Sevgili okuyucular,

Tayland'da temassız evlenildiğinde, mal ayrılığı teklif edilen evlilik sözleşmesi Tayland belediye yetkilileri tarafından kabul edilmedi.

Tayland'da evlilik sözleşmesinin değiştirilmesi zorunlu mu yoksa bu Belçika'da noter huzurunda yapılabilir mi? Her iki taraf da değişmeyi kabul eder.

Bilgi ile şimdiden teşekkürler.

Saygılarımızla,

Jacques (BE)

4 "Tayland'da zorunlu evlilik sözleşmesini değiştirin veya bu Belçika'da yapılabilir mi?"

  1. Yan yukarı diyor

    Jacques,
    İlk şart, düğün gerçekleşmeden önce geçerli bir evlilik sözleşmesinin hazırlanması, bunun daha sonra büyükelçilik tarafından kayıtlı bir tercüme bürosu tarafından tercüme edilmesi ve Tayland'daki bir avukat-noter tarafından onaylanmasıdır. En azından Tayland'da işler böyle yürüyor. Ancak Belçika'da evlilik rejiminizin (evliliğin Belçika'da da kayıtlı olması durumunda) mahkeme müdahalesine gerek kalmadan noter aracılığıyla değiştirilmesi mümkündür. Bu nedenle Belçika'da bir noterle bir sözleşme hazırlayabilir, belgenin Tay diline tercüme edilmesini (Tayland'daki tanınmış bir çeviri bürosu tarafından) sağlayabilir ve ayrıca Bangkok'taki (Wattana) bakanlıkta tasdik ettirebilir ve ayrıca oradaki Belçika Büyükelçiliği'nde tasdik ettirebilirsiniz. . Bu oldukça alışılmadık bir durum ama koşullar göz önüne alındığında bunun sizin için en iyi çözüm olduğuna inanıyorum.

  2. Rudy yukarı diyor

    Belçika'da bir evlilik akdi yaptırabilir ve daha sonra, örneğin çocuklar gelirse, istediğiniz sıklıkta değiştirtebilirsiniz.

  3. dree yukarı diyor

    Tayland'da yabancı bir avukat tarafından düzenlenen ve düğünümde teklif edilen ve Tayland'da daha iyi ve daha ucuz olduğu için sorunsuz bir şekilde kabul edilen bir sözleşme ile evlendim, Belçika'da yapacaksanız, her şeyi tercüme ettirmelisiniz ve Tayland'da ne yapmanız gerektiğinin farkında olacak bir avukata gitmeniz çok daha pahalı olacaktır.

  4. RuudB yukarı diyor

    Sevgili Jacques, TH'de yasal evlilik resmileşmeden önce evlilik öncesi anlaşmanın uygun olması ve TH nüfus dairesine sunulması gerekiyor. Bununla birlikte, Tayland Hukuku Bölüm IV Karı ve Kocanın Mülkiyeti Madde 1467'ye göre, Evlilik Öncesi Koşulları olmayan bir evlilik, Mahkemenin müdahalesi yoluyla dönüştürülebilir. Öyleyse: bir TH avukatı bulun ve davayı açın.


Yorum bırak

Thailandblog.nl tanımlama bilgilerini kullanır

Web sitemiz çerezler sayesinde en iyi şekilde çalışmaktadır. Bu şekilde ayarlarınızı hatırlayabilir, size kişisel bir teklif sunabiliriz ve siz de web sitesinin kalitesini iyileştirmemize yardımcı olursunuz. Devamını oku

Evet, iyi bir web sitesi istiyorum