2014 Kanchanaburi Anma Töreni

15 Ağustos 1945'te Japon İmparatoru Hirohito'nun teslim olmasıyla İkinci Dünya Savaşı sona erdi. Geçtiğimiz Cuma günü Hollanda Büyükelçiliği, Kanchanaburi'deki Don Rak mezarlığında bir anma töreni düzenledi.

Büyükelçi Joan Boer bir konuşma yaptı ve Bayan Jannie Wieringa, kocası ve diğer Hint Adaları gazilerinin anısına bir şiir okudu.

Büyükelçi Joan Boer'in Konuşması:

'69 yıl önce dünyanın bu bölgesinde İkinci Dünya Savaşı'nın bitişini ortaklaşa anmak üzere Kanchanaburi'ye gelmeye zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. Hollanda'da bu olay, bugün ilerleyen saatlerde Roermond'daki Hint Adaları Anıtı'nda Başbakan Rutte'nin huzurunda anılacak. Burada, Hollanda'dan çok uzaktaki Kanchanaburi'de, çok sayıda kişinin son dinlenme yeri haline gelen şehitleri hatırlıyoruz.

Bu tür anma törenlerinde, sahip olduğumuz özgürlüğün hafife alınamayacağının daha da bilincindeyiz. Burada, Kanchanaburi'de, tüm bu düşmüş insanlar arasında, bu özgürlük için büyük kişisel fedakarlıkların yapıldığını, gençlerin bunun için sıradan bir yaşam şansından sıklıkla mahrum bırakıldığını ve bunun ailelerde de sonuçları olduğunu başka yerlerde olduğundan daha fazla fark ediyoruz. o savaştan sonra anlatılamaz yara izleriyle dönen babalar tarafından.

Tıpkı 4 Mayıs'ta olduğu gibi bugün de çelenk koyarak, Son Gönderiyle ve hep birlikte susarak bunu yapıyoruz. Dünyanın her yerindeki Hollandalılar bununla bir geleneği canlı tutuyor. Özgürlük bilincinin, çeşitliliğin imkânı ve saygısının, utanmadan veya saklamaya gerek kalmadan farklı olmanın merkezde olduğu bir gelenek.

Çatışmaların yol açtığı zulmü hatırladığımız yer. Ne yazık ki her gün gazetelerimizi okurken, televizyonlarımızı veya iPad'lerimizi açtığımızda hâlâ karşı karşıya kaldığımız, güçlü duygular uyandıran ve bazen de açıkça bu amaca yönelik olan anlık görüntülerle karşı karşıya kaldığımız için doğruyu ve yanlışı ayırt etmenin bazen zor olduğu çatışmalar. amaç. Örneğin, son MH17 uçak kazasından sonra Ukrayna'da ölen bir çocuğun oyuncak hayvanını tutan silahlı bir adamın fotoğrafını düşünün. Görünüşte saygısız. Birkaç gün sonra bunun farklı bir anlamı olabilecek bir dizi fotoğraf olduğu ortaya çıktı çünkü onu başını açtığını ve sonra haç çıkardığını gördük. Duygu uyandırma amacıyla gerçek zamanlı olarak kontrolsüz bir şekilde yayın dalgalarını yayan sosyal medya ile birlikte doğru bilgi sahibi olmak da oldukça zorlaşıyor.

Bu önemli özgürlük ve saygı duygusunun yeni nesillere de yaşatılacağı umudu ve inancıyla bugün bir kez daha anmak için buradayız.

Batı'da bizim de doğal karşıladığımız bu değerleri korumak ve bunlarla ilgili çatışmaları önlemek için sürekli uyanık olmak gerekiyor. Büyük çatışmalar ve küçük çatışmalar, bu hafta Hollanda'da Gazze ve IŞİD'in gölgesi olarak gördük. Ancak bu kadar zor olan tam da bu dikkattir. Durumlara açık bir şekilde bakma isteğiyle başlar, onları hemen kutulara koymaz veya etiketlemez; saf olmadan ve size iyi ve güvenilir bilgi sağlama becerisine dayanarak. Gerçekler bize ulaşmadan önce kendimizi ne sıklıkla yargıda bulunurken buluyoruz? İşte böyle başlıyor ve insani eksiklik işte burada çok görünür oluyor.

İster etkili bir kişi, ister gazeteci, ister sıradan bir vatandaş olun, bu kayıtsızlık ne yazık ki tarihimizde değişmez bir olgudur ve bugün de hayatımızda önemli bir rol oynamaya devam etmektedir. Kendi memleketimizde, kendi ülkemizde, kendi bölgemizde işler iyi gittiği sürece, başka yerlerdeki tehditlere, uzaktaki savaşlara, uzaktaki haberlerde gözümüze çarpan insan acılarına gözlerimizi kapatma eğilimindeyiz. Ne yazık ki bu dikkatsizlik, Hollandalılar olarak daha önce çok uzak görünen bir olay veya çatışmanın kalbimizden darbe almasıyla kırılıyor. Bir anda dikkatsizlik bağlılığa dönüşüyor. Mesela MH17 ve Ukrayna artık hafızalarımıza kazındı. Büyükelçilikte MH17 taziye defterinin başında dururken, büyükelçi arkadaşlarımın ve diğerlerinin gözyaşlarına boğulduğunu gördüm çünkü bu, benzer anlamsızlık, çaresizlik ve keyfilik anlarını ve o zamana kadar normal olarak yaşadığımız şeyin bozulmasına dair anıları hatırlattı.

