Bazı Taylandlıların karanlık yüzü
Tayland kültüründe bizim için tuhaf şeyler kilitlidir. Anlamak ve kavramak zordur. Bazen dış görünüş, Thais'nin gerçekte çalışma şekliyle çelişir. Bununla karşılaştığımda tekrar düşünüyorum: 'Hiçbir şey göründüğü gibi değil' Neler Yapılabilir?'.
Thais son derece kibar ve arkadaş canlısıdır. Kimsenin kamuoyu önünde saygınlığını kaybetmemesini sağlamak için hiçbir eleştiri dile getirilmiyor.
Pek çok dolambaçlı yoldan geçen bir Taylandlı, sorunun ne olduğunu açıklıyor. Bu davranışlar çok fazla sabır ve öz kontrol gerektirir. Bir Taylandlı bunu çok önemli buluyor. Öfkelenmek ve bağırmak bir Taylandlı için büyük bir hakarettir.
duygular
Thais'nin günlük yaşamda daima kendini kısıtlaması gerektiğini söyleyebilirsiniz. Duyguları göstermek yaygın bir uygulama değildir. Thais, çaydanlıktan biraz buhar çıkarmak için esas olarak mizahı kullanır. Sonuçta çok gülmek rahatlama sağlar.
Bir diğer çıkış yolu ise içki ve uyuşturucudur. Tayland'da çok büyük boyutlarda bir sorun. Bu maddeler engellemeleri ortadan kaldırır ve bastırılmış duyguları ortaya çıkarır. Thais çok şiddetli görünüyor. Şiddet eylemlerinin çoğunun aynı zamanda uyuşturucunun (alkol ve diğer maddelerin) etkisi altında da işlendiği Batı'dan farklı değil.
Şiddet
Saldırganlığa yalnızca alkol ya da uyuşturucu neden olmaz; bir sınır aşılsa bile dostluk ve öz kontrol bir şiddet çılgınlığına dönüşebilir. Thais'lerin kendi aralarında veya Farang'lara karşı olan kavgaları meşhurdur. Bir barda ya da sokakta Taylandlılarla tartışırsanız dikkatli olun ve olayın tırmanmasına izin vermeyin. Sonunda hep kaybedersin.
Buna ek olarak, Thais belki de fiziksel olarak daha zayıf oldukları için acımasızca dövüşür. Bir yabancı işin içine girdiğinde her zaman birbirlerine destek olurlar. Yakında sizi hastaneye götürmekten çekinmeyecek olan Thais'nin mücbir sebebi ile karşı karşıya kalacaksınız. Yaklaşık beş adamla birlikte birini yere tekmelemek istisna olmaktan ziyade kuraldır. Aksi takdirde dost canlısı Taylandlılardan şefkat beklemeyin.
Ayrıca son derece intikamcıdırlar. Eğer galip çıkarsanız bir Taylandlının yenilgisini kabul edeceğini düşünmeyin. Kaybetmek aynı zamanda itibar kaybıdır ve bu birçok Taylandlının katlanmak istemediği bir aşağılanmadır. Çantalarınızı hızlıca topladığınızdan ve başka bir yere gittiğinizden emin olun. En kötü durumda, bir grup Thais tarafından bir yerde karşılanacaksınız ya da kaybeden, bir bıçak ya da silahla geri dönecek.
Kısacası sorunlardan kaçının. Özellikle sarhoş olduklarında Thais ile tartışmalardan ve çatışmalardan kaçının. Dostça kalın ve uzaklaşın. Sonuçta, önceden uyarılmış olmak iki kişiliktir.
Belki Taylandlıyım! Eleştirilerin dostane ve kontrollü bir şekilde ifade edilmesinin de çok önemli olduğunu düşünüyorum. Bağırmayı ve küfretmeyi de sevmiyorum.
Taylandlılar birbirlerine yönelik eleştirilerini dile getiriyorlar ama aslında bu daha örtülü. Biz yabancılar bu konuda sıklıkla yanlış izlenime kapılıyoruz, bunun birinci nedeni dili (yeterince) anlamamamız, ikincisi de (biz dahil) herkesin yabancılara karşı farklı, daha mesafeli ve daha az açık davranması.
Duyguları göstermek Thais arasında yaygın bir şey değil mi? Bunu nasıl buluyorsun? Beden dilinin tüm duyguların %50'sini yansıtmasının yanı sıra, alkol veya uyuşturucu olmasa bile konuşmalarda pek çok onaylamama, onaylanma, mutluluk, üzüntü, aşık olma, korku, tiksinti ve çok daha fazlasını duydum. Yukarıda bahsettiğim nedenlerden dolayı açık ve doğrudan eleştiri aslında daha az.
