Tayland'dan Haberler – 1 Şubat 2013

Ben Başbakanım ve tüm politika kararları benim liderliğim altındaki Kabine tarafından alınıyor. Başbakan Yingluck bunu gazetedeki bir makaleye yanıt olarak söyledi. New York TimesÜlkenin erkek kardeşi tarafından Skype aracılığıyla nasıl yönetildiğini ayrıntılarıyla anlatıyor.

Yingluck, halkın onun liderliğinden memnun olduğunu gösteren son anketlere dikkat çekiyor. 'Ben kabinenin performansının kendi adına konuşmasına izin vermeyi tercih ediyorum.' Thaksin'in kabineyle Skype üzerinden konuşup konuşmadığı sorulduğunda Yingluck, kabine toplantıları sırasında cep telefonu kullanımının yasak olduğunu söyledi.

Hükümet sözcüsü Tossaporn Serirak da NYT'deki makaleyi kurgu alanına yönlendiriyor. Ona göre Thaksin, haftalık kabine toplantıları sırasında bakanlarla temasa geçmedi. Kabine toplandığında bilgilerin sızmasını önlemek için tüm telefon sinyalleri engellenir. Bu, dışarıdan gelen çağrıların ulaşamayacağı anlamına gelir.

– Tüm sütunlar değil, sütunların yarısı değil (bir danışmanlık firmasının yaptığı çalışmaya bağlı olarak), örneğin Bangkok Post Daha önce bildirilmişti ancak Hopewell projesinin sütunlarının yüzde 90'ı yıkılacak. Bunu Bang Sue ve Rangsit arasındaki Kırmızı Hattı inşa edecek olan İtalyan-Thai Development Plc'nin yöneticisi Withawat Khunapongsiri söyledi.

Dün Tayland Devlet Demiryolları (SRT) ile yüklenici firma arasında 21,2 milyar baht tutarındaki sözleşme imzalandı. Bu, hattın üç sözleşmesinin ikincisidir. Bu ayın başlarında diğer iki şirketle imzalanan ilk proje (29,82 milyar baht), Bang Sue'da bir ana istasyon, Chatuchack'ta bir depo ve bir istasyonun inşasını öngörüyor. Üçüncü sözleşme (26,27 milyar baht) tren ve ekipman alımını kapsıyor.

Kırmızı Hat'ta başlangıçta altı istasyon bulunacaktı ancak Ulaştırma Bakanı'nın talimatıyla iki istasyon eklendi. Hat, Hopewell projesinin planlandığı Vibhavadi-Rangsit Yolu üzerindeki demiryolu hattının yanında yer alacak. Sütunların yıkılması 200 milyon baht'a mal olacak.

Hopewell projesi hakkında daha fazla bilgi için bkz.: Balyoz Bangkok Stonehenge'e giriyor.

– Bu öğleden sonra Phnom Penh'de (Kamboçya), Aralık 2010'da Kamboçya topraklarına yasa dışı giriş ve casusluk suçundan hapse atılan Ratree Pipattanapaiboon serbest bırakılacak. Ratree, eski kral Norodom Sihanouk'un ölümü ve yakılması nedeniyle aftan yararlanır.

Ratree, militan Tayland Vatanseverler Ağı'nın koordinatörü Veera Somkomenkid'in sekreteri olarak çalışıyor. Sekiz yıl yedi ve hâlâ cezaevinde. Yakın zamanda altı aylık ceza indirimi aldı. Kendisi bu yılın sonlarında iki ülke arasında gerçekleşecek bir mahkum değişiminden faydalanabilir.

Ratree, Veera ve aralarında Demokrat bir milletvekilinin de bulunduğu diğer beş kişi, 29 Aralık 2010'da Kamboçya'da sınır ötesinde, Sa Kaeo'daki tartışmalı bir sınır bölgesini denetlerken durduruldu. Bu beş kişi ertelenmiş hapis cezasına çarptırıldı ve bir ay sonra serbest bırakıldı.

