Bangkok Son Dakika Haberleri – 21 Ocak 2014

Bu sayfada sizi Bangkok'taki Kapatma hakkında bilgilendirmeye devam edeceğiz. Gönderiler ters kronolojik sıradadır. Bu nedenle en son haberler en üstte yer alır. Kalın yazılmış saatler Hollanda saatidir. Tayland'da 6 saat sonra.

Yaygın kısaltmalar

UDD: Diktatörlüğe Karşı Birleşik Demokrasi Cephesi (kırmızı gömlekliler)
Capo: Barış ve Düzen Yönetimi Merkezi (güvenlik politikasından sorumlu organ)
ISA: İç Güvenlik Yasası (polise belirli yetkiler veren acil durum yasası; Bangkok'un her yerinde geçerlidir; Acil Durum Kararnamesi'nden daha az katıdır)
PDRC: Halkın Demokratik Reform Komitesi (eski muhalefet Demokrat milletvekili Suthep Thaugsuban başkanlığında)
NSPRT: Tayland Reformu İçin Öğrenci ve Halk Ağı (radikal protesto grubu)
Pefot: Thaksinizm'i Devirmek İçin Halk Gücü (aynen)

Seyahat tavsiyesi Dışişleri

Seyahat edenlere Bangkok'un merkezinden mümkün olduğu kadar uzak durmaları, dikkatli olmaları, toplantı ve gösterilerden uzak durmaları ve yerel medyanın gösterilerin nerede gerçekleştiğine dair günlük haberlerini takip etmeleri tavsiye ediliyor.

Yukarıdaki fotoğraf: tıbbi Dün bazı hastane ve kuruluşların personeli Pathumwan'dan Asok'a yürüdü. Seçimlerin ertelenmesini ve siyasi reformları savundular.

Aşağıdaki fotoğraf: Geceleri Zafer Anıtı.

16:30 (Ek) Paradorn, yetkililerin "gerçeklere dayanmayan haberleri yayan" medyayla da görüşeceğini söyledi. Protesto hareketinin tüm faaliyetlerini yayınlayan muhalefetteki Demokrat partinin Blue Sky TV kanalından özellikle bahsediyor. Onlarla konuşup anlaşmaya varmaya çalışacağız. Ama yetkimiz olmasına rağmen o istasyonları kapatmıyoruz.”

16:30 Milli Güvenlik Kurulu Genel Sekreteri Paradon Pattanatabut, "Olağanüstü hal, yetkililerin daha fazla yetkiye sahip olması anlamına geliyor ancak göstericilere saldıracağımız anlamına gelmiyor" dedi. Polis, olağanüstü halin sürdürülmesinden birinci derecede sorumludur. Polis (50 bölük) ve ordunun (40 bölük) konuşlandırılmasında herhangi bir değişiklik olmayacak.

Yarın yetkililer protesto hareketiyle Chaeng Wattana Yolu üzerindeki Konsolosluk İşleri Departmanı'nın yeniden açılması konusunu görüşecek, zira birçok kişi pasaportlarını alırken ve seyahat ederken sorun yaşıyor. Çok sayıda Bangkok sakinini etkileyen bazı ablukaların sona erdirilmesi konusunda da müzakereler yapılacak.

16:06 Eylem lideri Suthep Thaugsuban bu gece yaptığı açıklamada, olağanüstü hal kapsamında verilen her türlü emre karşı çıkacağını söyledi. "Acil duruma karşı mitinglerimizi yoğunlaştıracağız." Suthep'e göre bu önlem daha fazla göstericiyi harekete geçirecek. Şu ana kadar tüm mitingler barışçıl olduğundan olağanüstü hal ilan etmenin bir anlamı olmadığını söylüyor. "Olağanüstü hal ilanı, hükümetin göstericiler tarafından köşeye sıkıştırıldığının kanıtıdır."

15:32 Seçim Kurulu, daha önceki raporların aksine seçim öncesinde Anayasa Mahkemesi'ne gidecek. Seçim Konseyi, Mahkemenin 2 Şubat'ta seçim yapılıp yapılmayacağı kararını vermesini istiyor. Sorun şu ki, göstericiler kayıtlarını engellediği için bölge adayları 28 seçim bölgesinde kayıp. Sonuç olarak, asgari dolu sandalye sayısına ulaşılamıyor ve Temsilciler Meclisi işlevini yerine getiremiyor.

