Okuyucu sorusu: Tay dilini öğrenin

Merhaba,
Ben de Eindhoven bölgesinde yaşıyorum ve gün içinde Taylandlı bir bayandan dersler alıyorum. Birkaç kişiyle pratik yapabileceğimiz bir yer biliyorsanız tavsiye edilmeyi çok isterim. Bir yıldır dersler alıyorum, Th ve NL'de neşeleniyorum. Ama konuşmak ve anlamak hala çok zor
Saygılar, Martin.

Sevgili Thai bağımlısı,

– Diğerlerinin yanı sıra Waalwijk'teki tapınak, gruplar halinde Tayca dersleri veriyor. Orada basit konuşmalar da yapılır. Diğer bir avantaj da, derslerden önce ve sonra Tayca ile bir şeyler deneyebilmenizdir. Kişisel dersler gereklidir çünkü aksi halde telaffuzunuz ve tonunuz yanlışsa kimse sizi düzeltmeyecektir.
– Youtube, dil öğrenmek için bir altın madeni. Ayrıca fonetik yazı (harflerimizde temsil edilen ses) içeren birçok video.
- Tay alfabesini öğrenmek biraz zor ama yapılabilir. Sonra gerçekten eğlenceli oluyor. Kendi metinlerinizi, sokak adlarınızı vb. okuyun ve Tay dilinde tercih ettiğiniz menüyü yazın.
– Ayrıca, çok fazla kelime öğrenin ve tekrarlayın, tekrarlayın, tekrarlayın.

Ne kadar iyi olursanız, devam etmek o kadar eğlenceli olur. İyi şanlar!

İyi günler. Sawatdee khrap. Thomas'a tamamen katılıyorum. Bir sürü kelime yazdım ve sonra öğrendim. Dili biraz anlayabilmek için her zaman yararlıdır. Ben de bir keresinde Lonely Planet English-Thai'den cümle kılavuzuyla başladım. Ayrıca tam olarak hangi tonda konuşulacağı ve bunu İngilizce kelimelerle karşılaştırması gerektiği belirtilir. Ders takibi tabii ki de çok iyi. Sık sık Tayland'a gidin ve bir şeyi anlamazsanız her zaman sorun. Ne kadar çok konuşursanız o kadar iyi, bir hata yaparsanız neden bahsettiğinizi yine de anlayacaklardır.
İyi şanlar. Sayın Peter. meyve suyu çürüklüğü *ananas*
Sawasdee khrap.

merhaba thaiaddict,

Her şey youtube'da bulunabilir. Pek çok Tay dili dersi ve aynı zamanda 'The Hormones' gibi Tay dizileri
Tayca dersi, Tay dili, Tayca öğrenme vb. kullanarak arama yapın.
Ayrıca facebook'ta çeşitli seçenekler, örneğin resimlerle Tayca öğrenin, Tayca öğretmeni,

Başarı.
Lilian.

Telefonunuz için kullanışlı bir yardımcı: http://word-in-the-hand.com/thai-phrasebook/

NHA (yeni başlayanlar ve ileri düzey) aracılığıyla bir Tayca kursu yapabilirsiniz. Birkaç yıl önce, sona ermeden yaklaşık 10 ders (ileri düzey) mahsur kaldım, ancak yine de oldukça iyi konuşabiliyor, anlayabiliyor ve okuyabiliyorum (Yazmayı gerçekten zor buldum, yürümeye başlayan çocuk seviyesine bile ulaşamıyorum (Çince yazmak gerçekten daha kolay) ) Bu arada, gemi kardan mili tüneli ve kraliyet ailesinin üyelerine nasıl hitap edileceğine dair koca bir bölüm gibi Felemenkçe'de nadiren kullandığınız sözcükleri orada öğrendiğiniz için başlangıçta (başlangıç ​​bölümünde) sebat etmelisiniz, Peki. Ama iyi şanslar dostum, kesinlikle biraz Tayca bilmeye değer.(Not: Tay dilbilgisi çok iyi. Fiil çekimlerini bilmiyorlar, bu yüzden: ben yürüyorum, sen yürüyorsun, o yürüyor, biz yürüyoruz, sen yürüyorsun, yürürler).

