

Kamboçya'dan gelen mesaj Yingluck hükümeti için güzel bir destek oldu çünkü önceki Abhisit hükümeti Kamboçya ile herhangi bir şey ayarlayamadı. Ancak Abhisit'in Hun Sen'le arası çok açıktı.

– Söyle ve Yaz 2 yasadışı, ay başından bu yana Buri Ram ilinde yasadışı çalışanlara yönelik üç ofisin aranmasıyla sonuçlandı. Dün de yetkililer tekrar dışarı çıktı ve Muang bölgesindeki (habersiz?) firmaları ve atölyeleri ziyaret etti. Aramalar, işverenlerin kendilerine 1 Ocak'ta artırılan asgari günlük ücreti ödemeyen yasa dışı yabancıları işe aldıkları yönündeki haberlere yanıt olarak yapıldı.

Geçtiğimiz yıl eyalette Kamboçya, Myanmar ve Laos'tan 52 yasadışı göçmen yakalandı, ancak bu sayı tam olarak yazılacak bir sayı değil. Pirinç tarlalarında ve şeker kamışı tarlalarında çalıştılar. İlde 1.000 şirkette 514 yasal yabancı işçi çalışıyor.

– Tayland için işler gergin olacak. Gelecek ay ABD Dışişleri Bakanlığı, Tayland'ın insan kaçakçılığıyla mücadele konusunda yeterince çaba gösterip göstermediğini değerlendirecek. Tayland, son 2 yıldır bu alandaki performansını iyileştirmesi gereken ülkelerin yer aldığı Tier 2 İzleme Listesi'nde yer alıyor. Amerika'nın kararı olumsuzsa Tayland, şu anda olduğundan daha ağır ticari yaptırımlarla 3. Kademe listesine düşecek. Kısıtlayıcı koşullar şu anda karides ve tekstil ürünleri de dahil olmak üzere Tayland'dan gelen 5 ürün için geçerlidir.

Amerikalıları Tayland'ın çabalarına ikna etmek için, ilgili servislerin son altı aydaki operasyonları hakkındaki bilgileri belgelemesi ve bunu Sosyal Kalkınma ve İnsani Güvenlik Bakanlığı'na sunması gerekiyor. Bu da raporları Dışişleri Bakanlığı'na gönderiyor ve oradan da bilgiler ABD'ye gidiyor.

Özel Soruşturma Dairesi'nin (DSI, Tayland FBI'ı) insan kaçakçılığıyla mücadele bölümü müdürü Paisit Sangkhapong'a göre Tayland, insan ticaretinin kaynak, geçiş ve hedef ülkesidir. Çoğunluğu yabancı kadınlar olmak üzere pek çok kurbanın 'et ticareti'ne çekildiğini söylüyor. Ayrıca trol teknelerinde köleliğe benzer koşullarda çalışan çok sayıda çocuk işçiliği ve yabancı işçi vakası da var.

– Malezya, Tayland hükümeti ile Derin Güney'deki ayrılıkçılar arasında ateşkes yapılmasına ilişkin görüşmelerde arabuluculuk yapmaya hazır. Malezya Başbakanı Najib Razak dün Başbakan Yardımcısı Chalerm Yubamrung ile yaptığı görüşmede bunun sözünü verdi. Bu görüşmelerin Filipin hükümeti ile Mindanao adasındaki en büyük Müslüman isyancı grup arasındaki görüşmelerle aynı biçimde olması gerekiyor. Geçen yılın sonunda ikisi de bir barış anlaşması imzaladı.

Mesajda Tayland'ın bunu yapmaya hazır olup olmadığı belirtilmiyor. Ancak önceki raporlardan Tayland'ın isyancılarla müzakere etmeyi kategorik olarak reddettiği izlenimini edindim.