Hükümet seçimlerin coute que coute olarak yapılmasını istiyor; Seçim Kurulu erteleme çağrısında bulunuyor. Yarın Seçim Kurulu, Mahkemeye bir dilekçe sunacak. Konsey mevcut koşullar altında başarılı seçimler düzenleyemeyeceğini belirtiyor.

15:19 Her neyse. Bu sabah olağanüstü halin düşünülmediğine dair raporlar geldi, ancak hükümet yine de bunu ilan etti. Acil durum yönetmeliği, Bangkok'un tamamı ve komşu illerin bazı kısımları için geçerli olup, daha az kapsamlı olan İç Güvenlik Yasası'nın yerini almaktadır. Şef Capo, Bakan Surapong Tovichakchaikul'a göre, hükümet karşıtı protestoları daha iyi kontrol etmek ve kendi deyimiyle "demokrasiyi korumak" için olağanüstü hal gerekli. Olağanüstü hal, ordunun konuşlandırılmasını mümkün kılıyor.

10:30 Dubai'de sürgünde yaşayan eski Başbakan Thaksin, Pazar günü Zafer Anıtı'na el bombası atarak 10 kişiyi yaralayan adamın tutuklanmasını sağlayacak bilgi verene 28 milyon baht ödül teklif etti. Thaksin'in oğlu Panthongtae bunu Facebook sayfasında bildirdi. Panthongtae'ye göre hükümet karşıtı protesto liderleri, askeri darbeyi kışkırtmak için saldırıyı kendileri düzenlediler.

10:23 Smart Investing web sitesi 'Tayland'daki huzursuzluk ekonomiyi mahvediyor' diye yazıyor. Makale şunu söylüyor: 'Tayland ekonomisi hızla kötüleşiyor, öyle ki acil önlem alınması gerekiyor. Bu, Tayland merkez bankası olan Tayland Merkez Bankası'nın bundan sonra ne yapacağına bakmayı içeriyor.

22 Ocak Çarşamba günü toplanacak ve genel olarak ekonomiyi canlandırmak için gösterge faiz oranının düşürülmesi bekleniyor. Bloomberg News'in anketine katılan sekiz gözlemciden yedisi, faiz oranlarında yüzde çeyrekten yüzde 2'ye düşüş bekliyor.

Soru, bu tedbirin Tayland gemisini ekonomik olarak ayakta tutmaya yeterli olup olmayacağıdır. Tayland maliye bakanı geçen hafta ekonomik büyüme tahminini bir ay içinde ikinci kez düşürdü. İlk başta GSYİH büyümesinin yüzde 4 olacağını varsaymıştı, şimdi ise sadece yüzde 3,1.

[…] Mevcut çıkmaz, bir dizi önemli hükümet yatırımının ertelenmesine yol açtı. Bakan Kittiratt Na-Ranong, 2 trilyon THB değerindeki altyapı çalışmalarının ertelendiğini itiraf etti. Tayland şu anda kesinlikle yatırım yapılacak en iyi ülke değil, ancak durum tekrar düzeldiğinde bu da elbette düzelebilir.'

10:03 Tayland Budist Örgütü, protesto hareketinin çekirdek üyelerinden biri olan Luang Pu Buddha Issara hakkında, siyasi faaliyetleri yasaklayan Budist Keşiş Yasasını ihlal ettiği gerekçesiyle polise şikayette bulundu.

Örgüt ayrıca Nakhon Pathom'daki Wat Or Noi başrahibini protestocuların hükümet binalarını kuşatmasına yol açarak ceza yasasını ihlal etmekle suçluyor.

09:22 Güneydeki Surat Thani eyaletindeki 44 ortaokulun tamamı ve çoğu ilkokul ve anaokulu kapılarını kapattı. Tüm yerel devlet daireleri de kapalı. İki üniversite açık olmaya devam ediyor ancak öğrencilerin siyasi faaliyetlerde bulunmalarına izin veriliyor.

Nakhon Si Thammarat'ta PDRC destekçileri, memurların işe gitmesini engellemek için İl Binasında, bölge ofislerinde ve diğer hükümet binalarında gösteri yaptı.

Chumphon'da da birçok devlet dairesi ve okul kapalı.

Satun'da göstericiler belediye binasının tüm kapılarını kapattı.

Phatthalung'da tüm devlet daireleri süresiz olarak kapatıldı. Muang bölgesindeki birçok okul Cuma gününe kadar kapalı kalacak.