Üzgünüm, öyle olmalı http://www.hasekamp.net/language.htm

Merhaba Merhaba :))

Tüm bu yorumları okumak harika.

evet sadece kelime öğrenmekle Tay dilini neden öğrenmek istediğim konusunda nihai hedefe ulaşamıyorum.
Sebat etmek için kesinlikle motive oldum ve benim için zorluk daha da büyüyor.

Tay alfabesini ilk kez öğrenmek daha önce aklıma gelmişti.
Ayrıca mutlaka gerekli olmayacağını da.
Biraz dikkat ettim. Örneklerde tavuk, sırt çantalı hanımefendi ve işaretler t'nin yüksek mi alçak mı olduğunu, alçalan, yükselen ton olduğunu göstermektedir.
Sadece motivasyonum bu konuda optimal değil.

Anladığım kadarıyla sesli Tay dili aynı zamanda bir duygu ve duygu dilidir.

Mesela: ojaa ya da derin bir sesle hayır dersen ve sonra gerçekten ciddiysen.
Çünkü arai ya da (ne) onlar da hızlı ya da kısa söylüyorlar.
Veya evet ve evet veya hayır ve hayır
Bu da bir rol oynar.

Yüksek maa'nın düşük tonlu başka bir şey ifade ettiğini zaten biliyorum.
Bu yüzden aslında ne demek istediğini başka bir şey söyleyebilirsin 🙂
Bu yüzden alfabe öğrenmek yararlıdır.

Bağlantılar sayfasını kesinlikle kontrol edeceğim.
Tayland internet TV yayını ile kendim çözebilecek miyim bir bak.
İngilizce ve Almanca da başarılı olduysa, Tayca Almanca ve İngilizce ile karşılaştırılamaz olsa da, umarım bu da işe yarar.

Orada da daha ileri gidemezsem, yine de yukarıdaki yorumda belirtildiği gibi bir kursa gideceğim. Tayland diline hakim olmak isteyen birkaç kişiden biri olacağımı düşündüm.

Nihayetinde amacım, normal Tay diline ek olarak, ona iyi derecede hakim olduğumu öğrenmek.
Ayrıca isaan lehçesini de öğrenmek. Çünkü İsaan müziğini seviyorum. Anlamasam da. Ritim ve dansçılar çok eşsiz ve izlemesi çok güzel.
Normal Tay dili ile Tayland'da her yere gidebileceğinizi bilmeme rağmen.

Nid noy'dan mak mak'a bilgi

Chok dee khrap
Khap khun

9 yıldır Tayland'da yaşıyorum, dili konuşabiliyor, okuyabiliyor ve yazabiliyorum, metin yazabiliyor ve yazabiliyorum.
Sahalarda takılıp kalana kadar çok fazla kendi kendime çalıştım. Bu yüzden 2 yıldır özel ders alıyorum ve ilk bölüm olarak seslerin şemasını, yüksek, orta ve alçak ses ünsüzlerini, uzun sesli harfle, kısa sesli harfle veya KDTP ile bitenleri vb. öğrendim. Çocuk bunu küçük yaşta annesinden öğrenir. Tay öğretmenim bu programda benden daha fazla zorluk çekiyor çünkü o sadece hissederek ilerliyor. Biz yabancılar için bu bizim tek sabit noktamızdır, ancak ilerledikçe öğrenirsiniz! (genellikle kelime başına 5 değerlendirme yaparak!)
Güney Limburg'da doğduğumdan beri perdeler için biraz daha fazla hislerim var ve bazen aynı seslerle karşılaşıyorsunuz - awajawa..., sadece komik. Belki de Tayland'ın "ilk anası" bir Güney Limburger'di, kim bilir, khoen Anna?

Öğüt: Sadece konuşmayı değil, yazmayı ve okumayı da öğrenin, ilk önce anlamını açıkladıktan sonra her kelime için doğru perdeyi kullanın, aksi takdirde anlaşılmazsınız! Telaffuz mükemmel olsa bile, Tayca'nın "o başka bir şeyi kastediyor olmalı" gibi bir farang olduğunuz için hala şüpheleri olabilir.