– Çarşamba günü tutuklanan, cinayet ve yolsuzluk suçundan 30 yıl hapis cezasına çarptırılan Somchai Khunploem, neredeyse yedi yıl boyunca polisten kaçmayı başardı. Öyleyse soru şu: Ona bu konuda kim yardım etti? Polis, yardım ettiğinden şüphelenilen aile üyelerini ve yetkilileri sorgulayacak.

Polis, Chon Buri'de yaşadığı ihbarı üzerine adamı tutuklayabildi. Araştırmaya gitti ancak Somchai eyalette güçlü bir adam olduğu için dikkatli çalışması gerekiyordu. Sızıntıları önlemek için polis muhbir kullanmadı.

Suçla Mücadele Dairesi'nin (CSD) özel biriminin başkanı Arthip Taennil'e göre polis, onun nerede olduğunu ancak iki ila üç ay önce keşfetti. Bunu bir röportajda yanıtlıyor Bangkok Post Röportajı yapan kişi, neden şimdi tutuklandığı sorulduğunda "herkes onun Chon Buri'ye sekiz ay önce döndüğünü biliyordu" dedi.

Bir polis kaynağına göre Muang'da (Chon Buri) Ban Saen Suk adlı evde yaşayan 10 kişi, Somchai'nin polisten kaçmasına yardım etti. Bunların arasında Somchai'nin oğulları ve kızları da var. Somchai'nin normal bir yaşam sürdüğü ve özgürce seyahat ettiği söyleniyor.

CSD başkanı, Somchai'nin akrabaları ve onu tedavi eden doktorların hakkında dava açılması ihtimalinin düşük olduğunu söyledi. Doktorlar konumları gereği hastaları tedavi etmekle yükümlüdürler; aile üyeleri Tayland bağlamında bir 'minnet gösterisi' gerçekleştirdikleri için serbest bırakıldı. Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 59. maddesine göre kovuşturma ancak 'özel saik' olması halinde mümkündür. Somchai, Samitivej Srinakarin Hastanesi'nde burun boşluğundaki kanser nedeniyle tedavi gördü.

- Tayland ve Kamboçya dün Hindu tapınağı Preah Vihear'daki askerden arındırılmış bölgedeki mayınların temizlenmesine ilişkin bir anlaşma imzaladı. Bölge önümüzdeki iki hafta boyunca araştırılacak ve ardından her iki ülke de mayınları temizlemek için üç kişiden oluşan on beş ekip gönderecek.

Askerden arındırılmış bölge geçen yıl Uluslararası Adalet Divanı tarafından kuruldu ve 17,3 kilometrekarelik bir alana sahip. Her iki ülkenin de tartıştığı 4,6 kilometrekarelik alan bunun bir parçası. Anlaşmaya, Tayland Mayın Faaliyet Merkezi ile Siem Raep Eyaleti Kamboçya Mayın Faaliyet Merkezi'nin üç günlük toplantısı sonrasında varıldı. Tayland'a ilk kez mayınları temizlemesi için Kamboçya topraklarına erişim izni verildi.

– Milli Eğitim Bakanlığı'nın okullara daha az ödev verilmesi talimatı vermesi öğrencilerde karışık tepkilere neden oluyor. Bazıları neşeleniyor, bazıları ise bunun performanslarını etkileyeceğinden korkuyor.

Bu atama Prathom 1'den (1. sınıf ilkokul) Mathayom 6'ya (6. sınıf ortaokul) kadar olan öğrenciler için geçerlidir. Okullardan ayrıca daha fazla açık hava etkinliği düzenlemeleri istendi. Temel Eğitim Komisyonu Ofisine göre atamanın amacı öğrencilerin aşırı strese girmesini önlemek.

– Chulalongkorn Üniversitesi'nden dört öğrenci Aralık ayında Japonya'da alglerin ağırlıksız bir durumda yetiştirilip yetiştirilemeyeceğini araştırdı. Eğer öyleyse, uzayda yiyecek ve hidrojen kaynağı olarak kullanılabilirler.

Öğrenciler yedincisi düzenlenen Öğrenci Sıfır Yerçekimi Uçuş Deney Yarışmasına katıldı. İki gün boyunca, teorilerini bir teknede test etmeleri için günde on kez 20 saniye süre verildi. parabolik uçuş. Öğrenciler hala verileri üzerinde çalışıyorlar.