09:00 Siyasi huzursuzluk devam ederken yatırımcıların hisse senedi ve tahvillerini satması nedeniyle Tayland'ın borçlarını ödeyememe riski Haziran 2012'den bu yana en yüksek seviyeye ulaştı. Wells Fargo 31 Ekim'den bu yana 4 milyar ABD doları çekti. Pacific Investment Co, Goldman Sachs Group ve Kokusai Asset Management Co da hisselerini azalttı.

Tokyo'daki Kokusai'den bir yönetici, devam eden siyasi huzursuzluğun baht'ın geleceğine zarar verdiğini söyledi. 'Siyaset kaos içinde olduğundan mali destek yok. Böyle bir durumda yapabilecekleri tek destek parasal genişlemedir.'

08:38 Seçim Konseyi, protesto hareketine bağlı olduğu takdirde gerçekleşmeyecek olan 2 Şubat seçimlerinin sorunsuz ilerlemeyeceğini tahmin ediyor. Hükümet, Seçim Konseyi'nin seçimlerin ertelenmesi yönündeki çağrılarına rağmen seçimlerin yapılmasına izin vermek istiyor. Konsey artık umudunu Anayasa Mahkemesi'ne bağlamış durumda. Düğümü atabilirdi.

Seçim Kurulu neden korkuyor? Her şeyden önce, seçimler hükümet karşıtı göstericiler tarafından sekteye uğrayacak, ancak daha da önemlisi Güney'de 28 bölge adayının olmayışı, bu da parlamentonun gerekli minimum sandalye sayısına ulaşamayacağı anlamına geliyor. 28 seçim bölgesinde göstericiler adayların kaydedilmesini engelleyerek oy pusulalarını boş bıraktı. [Oy verilebilecek ulusal adaylar dışında.]

Üçüncü bir korku ise tüm oy verme merkezlerinde personel bulunamamasıdır. Yasa, her sandıkta en az sekiz görevlinin bulunmasını gerektiriyor.

Seçim Konseyi'ndeki bir kaynağa göre, konsey seçimlerin yapılmasına izin veriyor, ancak beş komisyon üyesi usulsüzlük olduğu anda Anayasa Mahkemesi'ne gidiyor. Bu durumda seçimler Anayasa'ya aykırı olabilir ve Mahkeme yeni seçim talep edebilir.

Ön seçimler Pazar günü yapılacak. Bunlar 2 Şubat’ta ne bekleneceğine dair bir gösterge verecek. Belki de protesto hareketi sonuçta başarılı olacaktır.

07:00 Olası bir olağanüstü hal ilanı bu sabah Capo'nun günlük toplantısında tartışma konusu değildi. Göstericilere yönelik çok sayıda şiddetli saldırının ardından ordu ve polisin ortak operasyon yapacağı konuşulmaya başlandı. Başbakan Yingluck toplantıya katılmadı; kendisi bu öğleden sonraki haftalık kabine toplantısına başkanlık edecek.

06:53 Bangkok'ta sakinlik başladığında otel fiyatları savaşı bekleniyor. Turizm sektörü, yüksek sezonun başladığı Kasım ayında protestoların başlamasından bu yana zarar ediyor. Otellerin doluluk oranları şu anda 2007 yılına göre daha düşük. Aynı zamanda Singapur, Hong Kong ve Malezya'da da artıyor.

Dusit International otel zincirinin Direktörü Chanin Donavanik, otelcilerin fiyatlarda oynamalar yapmak için daha fazla çaba harcayacağını söylüyor. "Yüzde 100 emin değilim ama bu durumun ortaya çıkmasını bekliyoruz."

Dusit için 2014 kayıp bir yıl olma tehlikesi taşıyor. 2014'ün 2008'den bu yana en iyi yıl olması bekleniyordu, ancak Başbakan Yingluck'un nefret edilen af ​​yasasını yürürlüğe koymaya karar vermesiyle bu umutlar suya düştü. Geçtiğimiz perşembe günü, Dusit Thani Bangkok'un (Silom Caddesi üzerinde) doluluk oranı yalnızca yüzde 20'ydi; normalde yüzde 80 olması gerekir. Dusit'in Tayland'da on iki, uluslararası alanda ise 11 oteli bulunmaktadır.

06:23 Pazartesi gecesi göstericilerin kamp kurduğu Zafer Anıtı'na üç el ateş edilmesi üzerine bir kadın (26), gardiyanlar tarafından tutuklanarak polise teslim edildi. Anıtta sağ tarafında ve plakasının yanında kurşun izleri bulunan bir araba bulundu.