Başlangıç ​​olarak Pimsleur Thai herkese tavsiye edebileceğim bir kurs, mükemmel bir şekilde konuşmayı öğreniyorsunuz. Sanırım artık okuma ve yazmanın öğretildiği bir versiyonu da var.

Duygularıma göre hareket edersem her şeyi anlayabilmem için bir 10 yıl daha geçmesi gerekecek. Ortak konuşma dili sorun yaratmaz ama işler biraz karmaşıklaştığında... Yine mi yanlış anladın….!
Bu nedenle, uzun yıllar Tayland'da yaşamalarına rağmen Tay dilini konuşan çok az farang olduğunu anlayabiliyorum, ancak eşler (zorunlu olarak) biraz İngilizce konuşuyor.

Belki yakında İspanya'ya taşınırız! Dil farkı ise İspanyolca 2 kelimeyi 5 dakikada, Tayca 5 kelimeyi 2 dakikada öğrenebiliyorsunuz ve bunların 3'ünü ertesi gün unutuyorsunuz. Tayca "Luumheimer" kelimesini bu yüzden icat ettim. Bu sözü çevremdeki Taylandlılar bile anlıyor!(luum-ลืม = unut ve heimer Alzheimer'dan gelir)

kırlangıç

Sevgili Thai bağımlısı,
kelimeleri örneklerle yazarken telaffuz ederseniz, Tayland'da kimsenin sizi anlamayacağını garanti edebilirim. Pratik olarak hiçbir örneğinizin bir şekilde doğru ve anlaşılır olduğu söylenemez. Örneğin, zaman için "nikla" kullanırsanız, "nalikhaa" olduğu için size dik dik bakacaklardır. Biliyorum, Tayca'yı Latin alfabesiyle yazmak fonetik olarak bile neredeyse imkansız.
15 yıl önce Tayland'a ilk geldiğimde şunu da düşündüm: Tayca öğrenmek neden başka bir dil öğrenmekten farklı olsun ki? Felemenkçe, Fransızca, İngilizce ve Almanca dillerini akıcı bir şekilde konuşup yazıyorum. Bunların arasında Fransızca bir Latin ve diğer Cermen dilleridir. Yanlış düşünce! Öncelikle Tay dilinin tüm bu dillerle telaffuz, cümle yapısı ve kullanım açısından hiçbir alakası, kesinlikle hiçbir alakası yoktur.
Bunu öğrenmenin tek yolu öncelikle bu dili kullanmaktır. Öğrenmenin kendisi en iyi Tay dilinin Taylandlı bir öğretmeni tarafından yapılabilir. Bu insanlar birilerine bir şeyler öğretmeyi biliyorlar, sonuçta bu onların mesleği. Ayrıca öğretmenin yanında oturup ağızlarını görebilmeniz ve böylece belirli bir sesi "nasıl" oluşturduklarını görebilmeniz en iyisidir. Elbette bu kişinin başka bir dili de anlaması, örneğin İngilizce'yi anlaması büyük bir avantajdır, böylece soru sorabilirsiniz.
Aynı anda yazmayı ve okumayı öğrenmek: Bu konuda görüşler farklıdır. Bazıları için bu bir zorunluluktur, diğerleri için değildir. Kişisel görüşüme göre “tavsiye edilir”.

İyi bir tavsiye: yanlış öğretmeyi bırakın, çünkü öğrenmeyi unutmak, doğru olanı ilk seferde öğrenmekten daha zordur.
Konuşmaları takip edin ve kendiniz yapın: uzun bir öğrenme süresine ve bolca sabra hazırlanın.

Küçük bir anekdot: Bir partide bir farang Tayca'yı iyi konuştuğunu, kravatından öğrendiğini açıkladı... eskiden Det Ubon'a yakın bir yerde yaşardı ve şimdi burada yaşıyor, Chumphon...tek sorun: onu sadece o anlıyor ve Chumphon'da kimse anlamıyor. Ondan birkaç “Tayca” cümleden sonra anladık: Tayca değil, Lao ve Khmer karışımı Isarn öğrenmişti!