– Yetkililer, Tayland-Malezya sınırına yakın Songkhla'daki bir kauçuk plantasyonunda 397 Rohingya göçmeni buldu ve bunların Malezya'ya 'kaçırıldığını' söyledi. Derme çatma bir sığınakta bir araya toplanmışlardı. Onlara göre balıkçı teknelerinde çalışmak için 60.000 ila 70.000 baht'a satılmayı üç aydır bekliyorlardı.

397 Rohingya, insan kaçakçıları tarafından Ranong üzerinden kamyonlarla Tayland'a getirilen 2.000 kişilik bir grubun parçasıydı. Geri kalanlar zaten Sadao bölgesinde konuşlandırılmış durumda.

Kaldıkları kauçuk plantasyonu Padang Besar'ın belediye başkan yardımcısına ait. Polis bu kişinin insan tacirlerinden biri olup olmadığını araştırıyor. Rohingyalılar Padang Besar göçmen bürosuna götürülerek ülkeden sınır dışı edildi.

– Tao Ngoi'deki (Sakon Nakhon) bir kontrol noktasında iki adam, koruma altındaki gül ağacını ellerinde bulundurdukları için tutuklandı. Polis kamyonunda 59 milyon baht değerinde 2,5 blok buldu. Odunları Mekong Nehri yakınında bir yere götürmeleri emredildiğini söylediler.

– Kanchanaburi'deki Klity Deresi boyunca yaşayan 22 etnik Karen halkının mutlu yüzleri. 9 yıl süren zorlu hukuk mücadelelerinin ardından nihayet derenin kurşunla kirlenmesi nedeniyle kişi başına 177.199 baht tazminat alıyorlar. Yüksek İdare Mahkemesi dün miktara hükmetti ve Kirlilik Kontrol Dairesi'ni (PCD) eleştiri yağmuruna tuttu.

Yüksek İdare Mahkemesi, PCD'nin kurşun zehirlenmesini duyduktan yalnızca dokuz ay sonra Kraliyet Orman Dairesi'nden dereyi temizlemek için izin istediğini söyledi. Üstelik PCD, Ulusal Çevre Kurulu'nun set inşaatı izni vermesinden sonraki 9 yıl boyunca hiçbir şey yapmadı. Bu set, kurşunla kirlenmiş çökeltilerin yayılmasını daha da önlemek amacıyla ancak 3 yılında inşa edildi.

Pek çok çocuğu etkileyen kurşun zehirlenmesinin kaynağı (dünkü duruşmada Karen'ın yanlarında fotoğrafları vardı) Lead Concentrate Co.'ydu. Şirket 1967 yılında faaliyete geçmiş ve 1998 yılında Tabii Kaynaklar Bakanlığı'nın emriyle kapılarını kapatmak zorunda kalmıştır. Kurşun zehirlenmesi de o yıl keşfedildi.

Mahkeme, tazminatın ödenmesinin yanı sıra, PCD'nin deredeki kurşun konsantrasyonunu hızla kabul edilebilir bir seviyeye getirmesini de emretti. Ayrıca PCD'nin bir yıl boyunca su, tortu, balık ve bitkilerdeki kurşun konsantrasyonunu ölçmesi ve sonuçları bölge sakinlerine raporlaması gerekiyordu.

PCD genel müdürü Wichien Jungrungruang duruşma sonrasında yaptığı açıklamada, departmanının kurşunun doğal olarak seyreltilmesine izin verme stratejisine sadık kaldığını, ancak dere yakınında bulunan kurşun kalıntılarının kaldırılacağını söyledi.

Preah Vihear ile ilgili haberler

– Sadece yapıyorlar. Bu, kaba bir tercümeyle, ordu komutanı Prayuth Chan-ocha'nın, Demokrasi için Halk İttifakı'nın (PAD, sarı gömlekliler) Uluslararası Adalet Divanı'nın (UAD) olası olumsuz kararı yönünde yaptığı çağrı hakkında ne düşündüğü sorusuna dün verdiği yanıttı. Preah Vihear davasında Lahey'de. Prayuth dün Si Sa Ket'teki Khao Phra Viharn Ulusal Parkı'nda konuşlanan sınır birliklerini denetledi.