– Ulusal Güvenlik Konseyi (NSC) genel sekreteri Paradon Pattanathaboot, hükümetin Arakanlı mültecilerin Tayland'da altı ay kalmalarına izin verme kararının onlara mülteci statüsü verileceği anlamına gelmediğini söylüyor. Tayland, çoğu geçici olmak üzere kalıcı mülteci kampları kurmayacak.

Ocak ayının başından bu yana Myanmar'ın Rakhine bölgesinde kendilerine yönelik şiddetten kaçan 1.400 Rohingya tutuklandı. MGK hükümetten onlar için Songkhla ve Ranong'da gözaltı merkezleri inşa etmesini istedi. Orada altı ay kalabilirler, sonrasında BM Mülteciler Yüksek Komiserliği'nin (BMMYK) onların bakımını üstlenmesi gerekiyor.

Bildirildiğine göre mültecilerin çoğu Malezya'ya gitmek istiyor. NSC oradaki yetkililerle temasa geçti ve BMMYK'nin Malezya'dan mültecileri kabul etmesini istemesi gerektiğine inanıyor.

Hat Yai'de (Songkhla) yetkililer dün iki yüz Rohingya'nın saklandığı söylenen bir kauçuk plantasyonuna baskın düzenledi. Orada kimseyi bulamadılar ama plastik örtüler, mutfak eşyaları ve tuvaletler gibi bir kampın kalıntılarını buldular. Muhtemelen baskından birkaç saat önce kaçakçılar tarafından götürülmüşlerdi. Aynı günün ilerleyen saatlerinde, bölge sakinleri kampta yollarını kaybetmiş sekiz Rohingya ile karşılaştı ve daha sonra 29 Rohingya bulundu. Kaçakçıların kendilerini Malezya'ya götürme sözü vermesinin ardından bir ay boyunca kauçuk plantasyonunda kamp kurduklarını söylediler.

– İsyancı lider Usman Korkor'u aramak için altmış polis ve asker dün Muang'da (Yala) bir meyve bahçesine baskın düzenledi, ancak kuş çoktan uçmuştu. Ancak patlayıcı yapımında kullanılabilecek 2 tüfek ve 7 litre gübre bulundu. Baskın sırasında dört yerel genç tutuklandı. Bulunan silahlarla bir ilgileri olabilir. Kusman hakkında çok sayıda tutuklama emri var.

– İlginç haberler. Çinli CAMC Engineering Co şirketi, su yönetimi projelerine ilişkin ihale prosedüründen çekildi. Ve bu tam olarak Bakan Plodprasop Suraswadi'nin tercih edeceği şirketti. Gazete bunu çarşamba günü Su ve Sel Komisyonu'ndaki (WFMC) bir kaynağın verdiği bilgiye dayanarak bildirdi. Şirket, gerekli belgelerin zamanında hazır olmaması nedeniyle geri çekildiğini açıkladı. Şu anda 350 milyar baht tutarında tahsis edilen on projeden birini inceleyen yedi şirket var.

- Sağlık Bakanlığı'nın planı... tıbbi hizmet ücretleri Devlet hastanelerinin durumu muhalefet partisi Demokratların eleştirileriyle karşılandı. Bu oran üç sağlık sigortası şirketinden tahsil edilmektedir. Asgari ücretteki artış ve ilaç ve ekipman maliyetlerinin artması nedeniyle yüzde 5 ila 10 oranında artacak.

Demokratlar hükümeti suçluyor. Üç sigorta poliçesinden (30 milyon Taylandlıyı kapsayan 48 bahtlık program) birinden sorumlu olan Ulusal Güvenlik Dairesi'ne yeterli parayı sağlamayacak. Hasta başına geri ödeme hükümet tarafından 2014 yılına kadar donduruldu ve yıllık 2.755 baht tutarında.