Kadının arabayı kullandığı ve Phaya Thaiweg'deki bir kontrol noktasından geçtiği söyleniyor. Araçtan iki kişi kaçtı. Polis bu kişilerin uyuşturucu kaçakçısı veya araba hırsızı olduğundan şüpheleniyor. Anıtın dört tarafında da polis güvenliği güçlendirildi.

06:01 Eylem lideri Suthep Thaugsuban ve diğer iki liderin liderliğindeki protestocular bu sabah Lumpini'den Silom'a doğru yola çıktı. Yürüyüş Silom, Charoenkrung, Chan ve Narathiwat Ratchanakharin'den geçiyor. Bir grup da Zafer Anıtı'ndan Çevre Bakanlığı'na doğru yola çıktı. Lat Phrao'daki göstericiler de bölgeyi terk etti. Amacın ne olduğu bilinmiyor.

04.41 Hükümet tarafından oluşturulan Siyasi Reform Forumu'nun dün ikinci toplantısına 34 siyasi parti katıldı. Seçimlerden sonra reformlar üzerinde çalışılması gerektiği konusunda anlaştılar. Çoğunluk seçimlerin 2 Şubat'ta yapılması gerektiğine inanıyor.

Amaç, teklif vermek için bir yıl süreye sahip olacak 200 kişilik bir meclis oluşturmak. Daha sonra anayasa değişiklikleri ve yeni seçimlerle ilgili referandum yapılabilir. Muhalefet partileri Bhumjaithai ve Demokratlar dün toplantıda yoktu. Tüm sirke güvenmiyorlar.

04.23 Yolda motosiklet yok otoyollar: Yasaktırlar ve kazalara neden olabilirler, diye Tayland Otoyol Otoritesi uyarıyor. otoyollar göstericiler tarafından eylem yerlerine gitmek için kullanılıyor (bazen mobil sahne görevi gören kamyonların ardından). Exat, motosikletçilerin dava edilebileceğini söylüyor. Kamera görüntüleri bunun kanıtıdır. Ulaştırma Bakanı da protestoculardan yolları kullanmamalarını istedi.

03:48 Sekiz tıp fakültesi dün bir açıklama yaparak, geçici hükümetin kurulabilmesi için seçimlerin ertelenmesi ve hükümetin istifa etmesi çağrısında bulundu. Fakülte dekanları, seçimlerin ertelenmesinin çatışmaların ve şiddetli çatışmaların artmasını önleyeceğini söylüyor. Öncelikle partilerin adil ve şeffaf seçimler konusunda anlaşması gerekiyor.

Eylem lideri Suthep Thaugsuban liderliğindeki yüzlerce sağlık çalışanı dün Pathumwan'dan Asok'a yürüdü. Tıp mesleği daha önce hiç bu kadar büyük sayılarda harekete geçmemişti. Adalet Bakanlığı genel müfettişi Porntip Rojanasunan, "Doktorlar genellikle sokak protestolarına katılmıyor" dedi. "Bu, Tayland siyasetindeki sorunları gördüklerinin kanıtı."

03:27 Tayland'ın güneyinde hükümet karşıtı göstericiler dün sokaklara döküldü. Çoğu ilde hükümet binaları kapatıldı.

Phuket'te Halkla İlişkiler Departmanına bağlı yerel radyo ve TV istasyonları da bu konuyla ilgilenmek zorunda kaldı.

Nakhon Si Thammarat'ta 23 bölge ofisinin tamamı kapatıldı. Beş gün boyunca kapalı kalacaklar. Polis karakolları ve okullar da kapatıldı.

Krabi'de göstericiler, altmış savunma gönüllüsü tarafından korunmasına rağmen Eyalet Meclisini kapattı.

Chumphon'da göstericilere belediye yetkilileri tarafından hükümet binalarını kapatmaları yönünde takviye yapıldı. Sınavlar yaklaşmasına rağmen iki okul da kapatıldı. Yerel protesto liderine göre kapatma okul yönetiminin aldığı bir karardı.

Göstericiler hastanelere, il mahkemelerine, bankalara ve yerel tapu kayıtlarına dokunmadı.

03:19 Ulaştırma Bakanlığı'nın web sitesi, Bangkok'taki 20 yolun hükümet karşıtı protestocular tarafından tamamen veya kısmen kapatıldığını söyledi. Kapanışlar, geçen Pazartesi Bangkok Kapatılmasının başlamasından bu yana işgal edilen yedi lokasyonu ve ayrıca iki yeni lokasyonu etkiliyor: Ratchadamnoen Bulvarı ve Rama VIII Köprüsü.

