Okuyucu sorusu: Tayland'da iki isme sahip banka hesabı ve miras hukuku

Sevgili Andre.

Bu soruyu sorman ve öldüğünde parana ne olacağı konusunda endişelenmen iyi bir şey. Ancak yetersiz bilgiyle, hiç kimse sorunuzu aynı şekilde yanıtlayamaz.

Bir cevap, aşağıdakiler gibi her bir duruma bağlıdır:
Yasal olarak evli misin?
Bir irade var mı, varsa düzenlemeler neler?
Ne tür bir hesaptır; ayrı vekaletnameler, banka defterleri var mı, …
Her şey bankada, Tayland miras kanununda ve / veya vasiyette ayarladığınız şeye göre değişir veya düşer. Her durumda, ince baskı var.
Bu nedenle, durumunuzu ve sorunuzu bir avukata (bankadan) veya banka müdürünüze iletmeniz en iyisidir.

Bir hesabın ölüm durumunda manipüle edilmesinin oldukça kolay olduğu da bilinmektedir. Tay tarzı olsun ya da olmasın. ATM, internet bankacılığı, geçmiş tarihli havale vb. yoluyla olsun. Bankanın yardımıyla olsun ya da olmasın ve tabii ki herhangi bir cezai sonuç dikkate alınarak.
Hollandalı aile varlıklarının Tayland'a ulaşması çok yasal bir karışıklık, uzun bir prosedürdür ve genellikle yalnızca önemli meblağlar söz konusu olduğunda başlatılır.
Ailenizin Hollanda'da miras almasını istiyorsanız, bunu onlar için neden bu kadar zorlaştırdığınızı kendinize sorun. Miras olarak almak istediğiniz ne olursa olsun, ortak bir Tayland hesabının parçası olmasına izin vermeyin.

Ortak hesabı olan ne kadar çok kişi varsa o kadar çok kişi son sorunuza cevap verebilir. Ve yine, her durum farklıdır. Bu tepkilere tek tip bir cevap veremezsiniz.

Benim açımdan bu cevap, aynı durumla karşı karşıya kaldı. Parayı en sonunda kimin topladığını bilmek için ileriyi düşünmen iyi...

Saygılarımızla.

Tayland'daki banka, Hollanda'daki bir banka ile aynı seçenekleri uygularsa,
bir ve/veya hesap ile her iki taraf da eşit haklara sahiptir, ancak taraflardan biri hesabı boşaltabilir ve hatta kapatabilir.

Evlilik sırasında edinilen mülk, kimin adına olursa olsun Tayland'da her zaman ortak mülktür. Kanunen, bazı Taylandlı aile üyelerinin miras hakları vardır. Ancak ikincisi, YALNIZCA irade yoksa.

Tayland ve Hollanda miras hukuku hakkında bilgi edinmek için çok para harcayabilirsiniz. Tayland'da bu duruma pratik çözüm, her iki eşin de Tayland yasalarına göre bir vasiyetname düzenlemesidir. Bunda içerik konusunda tam bir özgürlüğe sahiptirler ve içerikle ilgili herhangi bir düzenlemeye tabi değildirler. Tayland'daki hemen hemen her normal avukat bunu sizin için yapabilir. Bunu yaparken, ihtiyacınız olan tüm bilgileri otomatik olarak alırsınız.

Tayland'daki mal varlığım için Tayland kanunlarına göre Tayland'da herhangi bir Hollandalı'nın adının geçmediği bir vasiyetname hazırladım. Hollanda'da, Hollanda yasalarına göre Hollanda mallarım için herhangi bir Thais'den bahsetmediğim bir vasiyetname hazırladım. (Hollanda'dan 10 yıldan fazla süre ayrıldığım için bunu Tayland yasalarına göre de yapabilirdim). Ekstra güvenlik için Tayland vasiyetimi de Hollandalı notere emanet ettim.

Hollanda ve Tayland vasiyetinizi karıştırırsanız, icrasıyla ilgili birçok pratik sorunla karşılaşırsınız. Vasiyetnamelerin karşılıklı tercüme edilmesi gerekir, her iki ülkedeki avukatlar varisler tarafından tutulmaya zorlanabilir ve mahkemeler devreye girer ve siz farkına varmadan elde edilecek hiçbir şey kalmaz ve infaz çok uzun sürebilir.

Karıştırmaktan kaçınamıyorsanız, önce Hollanda'daki mirasçılar için Tay vasiyetinizde uygulama açısından nelerin mümkün olabileceği konusunda Hollandalı bir notere danışın ve Tay vasiyetinizi buna göre ayarlayın. Hollanda'yı resmi olarak 10 yıl boyunca terk etmediğiniz sürece, mirasınız için Hollanda miras hukuku uygulanmaya devam edecektir, ancak Tayland'da bundan etkilenmezler.

Tavsiyem, mümkün olduğunca basit tutmanın ve mirasçıların bilgi ve anlayışlarının olmadığı her türlü şeyi düzenlemek zorunda kalmamasını nasıl sağlayabileceğinizi dikkatlice düşünün.

Eric'e,
Aslında, sadece banka hesaplarıyla ilgili, benim adıma sahip olduğum tek şey bu.
19 yıldır birlikteyiz ve işimizi sattıktan sonra onunla yaşıyorum.
Buna cevabınız nedir?