- Reşit olmayan suçlular için elektronik bilek bileziklerinin kullanılması Salı günü kabine onayı aldı. Hukukun Üstünlüğünü Destekleme Bağımsız Komitesi Başkanı Ukrit Mongkolnavin, bunların siyasi mahkumlar ve kadın suçlular üzerinde de kullanılabileceğine inanıyor.

Siyasi göstericilerin bir yıldır tutuklu bulunduğu ve önerilen af ​​önerisinin tartışmalar nedeniyle ertelendiği göz önüne alındığında, ayak bileği bileziklerinin kullanılması büyük bir sorunu ortadan kaldıracaktır.

Yüksek Mahkeme Başkanlık Bürosu baş yargıcı Dol Bunnag, ayak bileği bileziklerinin yalnızca polis hazır olduğunda takılması gerektiğini söyledi. Ayrıca şüphelilerin tanıkları korkutma riskine de dikkat çekiyor. Dol, ayak bileği bileziğinin kullanılıp kullanılmayacağının şüphelinin davranışına göre vaka bazında belirlenmesi gerektiğini söylüyor.

Bilişim Suçlarını Önleme ve Bastırma Bürosu müdürüne göre 1.000 baht karşılığında 20.000 halhal satın alınacak.

– Dört yıl üç ay oldu, hala da öyle, Yargıtay dün karar verdi. Hapis cezası, 17 yılında 2002 yaşındaki bir kızın liposuction sonrası ölümüyle suçlanan Chiang Mai'de kliniği olan bir doktor için veriliyor.

– Dr. Death'in ya da bahçesinde üç iskelet bulunan polis doktorunun çevresi uzun süre sessiz kaldı. Supat Laohawattana ve iki oğlu dün Myanmarlı bir işçiyi öldürmek ve yasa dışı ateşli silah bulundurmakla suçlandı. Supat'ın yanında çalışan ve iz bırakmadan ortadan kaybolan çift hakkında hâlâ hiçbir şey bilinmiyor.

– Dün 35 yaşındaki bir Rus, Aranyaprathet sınır karakolunda çılgına döndü. Bariyerin üzerinden atladı, kendisini kovalayan personeli yumruklamaya çalıştı ve Paramiliter Korucu Şirketi 1206'nın kontrol noktasında bir korucunun boynuna yumruk attı. Sonunda on adam onu ​​alt etmeyi başardı. Adamın kız arkadaşına göre adam akıl hastası.

– Somyot Prueksakasem'in lèse-majesté nedeniyle aldığı 10 yıl hapis cezası pek çok kişinin başına dert oldu. Kampanyacılar [ayrıntı yok] hükümete, parlamentoya ve mahkemeye protesto mektupları yazacaklar.

ekonomik haberler

– Tayland Merkez Bankası başkanı, bahtın dizginlenmesi için gerekli önlemler konusunda kendi bankasıyla aynı fikirde değil. Onun gibi bazı iktisatçılar da politika faiz oranlarının düşürülmesini savunuyor.

Başkan Virabongsa Ramangkura'ya göre Tayland ve Amerika faiz oranları arasındaki fark çok büyük. Bankanın aksine, bu farklılığın yabancı sermayeyi ülkeye çeken temel faktör olduğunu düşünüyor. Virabongsa, fiyat artışının iş dünyasına zarar verdiğine dikkat çekiyor.

Tayland Bankası ise bu farkın sadece küçük bir rol oynadığını düşünüyor. Bankaya göre, düşük faiz oranları emlak fiyatlarında kabul edilemez bir artışa yol açarak balon yaratacak.

İhracatçılar, bahtın bu yılın ilk iki haftasında hızla değer kazanmasından ve mevcut gidişattan endişe duyuyor. Merkez bankasından baht'ı bölgesel rakiplerin ve emek yoğun endüstrilere sahip bazı ülkelerin para birimlerinin sınırları dahilinde tutmasını istediler.

Ekonomist Sethaput Suthiwart-narueput, merkez bankasının mevcut uygulama olan baht enjekte edip daha sonra tahvil ihraç ederek absorbe etmek yerine faiz oranlarını düşürmesinin daha ucuz olacağını düşünüyor.