Bakanlığın güncellemesi dün sabahki trafik sıkışıklığına bir yanıttır. Bakanlığa sürücülerden bu konuda çok sayıda şikayet geldi.

PDRC ve NSPRT dün Devlet Tasarruf Bankası da dahil olmak üzere on hükümet binasını ziyaret etti (görevlendirmeye bakın https://www.thailandblog.nl/nieuws/gezondheid-wanhopig-op-zoek-naar-geld-voor-boze-boeren/) . Nonthaburi'de göstericiler Eyalet Meclisi'ne yürüdü. Orada kısa bir gösteri düzenlediler.

02:53 Tabii yine pazar günkü el bombalı saldırının failiyle ilgili bu kez dedikodular var. Bu bir deniz subayı olurdu. Deniz Özel Harp Komutanı Tuğamiral Winai Klomin bu suçlamayı reddediyor. "Donanma protestoculara karşı çıkmıyor, dolayısıyla onlara zarar vermenin bir anlamı yok."

02:43 Bugün Capo, güvenlik tedbirlerinin güçlendirilmesi konusunda orduyla istişarede bulunuyor. İstişare, Cuma ve Pazar günkü el bombalı saldırılara yanıt niteliğindedir. Capo başkanı Bakan Surapong Tovichakchaikul, şiddetin artması durumunda olağanüstü hal ilan edilebileceğini söyledi. Capo ayrıca protesto hareketinin temsilcilerini güvenlik önlemleri geliştirmeye davet edecek.

Cuma günü düzenlenen el bombalı saldırıda 39 kişi yaralanmış, 28 kişi de ölmüştü. Pazar günkü saldırıda 200.000 kişi yaralandı. Tayland Kraliyet Polisi tarafından Pazar günkü failin başına 500.000 baht tutarında ödül konuldu. [Daha önceki bir rapora göre, Capo ve polis tarafından iptal edilmek üzere XNUMX baht teklif edilmişti.]

00:00 Ordu sözcüsü Winthai Suwaree, kötü niyetli grupların şiddeti kışkırtmak ve rakiplerine saldırmak için silah ve bombaları harekete geçirdiğini söyledi. Bangkok'a kaçırılacaklardı. Daha fazla ayrıntı vermeyen Winthai, bunu Cuma ve Pazar günkü el bombalı saldırılara yanıt olarak söyledi.

Cuma günü Banthat Thong Yolu'ndaki yürüyüş sırasında bir el bombası patladı. 39 kişi yaralandı ve bir gösterici daha sonra aldığı yaralardan dolayı hayatını kaybetti. Pazar günü bir adam Zafer Anıtı'nın sahne arkasına iki el bombası attı. 28 kişi yaralandı.

PDRC destekçileri hükümeti ve UDD'yi her iki saldırıya da katılmakla suçluyor. Ancak hükümet yanlısı destekçiler ve Kırmızı Gömlekliler, bundan PDRC'nin sorumlu olduğunu ve ordu subaylarının hükümet karşıtı duyguları körüklemeye çalıştığını söylüyor.

Winthai dün her iki tarafa da birbirlerini suçlamayı bırakmaları çağrısında bulundu. 'Polise gerçek failleri bulması ve daha fazla şiddet uygulamasını durdurması için zaman tanıyın.' Güvenlik önlemleri artırılıyor; örneğin polis ve ordu arasında daha fazla ortak kontrol noktası olacak.

Ordu Komutanı Prayuth Chan-ocha, bir grup insanın sorunları çözmek için şiddete başvurmaya çalıştığının açık olduğunu söylüyor. Ordunun müdahale etmesi yönündeki çağrılara yanıt olarak askerlerin müdahale etmeyeceğini söyledi. 'Durum henüz müdahale etmemizi gerektirecek noktaya gelmedi. Durum 2010'dakinden farklı.' [Ordu Kırmızı Gömlek isyanlarını sonlandırdığında]

Cumartesi günkü Ordu Günü'nün ardından BRT-3E1 silahlı araçlarının Bangkok'ta kalmasıyla askeri darbe söylentileri yeniden su yüzüne çıktı. Tanklar ülkedeki üslerine geri döndü. Winthai, silahlı araçların eğitim amaçlı kullanıldığını söyledi ancak bir ordu kaynağı, ağır silah ve patlayıcıların da dahil olduğu şiddet olaylarının artması ihtimaline karşı bu araçların da hazır bulundurulacağını söyledi.