Okuyucu sorusu: Taylandlı kız arkadaşımla Hollanda'da evlenmek

Eskiden birkaç yıl öncesine kadar yasaklar için belediyeye giderdiniz ve yabancıyla evlenmeniz durumunda belediye dosyayı onay için IND'ye, IND de Yabancılar Polisi'ne iletirdi. Belediye. IND ve VP'nin bu tavsiyesini/sonuçlarını (!) kabul etti, ancak bunu görmezden gelebilir ve bir evliliğe izin verip vermemeye kendisi karar verebilirdi.

Bütün bunlar, bunun bir çıkar evliliği olup olmadığını veya başka bir şekilde sakıncalı olup olmadığını kontrol etmek içindi. Zaten biraz modası geçmişti çünkü Hollanda'da ikamet eden Hollandalı bir yabancının, evli veya evli olmayan bir çift olarak ikamet hakkı açısından hiçbir farkı yoktu. Dolayısıyla bu esas olarak zaman kaybıydı - ve dolayısıyla vergi mükelleflerinin parasıydı - ve bazen bir dosya haftalarca toz topluyor, hatta 1 dosyadan birinde kayboluyordu (bkz. St. Yabancı Ortak'taki deneyimler).

Neyse ki artık durum böyle değil, bugünlerde bunun bir çıkar evliliği olmadığını ve belediyenin kendisinin şüphesi olmadığı sürece prensipte meselenin bittiğini beyan ediyorsunuz. Belediye bu durumda yine de IND ve Başkan Yardımcısı ile iletişime geçebilir.

Evlenmek istiyorsanız IND veya VP hakkında endişelenmenize gerek yok.

Son olarak ve tamamen kesin olmak gerekirse: 'Buda'yla evlenemezsin'. Bu biraz tuhaf bir çeviri/açıklama ama gerçekte yanlış. Bunlar sadece Tayland makamlarına (belediye) kayıtlı olmayan resmi olmayan bir evlilik anlamına gelir. Yani genellikle bir keşişin veya keşişlerin katıldığı basit bir düğün töreni, ancak bunu bir Budist düğünü yapmaz. Resmi kağıtlarda hiçbir şey olmamasına rağmen etrafınızdaki insanlar sizi evli bir çift olarak değerlendirecek.

Hollanda vatandaşı olarak vatandaşlığa alınmak için evlilik veya aile hekimliği şart değildir, bu kelimelerle anlatılamayacak kadar çılgınca olurdu! Bununla birlikte, standart kurallar, yabancının eski vatandaşlığından vazgeçmesi ve dolayısıyla Tayland vatandaşlığından açıkça vazgeçmesi gerektiğidir (hayır, sadece TH pasaportunu teslim etmeyin, Tayland Hükümeti Gazetesinde yayınlanarak gerçekten vatandaşlıktan vazgeçin).

Bunun istisnaları vardır, örneğin Hollandalı bir kişiyle evlilik/GP nedeniyle, eski (Tayland) vatandaşlığı korunabilir. Diğer istisna gerekçeleri arasında eski vatandaşlıktan vazgeçmenin mali açıdan orantısız sonuçlara yol açması (miras haklarının kaybı, arazi veya taşınmaz mal kaybı vb.) yer almaktadır. Evlenmek, Hollanda vatandaşlığının yanı sıra Tayland vatandaşlığını da korumayı kolaylaştırır.

Ayrıca Hollanda'da evlilik ve pratisyen hekim hukuki statü açısından hemen hemen aynıdır ancak pek çok ülkede pratisyen hekim tanınmamaktadır. Bu GP'nin büyük bir dezavantajı olabilir. Hükümetin ayrıca, bir çiftin çocuğu olmaması durumunda evliliğin (mahkeme müdahalesi olmadan) feshedilmesini kolaylaştıracak bir planı da vardı (var mı?).

Vatandaşlığa kabul bir yıla kadar sürebilir. Bazıları birkaç ay sonra karar verir, bazıları ise tüm yıl, hatta biraz daha uzun süre bekler. Vatandaşlığa kabul süresi için ortalama işlem süresi 6-9 ay olarak kabul edilir, ancak bunun bir yıl sürebileceğini de bilin.

Bunu daha detaylı açıklayabilir misiniz? İşler nerede bu kadar korkunç derecede yanlış gitti ve birçok noktada bu kadar okunabilir hale geldi?

Hollanda'da bir üçüncü ülke vatandaşıyla (Taylandlı) evlenmek istiyorsanız normalde birkaç belgeye hazırsınız: yabancının doğum belgesi ve evlilik dışı belgesi, bunun yeminli tercümeleri, yasallaştırma damgası Tayland Dışişleri Bakanlığı ve Hollanda büyükelçiliği. Taylandlılar zaten orada yaşadığı için bu belgeler belediye tarafından zaten biliniyorsa, o zaman çoğu kişi evlenmeme belgelerinin 6 aydan eski olması durumunda yaş konusunda yanılgıya düşecektir. Bu sadece resmi makama/belediyeye bağlıdır.

Daha sonra değirmen başlıyor. Yakın zamana kadar belediye, sahte evlilik soruşturmaları için IND ve Başkan Yardımcısı'na danışıyordu. Bugünlerde, belediye bir sorun algılamadığı ve yine de soruşturma yapmak istemediği sürece Hollanda vatandaşı ve yabancının imzalı beyanı yeterli oluyor. Düğün tarihinizi seçin ve işiniz bitti. A'dan Z'ye (evlilik) tüm bunlar (değirmeni devreye sokmak), eğer henüz Hollanda'da yaşamıyorsa, yabancının tek bir tatilinde 'hatta' yapılabilir.

Devlet/belediye sitelerinde de bu belirtiliyor ve 3 yıl önceki düğünümde de pratikte bu şekilde oldu. İşlemler başladığında sevgilim zaten birkaç yıldır burada yaşıyordu ama yeni sertifikalara gerek yoktu. Yani bu çocuk oyuncağıydı; noter ve tercüman daha fazla zamana ve işe mal oluyordu ama bu da sorun değildi. Örneğin buitenpartner.nl'deki diğerlerinin deneyimlerinden bunun norm olduğunu biliyorum, ancak daha zor belediyeler de var. Çoğu zaman insanları şaşırtan şey, Tayland'ın evlenmeme ilanının yeniliğidir. Ve çok nadiren sizi çılgına çeviren huysuz bir resmi duvar inşa etmeyi okursunuz. Ancak bu 'her şey ters gitti' senaryoları faydalı olabilir, ancak neyin ve nerede ters gittiğine dair ayrıntılar güzel olurdu.