"Yüzde çeyreklik faiz indirimi çok fazla zarar vermeyecek, ancak bu piyasaya baht üzerinde tek yönlü bir bahise izin vermeye hazır olduğumuzun sinyalini veriyor" dedi.

Ancak Chulalongkorn Üniversitesi ekonomi fakültesi dekan yardımcısı Somprawin Manprasert, faiz oranlarının düşürülmesinin yatırımcıların kararları üzerinde çok az etkisi olacağını söyledi. Bu pratikte açıkça görülmektedir.

'Faiz oranlarındaki düşüşün döviz kuru üzerindeki etkisi çok büyük olmayacak. İyi bir ekonomide faiz oranlarının çok uzun süre düşük tutulması finansal varlıklar ve gayrimenkul spekülasyonunu teşvik ediyor; finansal kriz öncesinde ABD'de gördüğümüz senaryonun aynısı.'

Somprawin, mali piyasaların yeniden güçlü dolara yönelmesi nedeniyle bahtın daha fazla yükselmeyeceğini düşünüyor.

[Hükümet lideri Virabongsa'nın faiz indirimi çağrısı ilk kez değil. Geçen sefer farklı argümanlar kullanmıştı. Yingluck hükümeti ekonomiyi canlandırmaya kararlıdır. Sonuç olarak enflasyonun yükselmesi onları ilgilendirmeyecek. Merkez bankası ise enflasyonu sınırlamak istiyor.]

– Herhangi bir İspanyol veya Koreli gelin çiftine balayını nerede geçirmek istediklerini sorun ve cevap muhtemelen Tayland olacaktır. Her yıl 100.000 Koreli çift Tayland'a gidiyor ve İspanya'da Tayland, aynı zamanda konumu nedeniyle en iyi balayı destinasyonu olarak da biliniyor. paranın karşılığı fiyatlar ve misafirperver hizmetler.

Tayland Turizm Otoritesi'nin (TAT) Asya ve Güney Pasifik'ten sorumlu vali yardımcısı Sansern Ngaorungsi'ye göre Tayland, düğün ve balayı destinasyonları olarak Maldivler ve Bali gibi destinasyonlarla rekabet etme potansiyeline sahip. Potansiyel pazarların arasında Güney Kore, Hindistan, Çin, İspanya ve ABD'nin yer aldığını söylüyor.

TAT bu yıl Amerikalıları bekliyor balayı çiftleri Ülkedeki 2 yıllık pazarlama kampanyalarından sonra. Bu yıl Çin'den 1.000 çift bekleniyor.

2010 yılında düğün ve balayı segmenti, 7 milyon uluslararası varışın yüzde 19,23'sini oluşturdu.

– Pirinç ihracatı bu yıl üst üste ikinci kez hayal kırıklığı yaratacak çünkü rekabet yoğun ve Çin, Filipinler ve Endonezya gibi büyük alıcılardan gelen talep zayıf. Tayland Pirinç İhracatçıları Birliği (TREA), Tayland'ın 6,5'de ihraç edilen 6,9 milyon tondan bu yıl 2012 milyon ton pirinç ihraç etmesini bekliyor.

Tayland, Hindistan ve Vietnam'ın ardından en büyük pirinç ihracatçısı oldu. İhracatçılar bunun sorumlusu olarak pirincin ipotek sistemini gösteriyor, bu da Tayland pirincinin artık diğer ülkelerden gelen pirinçle fiyat konusunda rekabet edemeyeceği anlamına geliyor. Bahtın değer kazanması da artık bunun üzerine çıktı.

Ticaret Bakanlığı ise 8,5 milyon tonluk ihracat öngörürken, ABD Tarım Bakanlığı ise Tayland'ın bu yıl 8 milyon tonluk ihracatla ilk sıradaki yerini alacağını öngörüyor.

TREA Başkanı Korbsook Iamsuri, hükümetin diğer hükümetlere pirinç satmayı başarması halinde ihracatın derneğin tahmin ettiği 6,5 milyon tonu aşmasının mümkün olduğuna inanıyor. Ticaret Bakanlığı'na göre bu rakam bu yıl 1,5 milyon tona ulaşacak.

www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post