Bir Taylandlıya dostça ve kontrollü bir şekilde, gülümseyerek getirilen eleştiriler neredeyse hiçbir zaman sorun yaratmaz. Yani: 'Üzgünüm, az önce yaptığın şeyden hoşlanmadım', bir ben-mesajı neredeyse her zaman iyi gider. "Sen kirli, iğrenç bir adamsın" yorumu da pek hoş karşılanmıyor bana.
Thais'yi, taksi şoförlerini, tesisatçıları ve doktorları çok eleştirdim ve hiçbir zaman sorun olmadı.
Ben de bazen derinliğimin dışına çıkıyorum. Birkaç yıl önce Chiang Mai ile Chiang Kham arasındaki Phayao yakınlarındaki dağların yükseklerinde güzel bir dinlenme alanında durduk. Bira şişesinden içen iki adamla sohbet ettim. Son yudumdan sonra şişeleri çimenlere attılar, 3 metre ötede ise büyük bir çöp kutusu vardı! Ben de 'Kral senin o şişeleri attığını görse ne derdi?' dedim. Vay, bu gözümden kaçtı. Kralı getirin! Bu olamaz! Ancak adamlar şişeleri alıp çöpe attılar ve selam vermeden utangaç bir tavırla oradan uzaklaştılar. Hala hayattayım.
Birçok dizi aynı görüntüyü veriyor.
Dikkat çekici şeyler gözlemlenebilir.
Sigara içerken sigaranın etrafındaki görüntü bulanıklaşırken silah net bir şekilde görünür kalır.
Gerçekte kelepçeler bazen görülemeyecek şekilde bir bezle kapatılır, ancak oyunda öyle değildir.
Bazen bir şüpheli kask takılarak daha az tanınır hale getirilir; diğer zamanlarda bir şeyin nasıl olduğunu açıkça göstermesi gerekir.
Mantıksız bir olay karmaşası.
Hayal kırıklığınızı birinci şahısta kontrollü bir şekilde ifade etmek bana her yerde en iyi yol gibi görünüyor. "Bence yasa tasarısı yanlış" vs "Seni dolandırıcı, bu tasarı yanlış!" İster Hollanda'da ister Tayland'da olsun. Hollandalıların Taylandlılardan biraz daha doğrudan olduğuna inanmayı seviyorum. Duruma ve ifadeye bağlı olarak bazen bir şey 'daha iyi' yoldur, bazen de diğeri. Taylandlıların her zaman Taylandlıları seçmesi elbette saçmalıktır. Birini döven bir grup Taylandlıyla ilgili yazılar genellikle etki altındaki insanları içeriyor, sıradan tanıklar uzak durma eğiliminde (Tayland ve Hollanda'da da) ya da ben öyle düşünüyorum. Ayrıca, eğer henüz kavgayla sonuçlanmamışsa, 'Taylandlıların' bir çatışmada yabancının yanında yer aldığını yeterince sık okudum. Eğer bir kavga çıkarsa, Hollanda'da spontane sarhoş savaşçıların da yabancı yerine 'kendi' halkını seçeceğini düşünüyorum. Kısacası, aslında bir dünya kadar fark olmadığı, genelleştirilmiş, kesinlikle aksan farklılıkları olduğu hissine kapılıyorum.
Kendime not: Tino'yla asla büyük bir anlaşma yapma, yoksa gelip bir grup yaşlı insanla birlikte beni tekmeleyecek. 😉
Moderatör: yalnızca moderatörün okuyabildiği metinler lütfen.
Thai'leri tanıyıp tanımadığınızı bilmiyorum ama Thai'ler sıklıkla birbirlerini seçerler ve adil bir şekilde kavga etmezler. 5 erkekle 1 kişiyi dövdüler.
İstiklal Marşı şöyle diyor: “Birlikte güçlüyüz!”
'Taylandlı' diye bir şey yok. Ve ben, gece hayatında sarhoş Thais'nin (erkek grubu) veya çatışma arayan karanlık kişilerin "kendi" insanları adına taraf seçtiklerine oldukça inanıyorum. Tıpkı benim düşündüğüm gibi, Amsterdam'da matlaşma olduğunda, mattinge katılan Hollandalı, hiçbir soru sormadan 'kendininkini' seçecektir. Ancak normal bir durumda bir çatışma olması durumunda (bir yasa tasarısı için kavga veya bir çarpışma)? Tayland'da çevredekiler gerçekten yabancıyı bir grupla dövmeyi daha sık mı seçiyor? İçimden bir ses Taylandlıların anlamsız şiddete Hollandalılardan çok daha saldırgan bir şekilde başvurmayacağını söylüyor. Ama kim bilir, belki birisinin elinde bir çalışma vardır, böylece bunu spekülasyonla sınırlamak zorunda kalmayız. O zaman bakış açımı düzeltmek isterim, sert figürleri severim, dolayısıyla bu konuda onları da görmek isterim. Sonuçta, bizim (benim) içgüdümüz çok yanılıyor olabilir. Odada numarası olan kimse var mı?
