Bir barmenin peri masalı (bölüm 1)

(Diego Fiore / Shutterstock.com)

Nit bir 'bar kızı', 22 yaşında ve Pon adında dört yaşında bir kızı var. Nit birkaç aydır Pattaya'da bir barda çalışıyor.

Ondan önce iki yıl Bangkok'ta garson olarak çalıştı. Bununla durdu. Bangkok'ta bir odanın kirası ve kendi geçim masrafları, kazandığı maaşla kıyaslandığında çok yüksekti. Ailesine gönderecek kadar para kalmamıştı.

Altı ağzı besle

Nit'in babası bir pirinç çiftçisidir. Açık. Ektiği toprağı kiralamak zorundadır. Neredeyse sıfır kazanıyor. Ailesi için çok az. Nit'in ayrıca daha küçük bir kız kardeşi ve bir ağabeyi vardır. Erkek kardeşini hiç görmez, erkek kardeşi bir fabrikada çalışır ve zar zor geçindirdiği bir ailesi vardır.

Nit'in ailesi de annesi ve üç küçük çocuğundan oluşuyor. Kendi dört yaşındaki çocuğu, ablasının beş yaşındaki oğlu ve üç yaşında bir kız çocuğu. O üç yaşındaki kız başka bir köyden Taylandlı bir adamın kızı. Çocuğa bakamadığı için şehirde çalışıyor, bu yüzden çocuk Nit'in ailesine götürülüyor. Toplamda beslenecek altı ağız var.

çiçeksiz

Aileye bakmak, Nit'in büyük ölçüde üstlendiği bir görevdir. Başka seçeneği yok. Isaan'ın en büyük kızı kaybedendir. Birçok cephede. Bazen kırsal kesimdeki kızlar, on beş yaşlarındayken komşu bir erkek çocuk tarafından, hatta daha da kötüsü komşu tarafından "bebeklerini soyuyorlar". Yani tecavüz. Birçok kızın on sekiz yaş civarında çocuğu olur. Pek değil. Taylandlı bir erkek arkadaşla üç aylık bir ilişkinin sonucu. Çocuğu tutmaya karar verdi. Gerçekten bir seçim değil çünkü kürtaj için para yok. En azından normal bir kürtaj.

Baba gitti. Tayland kırsalında oldukça normal. Isaan'daki genç annelerin tahminen yüzde 70'inin babalarıyla hiç teması yok. Kontrolden çıkan bir sevişme partisi ve bir çocuk mu? Taylandlı baba "Senin sorunun" der ve mutlu bir şekilde başka bir kızla sevişmeye devam eder. Nit hiç cinsel eğitim almadı. Kontraseptifleri veya cinsel yolla bulaşan hastalıkları hiç duymamıştı.

Bir arkadaş olarak Farang

Nit bir tane ister farang bir arkadaş ve potansiyel koca olarak. Nit'in köyündeki başka bir kızın erkek arkadaşı farangı vardır. Bu İngiliz taksi şoförü ve onunla ilgileniyor, İngiltere'den para gönderiyor. Nit de bunu istiyor. Daha sonra ailesi ve kızıyla kalabilir. Bir farang ile temasa geçmesinin tek yolu seks endüstrisidir. Bunu zor bir adım olarak görüyor.

Nit, köydeki diğer kızdan Pattaya hakkındaki hikayeleri biliyor ama Nit utangaç ve İngilizce bilmiyor. Buna ek olarak, o korkuyor. Sadece bir farang ile birlikte olmak, onun korkunç bir adam olup olmadığını asla bilemezsin. Hangi tuhaf taleplerde bulunacak? Ya bir farang sinirlenir ve ödemek istemezse ya da sorun çıkarırsa? Ona bağıracağım. Sarhoş bir farangın ondan istemediği şeyleri istemesi şöyle dursun, çoktan korkmuştur.

Kendini cesaretlendirmek için konuşur ve küçük kız kardeşi ile birlikte adım atmaya karar verir. Bangkok'ta kız kardeşini bekler ve otobüse binerek Pattaya'ya giderler. 'Puppybar'da çalışmaya giderler. Sözde 'kısa süre' çubuğu. Bu, barın üzerinde birkaç oda olduğu anlamına gelir. Müşteri bir kız seçer ve onu bir saat kadar üst kata çıkarır. Köydeki diğer kız sayesinde 'Puppybar'ı biliyorlar.