Katılımımız geçici olmasın ve her şeyden önce bu farkındalıkla hareket etmeye çalışalım ve ne kadar zor olursa olsun şiddet ve çatışmanın anormalliğini vurgulamaya devam edelim.

Çünkü maalesef doğru. Taahhüt kısa sürede ihmale dönüşür. Bir sonraki olay, duygu, sonraki çatışma çağrıları, hayat devam etmeli! İhmal, ülkeler ve nüfus grupları arasındaki savaş ve çatışmaların belki de en büyük nedenidir; sıradan insanların mahalleleri, sokakları, aileleri ve haneleri düzeyine kadar. Daha sonra tüm bu sefaleti önlemek için ne yapmanız gerektiğini tam olarak biliyorsunuz. …………’ye kadar ihmalkar davrandığımızı biliyorduk. Umudumuza rağmen her şeyin çok kötü olmayacağını umuyorduk! Zamanımız için barış. Burada, genç adamların mezarları arasında ihmalin yol açtığı dehşeti görüyoruz. O zamanlar iyi ve kötünün sipariş edilmesinin şimdikinden daha kolay olduğu bir dünyada.

Bugün dünyayı iyi adamlar ve kötü adamlar olarak bölmeye devam etmek ne kadar gerçekçi? Amacınız barışsa, nefrete nefretle karşılık verebilir misiniz? Çatışmaları hala coğrafi olarak yerleştirip sınırlayabilir misiniz? Afganistan'da oğlunu kaybeden ama yine de bir süre önce kötü rejimlerin çağrısını durdurmak için uzak durmamaya karar veren gençlere karşı belli bir anlayışa sahip olduğunu söyleme cesaretini gösteren eski ordu komutanımız Peter van Uhm'a hayranım.

Biliyorum, bunlar zor konular, zor sorular ve güçlü duygular ortaya çıkıyor, ancak bunları sormamak kayıtsızlığa katkıda bulunuyor: rahatsız edilmeme, sizi kişisel olarak etkilemediği sürece arkanıza yaslanma hakkı. Kabul edilemez kayıtsızlığın farkına varılması ……… burada Kanchanaburi'de bulduğum ve dokunabildiğim şey, burada, zamanın ve hayatların durduğu bir yerde olduğum her seferde. Ayrıca bir anlığına duraklayabileceğiniz yer. 69, 70, 71, 72 yıl sonra bile anlaşılmaz kalan bir gerçekliğe kelimelerin yetersiz kaldığı, ama yine de! …'

“Kocam eski bir Hint gazisi”

Bilinmeyen Hollandalı bir kişi tarafından yazılmış şiir. Jannie Wieringa tarafından okundu.

'Kocam Hintli bir gazi
Gözlerinde yaşlar varken
Bununla bir şey mi söylemeye çalışıyor?
Henüz açıklayamadığı

Doğudan döndüğünde
Çok genç, bronzlaşmış ve kaygısız
Bana gülümseyerek diyor ki
Savaşı bana getirdi

Birlikte bir gelecek hayal ettim
Yüzlerce çocuk ismi düşündüm
Bunun için çok uzun süre bekledim
Mektuplarla yaşadım, onu düşündüm

Yıllarca işler çok iyi gitti
Belki de bu yaşama cesaretiydi
Bazen hafif bir koku onu ürkütüyordu
Ve her zaman kapıyı gözetledim

Kocam Hintli bir gazi
Gözlerinde yaşlar varken
Bununla bir şey mi söylemeye çalışıyor?
Henüz açıklayamadığı

Böyle bir gecede derin umutsuzluk
Umutsuz bir şikayet
Yanak yanağa ağlıyoruz
Bir savaş bir ömür sürer
Bir savaş bir ömür sürer

Korkulu geceler geldi
Rüyalarında Hindistan'ı yaşıyor
Çığlıklar ve terler ve titreyerek yalanlar
Kollarımı sakinleştirmek için

Endişeli saatlerde bunu giyiyorum
Onun sessiz, dalgın bakışlarına katlan
Asla kimseye şikayet etmeyeceğim
Ama binlerce soruyla dolu

Kocam Hintli bir gazi
Gözlerinde yaşlar varken
Bununla bir şey mi söylemeye çalışıyor?
Henüz açıklayamadığı

Doğudan döndüğünde
Çok genç, bronzlaşmış ve kaygısız
Bana gülümserken diyor ki
Savaşı bana getirdi
Savaşı benim için getirdi.'

Kaynak: www.facebook.com/netherlandsembassybangkok