'PAD'in ne yaptığıyla ilgilenmiyorum. Eğer PAD hükümet olsaydı onları dinlerdim. Ama öyle olmadıkları için onlarla ne yapacağım hakkında hiçbir fikrim yok. Komutan, insanları protestolarına katılmaya ikna etmeye her türlü hakları var ancak askerlerin katılmasına izin verilmiyor" dedi.

– Tayland, Preah Vihear davasındaki UAD kararını hiçbir sonuç doğurmadan göz ardı edebilir. Mahkemenin tapınağı Kamboçya'ya verdiği 1962 yılında Tayland hukuk ekibinde yer alan avukat Sompong Sujaritkul'a göre davanın süresi doldu. Mahkemenin artık 1962 kararını yeniden yorumlama yetkisi yoktur. Kamboçya, her iki ülke arasında ihtilaf konusu olan tapınağın yakınındaki 4,6 kilometrekarelik alan konusunda Mahkemeden karar almak amacıyla bunu talep etmişti.

Sompong'a göre zaman aşımı var çünkü 1962'deki kararın üzerinden 50 yıl geçti. Mahkeme yalnızca Kamboçya'nın yeni bir dava açması durumunda yargı yetkisine sahiptir.

[Tapınak Haziran 1962'de Kamboçya'ya tahsis edildi. Kamboçya, Mayıs 2012'de veya o sıralarda yeniden yorum yapılmasını talep etti ancak Mahkeme davayı ancak daha sonra görmeye karar verdi.]

turizm

– Chiang Mai Çin'de ünlüdür. Film Tayland'da kaybolmuş Çin'de büyük bir hit oldu ve büyük ölçüde Chiang Mai'de kaydedildi. Yaklaşık seksen tur operatörü şimdiden film mekanlarına turlar sunarak yanıt veriyor.

Geçen yıl Tayland'ı ziyaret eden Çinli turistlerin kesin sayısı henüz belirlenmemiş olsa da Tayland Turizm Otoritesi, bu sayının bir önceki yıla göre yüzde 2,7 artışla 68 milyon olduğunu tahmin ediyor. Çinliler şu anda 11 milyon turistin yüzde 21'ini alarak en büyük uluslararası turist grubunu oluşturuyor.

Memnuniyet sebebi bu ama endişeler de var. Çince konuşan rehberlerin sayısı tüm gruplara hizmet vermeye yetmiyor. Ve kazançlı pazara doğru koşuyorlar. Tayland-Çin Turizm İttifakı Derneği (TCTA), rehberlerin yanlış tarihi bilgiler vermesi, gruplarını terk etmesi ve müşterileri hediyelik eşya almaya zorlamasıyla ilgili şikayetler almıştı. İlaçlarla ilgili hatalar da meydana geldi.

Sayı az olmasına rağmen TCTA, özellikle büyük şehirlerde tur hizmetlerinin kontrol altına alınması için baskı yapıyor. 'Çünkü Koh Samui'deki tecavüz vakası gibi ciddi bir şey olursa bunun sonuçları anında tüm ülke için olur. Turistler kötü haberlere karşı çok hassastır” dedi TCTA Genel Sekreteri Chanapan Kaewklachaiyawuth.

Dikkat edilmesi gereken bir diğer nokta ise destinasyonlardaki farklılıklardır. Yeni bir şey olmazsa uzun vadede Çinli turist sayısı azalacaktır. Bu zaten Tayvan'dan gelen turistlerin başına geldi. 2012 yılında Tayvanlı turist sayısında yüzde 16 oranında düşüş yaşandı. Artık o golf sahalarını, kaplıcaları ve diğer sıcak noktaları biliyorlardı.