Müşteriler için mücadele

Nit'in kız kardeşi, üç günlük çalışmanın ardından şimdiden Isaan'a dönüyor. Sadece bir kez bir farangla birlikte oldu. Bu bir başarı değildi. Çok korkmuş, çok utangaç ve iletişim kuramıyor. Artık Nit yalnızdır. Küçük kızını, kız kardeşini ve ailesinin geri kalanını özlüyor. Pattaya'da hiç arkadaşı veya başka bir ailesi yok. Bardaki yaşlı kızlar ona kötü davranıyor. Barda çok az müşteri var. Rekabet şiddetli, neredeyse kelimenin tam anlamıyla her müşteri için savaşılıyor.

Puppy Bar'daki kızların çoğu artık bar hayatı yüzünden katılaşmış ve donuklaşmıştır. Hileleri biliyorlar. Ayrıca potansiyel müşterileri Nit'ten çalmaya çalışırlar. Kendini hiç bu kadar yalnız hissetmemişti. Kimsenin fark edeceğinden değil, birçok Thais'nin yaptığı gibi Nit her zaman gülümsüyor. Bar kapandığında Nit sokakta tek başına, ayda 2.000 baht'a kiraladığı odasına yürüyor. Çok küçük bir oda ama yalnız onun için. Eski, köhne bir radyo onun tek eğlencesi. Tay aşk şarkılarını dinler ve her gece radyo açıkken uykuya dalar.

İnce ve minyon

Nit'in neredeyse hiç müşterisi olmadı. Oda kirasını karşılayıp karşılayamayacağından endişe ediyor. Çok endişeleniyor ve bu nedenle kötü uyuyor. Nit özellikle yakışıklı değildir ve küçük göğüsleri vardır, bu nedenle seçim genellikle ona düşmez. Tek avantajı, figürü ve genç yaşı. O ince ve minyon. O farangı böyle bilir, özellikle de yaşlı farangı. Sahip olduğu birkaç müşteri de çoğunlukla yaşlı erkeklerdi. Neyse ki çok arkadaş canlısıydılar.

gönderecek para yok

Bir gün Nit, yanından geçen bir farang görür. Düzgün görünüyor. Nit başka türlü asla yapmadığı bir şey yapar, arkasından seslenir. Farang tepki verir ve ona doğru yürür. Onu hızla bara götürür. Farang güzel ve şakalar. Nit artık biraz İngilizce konuşuyor. Bazı İngilizce kitaplar satın aldı.

Neyse ki farang onu anlıyor ve iletişim her zamankinden daha az zor. Farang onunla seks yapmak istiyor, Nit mutlu. Neredeyse ayın 15'i ve oda kirasını tekrar ödemek zorunda. Ailesi her gün para gönderirken soruyor. Ama Nit'in gönderecek parası yok. Bazen para biriktirmek için yemek yemiyor ve aç karnına uyuyor.

Farang barın üstündeki odaya gitmek istemez, onu kendi odasına götürür. otel beş dakikalık yürüme mesafesindedir. Birbirleriyle seks yapıyorlar ve sonrasında hemen gönderilmiyor. Farang, İngilizce dersinde bile ona yardım ediyor. Çantasındaki ders kitaplarını gösterdi. Farang, valizinden bazı tatil fotoğrafları çıkarır ve bunları ona gösterir. Nit, farang konusunda kendini rahat hisseder ve ona telefon numarasını alıp alamayacağını sorar. Farang kabul eder. Ayrıca farangdan cömert bir bahşiş alır. Nit çok mutlu, artık oda kirasını ödeyebiliyor.

uyumaya devam et

Sonraki günlerde Nit gergin bir şekilde barın önünde oturur, farangın aramasını veya geçmesini bekler. Ama ne yazık ki farang yok. Dört gün sonra aniden farangın yanından geçtiğini görür ve o da onu tanır. Farang ona yaklaşır ve Nit'i selamlar. Onunla oteline gidip gidemeyeceğini sorar. "Belki" farang der ve tekrar uzaklaşır.