Sevgili Rob,
Ben de köylülerim ve birçok insan tarafından kesinlikle korunuyorum.
Biliyorum.
Söyledikleriniz doğru ve diğer Thais'lerden yardım alamamanız söz konusu değil.
Eğer yabancıysanız ve insanlar sizi tanımıyorsa işiniz zorlaşır.
Met vriendelijke groet,
Erwin
Görünüşe göre yerlileri anlamanın zor olduğu bir ülkeye yerleşmişler. İnsanlar kitapları, davranışlarını tahmin etmesi zor ya da imkansız olan bu tuhaf insanlarla başa çıkma talimatlarıymış gibi okurlar. Yine de bir Taylandlıyla evleniyoruz. Talimat olsa da olmasa da onu gerçekten anlıyor muyuz?
Bir ilişkiye (aşk, arkadaşlar,...) girmek için bir kılavuza ihtiyacınız varsa o zaman zor veya sorunlu bir hayatınız var demektir. Thais gerçekten başka bir gezegenden gelmiyor. Bir saniye dinlenme, bir şeyi gözlemlemek için bir adım geri gitme veya basitçe tüm insanların aynı temel ihtiyaçlara ve duygulara sahip olduğunu fark etme ve ardından bu durumların üstesinden gelebilmeniz gerekir. Kısacası, ortak insan/çiftçi aklını uygulayın ve işe yarayacaktır.
Çoğu zaman olan şey, Taylandlılarla ilgili belli bir deneyimi anında tüm nüfusun temsilcisi olarak görmemizdir. Bir zamanlar spor salonundaki bir olayı hatırlıyorum. Görünüşe göre Taylandlı bir adam, belirli bir cihaz üzerinde çok uzun süre çalıştığımı düşünüyordu. Ayağa kalktığımda hiçbir şey söylemeden aniden uçağın arkasındaki yerime geçti. Hollanda'da böyle bir kişi şunu sorar: Bu cihaz üzerinde ne kadar süre çalışacaksınız? İtiraf etmeliyim ki ilk eğilimim bir bütün olarak Tayland kültürü hakkında sonuçlar çıkarmaktı. Benim sonucum: Burada normlar ve değerler bizimkinden farklı. Bu sadece bir kişinin yaptığı bir eylem olsa da diğer Taylandlılar da bunu onaylamayabilir. İnsanlar tek seferlik bir deneyime dayanarak hızla sonuç çıkarıyorlar.Yukarıdaki yazı da çok büyük genellemeler yapıyor. "Taylandlılar intikamcıdır." Öyle olmayan pek çoğunu tanıyorum. Hatta her Taylandlının her zaman kibar ve arkadaş canlısı olması da söz konusu değil. Bir sürü genelleme. Bu şekilde insan anlamadığı şeyi kavramaya çalışır. İnsanlar etiket yapıştırıyor.
Ancak etiketler olmadan insan yaşayamaz. Ancak bunların çoğunun farkında bile değiliz. Her gün karşılaştığımız her durum için tüm seçenekleri açık tutsaydık hepimiz delirirdik. Dolayısıyla günlük yaşamlarımızı katlanılabilir kılmak için basmakalıp sözlere ve genellemelere ihtiyaç vardır. Bu, gündelik dünyanın farklı şekilde inşa edilemeyeceğinin farkında olmamanız gerektiği anlamına gelmez. Ve farklı tepki vermeniz gerekiyor.
İyi araştırmalar ve iyi istatistikler bu genellemeleri desteklemektedir. Ve bazen dünyanın farklı olduğu ortaya çıkıyor. Bir örnek: Birçok gurbetçi Hollanda ve Belçika'da Tayland'dan daha fazla yağmur yağdığını düşünüyor. Bu doğru değil. Tayland'da yılda daha az gün yağmur yağar, ancak her yıl anavatana göre daha fazla yağmur yağar. Ve hala düşünülmesi gereken birkaç konu var.
Eski bir serseri denizci olarak, neredeyse tüm milletlerden yelken açtığımı hissediyorum. Yüz metreden kısa bir gemide 13 milletten. Onlarla işbirliği yapmak, yemek yemek ve iletişim kurmak zorundaydınız. Hatta 3 farklı milletten olan gemilerde 1 kabinde konaklama. Ben bir Hollandalıyım, sonra Cabo Verde'liyim ve bir Japon'um. Herkesin birbirinizle konuştuğunuz sorunları ve düşünceleri var. Sadece kültürlerin farklı olması sorun değil. Bu yüzden Thais'nin farklı olduğu gerçeğine inanmıyorum. Onlar sizin ve benim gibi hemen hemen aynı düşüncelere ve sorunlara sahip sıradan insanlar. Söyledim.
Amin!
Budistler สาธุ saฟthu (tonlar: yükselen, yüksek) diyor