– Yabancı turistlere karşı işlenen suçların sayısının artması, hükümetin hızlı bir şekilde harekete geçmemesi halinde Tayland'ın bir tatil destinasyonu olarak imajına ciddi şekilde zarar verebilir. Yabancı turistlerin bazı kötü olaylardan dolayı tatil yapıp yapmadığını belirlemek için henüz çok erken olsa da, bazı gözlemciler hükümetin 2 yılı için belirlediği 2015 trilyon baht turizm geliri hedefine ulaşmak için daha fazla çalışması gerektiğine inanıyor. [Gazete bu 'gözlemcilerin' kim olduğunu yazmıyor. Belki muhabirin kendisidir?]

Pattaya turist polisinden Başmüfettiş Aroon Promphan, "Polis ve turist polisi ellerinden geleni yapıyor" dedi, "ancak ziyaretçi sayısı hızla artıyor ve polis memurlarının sayısını çok aşıyor." Turist polis teşkilatında 150 memur ve 50 yabancı gönüllü bulunuyor. Yüksek riskli olduğu bilinen bölgelere gözetleme kameraları yerleştirildi ve kontrol noktalarının sayısı artırıldı. Polis, otellerden müşterilerini ve turizm sektörünün itibarını korumak için güvenlik önlemlerini güçlendirmelerini istedi.

Pattaya'daki en büyük turist grubunu Ruslar oluşturuyor. 2009'da 300.000 Rus Tayland'a geldi; geçen yıl 1,2 milyondan fazla. Bu yıl 1,5 milyon bekleniyor. Aralık ayında Pattaya'da iki Rus turiste tecavüz edildi ve soyuldu.

ekonomik haberler

- Ulusal Ekonomik ve Sosyal Kalkınma Kurulu'nun (NESDB) son hesaplamalarına göre Myanmar'daki Dawei özel ekonomik bölgesi ve derin deniz limanının yatırım maliyeti 325 milyar baht tutarında. İki yıl önce, proje geliştiricisi ve inşaat şirketi Italian-Thai Development, maliyetlerin 200 milyar dolar olduğunu tahmin ediyordu.

325 milyar baht'ın 249 milyar baht'ı Myanmar'daki çalışmalara, geri kalanı ise Tayland'daki çalışmalara gidiyor. Bunlar arasında Bang Yai-Kanchanaburi ve Kanchanaburi-Ban Phu Nam Ron otoyolu, çift hatlı Ban Phu Nam Ron-Ban Gao Nhong Pla Dook, Ban Phu Nam Ron'da bir konteyner sahası, su işleri sistemleri ve telekomünikasyon bağlantıları inşaatı yer alıyor.

– Son 1,8 yılın en kapsamlı ve en pahalı yenilemesi olan 40 milyar bahtlık yenilemenin ardından Siam Center bugün açılıyor. Moda mağazasını işleten şirket Siam Piwat, yenilenmenin önümüzdeki 10 yıl boyunca sürmesini ve Siam'ın en iyi moda destinasyonu statüsünü sağlamlaştırmasını umuyor.

Siam Piwat'ın yöneticisi Chadatip Chuytrakul, "Perakendecilik artık perakendeyle ilgili değil, insanların ilham alabileceği, heyecanlanabileceği ve eğlenebileceği çeşitli deneyimler ve bir alan sağlamakla ilgili" dedi.

Açılıştaki birkaç kuruş dikkate alınmıyor çünkü bunun için 200 milyon bahtlık bir miktar ayrıldı. Hollywood ve Asya'nın popüler yıldızlarıyla muhteşem bir 'fantastik' (peri masalı) planlanıyor. Siam Center'da yeni olan, zemin kattaki Magnum Café'dir; Londra, Paris, Edinburg ve Jakarta'dan sonra dünyada beşincidir. Mayıs ayından sonra yeni yerine taşınacak.

www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post