Akşamın ilerleyen saatlerinde onu almak için geri gelir. Geceyi onunla geçirip geçiremeyeceğini sorar, farang buna uygundur. Nit, fazladan yol kat etmeye karar verir. Onunla sevişmek için geceleri farangı uyandırır. Farang parasının karşılığını alıyor ve aynı zamanda mutlu. Nit başka bir büyük 'bahşiş' alır. En azından Nit'in 'Ucuz Charlie' olduğunu düşünmüyor.

Peri masalı

Sonraki günlerde Nit farangı aklından çıkaramaz. Ülkesine döndü, tatili bitti. Onu aramaya ve mesaj atmaya karar verir. Önemli bir risk, çünkü yurtdışında arama yapmak ve mesajlaşmak pahalıdır ve cevap vermezse hayal kırıklığı büyük olacaktır. Neyse ki cevap veriyor. Sonraki haftalar Nit için bir peri masalı gibidir. Neredeyse her gün birbirlerini ararlar veya mesaj atarlar. Farang ondan çok hoşlandığını söyler ayrıca farang bekardır ve bu nedenle müsaittir.

Nit artık başka bir barda çalışmaya başladı ve kendini daha az yalnız hissediyor. Hatta artık başka bir barmenle arkadaş. Farang, onun için geri geleceğine söz verdi. Bu altı ay daha sürecek ama Nit bekleyebilir. Hala çok fazla müşterisi yok. Bir müşteriyle birkaç günlüğüne gitti, ama sonunda ona tüm günler için ödeme yapmak istemedi. Nit çok hayal kırıklığına uğradı, aldatıldığını ve istismara uğradığını hissetti.

Gözüne kestirdiği farang şimdi parasını göndermiştir. Çok mutlu. Sonunda Isaan'daki ailesine biraz para gönderebilir.

aileye tanıt

Aylar geçer vakit gelir farang yine gelir Neler Yapılabilir?, bu sefer onu bulmak için. Sadece yalan söyleyeceğinden ya da son anda fikrini değiştireceğinden korkuyor. Herkese, özellikle kendisi için Pattaya'ya bir farang geleceğini söyledi. Ortaya çıkmaması itibar kaybı demektir. Onun için büyük bir risk. Farang'ı Isaan'daki köyüne götürmek ve onu ailesiyle tanıştırmak istiyor. Farang uzak durursa, pek çok insanı hayal kırıklığına uğratmak zorunda kalır, bu yapmaktan hoşlanmadığı bir şey.

Neyse ki farangı doğru bir şekilde değerlendirdi, onu Pattaya'daki otelinde bekliyor. Farang ona hediyeler bile getirdi, büyük bir pelüş oyuncak ayı ve parfüm. Birlikte olmanın ilk günleri biraz garip. Nit, farang'ı zar zor tanıyor ve yine de onunla biraz zaman geçirecek. Farang Tayland'da üç hafta kalacak ve ona Isaan'a kadar eşlik edecek.

Aileyi tanıtmak Nit için büyük bir adım. Bunun potansiyel bir talip olan resmi erkek arkadaşı olduğunu kastediyor. Ama farangın da aynı şekilde hissedip hissetmediğini ve ona bakmak isteyip istemediğini bilmiyor. O istemediğinde, açıklayacak çok şeyi vardır. Sonra köyde onun hakkında, iyi bir kadın olmadığı ve farangı salıverdiği dedikodusu çıkar. Nit, varlığının sevincine rağmen her gece kötü uyuyor; neyin yanlış gidebileceği konusunda çok endişeleniyor.

Isan'a

Farang, ailesiyle tanışmak ve memleketi köyünü ziyaret etmek için Nit ile Isaan'a gider. Otobüs yolculuğu uzun ve ölümcül derecede sıkıcı. Varışta aile ve dört yaşındaki kızı Pon tarafından karşılanırlar. Nit'in kız kardeşi de geldi. Nit kasabada çalıştığı için Pon'la o ilgileniyor.

Nit kızına sarılmak ister ama Pon ondan haber almak istemez. Nit, Pon'un gözünde bir yabancıdır. Pon 1 yaşındayken Nit, garson olarak çalışmak için Bangkok'a gitti. O zamandan beri köyüne sadece üç kez birkaç günlüğüne döndü. Isaan'a daha sık gidecek parası yok. Sonuç olarak Pon, annesinden tamamen uzaklaşmıştır. Farang onu uzaktan görür ve birkaç kez yutkunmak zorunda kalır.

2. bölüm yarın.

– Yeniden yayınlanan makale –