Okuyucu sorusu: Sarı ve mavi kitapçık arasındaki fark nedir?

Gönderilen Mesaja Göre
Yayınlanan Okuyucu sorusu
Etiketler: ,
30 Haziran 2020

Sevgili okuyucular,

Sarı kitap ve mavi kitap ile tam olarak ne kastedilmektedir. Bir apartman dairem var, sarı deftere mi yoksa mavi deftere mi kaydedileceğim? İkisi arasındaki fark nedir?

Saygılarımızla,

Guido (BE)

“Okuyucu sorusu: Sarı ve mavi kitapçık arasındaki fark nedir?” sorusuna 15 yanıt

  1. Rob V. yukarı diyor

    Bunlar adres kayıt kitapçıklarıdır. Kitapçığa thabiejen yörüngesi adı verilir (ทะเบียนบ้าน, thá-biejen-bâan). Mavi (ท.ร. 13) Tayland uyruklu ve Daimi Oturma İzni olan kişiler içindir. Sarı kitap (ท.ร. 14) (çoğu) yabancının kaydıdır. Tayland'da oturma iznine sahip çok az yabancı var, bu nedenle sarı Tayland iş kitabında yer alacaksınız.

    Kayıt belediye binası Amphur'dan (อำเภอ, am-phuh) yapılır. İngilizce: bölge ofisi.

    • RonnyLatYa yukarı diyor

      Bence tam tersi… Thor Ror 13 Sarı ve Thor Ror 14

      Sadece sağ üst köşedeki kitapçığa bakın

      https://www.thaicitizenship.com/yellow-tabien-baan/
      https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book

      • Nicky yukarı diyor

        Gerçekten sarı bir defteriniz olması gerekiyor mu?

        • RonnyLatYa yukarı diyor

          Hayır, sarı Tabien Baan bir zorunluluk değildir.
          Herhangi bir nedenle Tayland'daki adresinizi kanıtlamanız gerekiyorsa bu özellikle pratiktir. “İkamet Belgesi” için Göçmenlik Bürosuna gitmenize gerek yoktur.

          Ancak Tayland'a yeniden girmek için adres kanıtı istenmesi belki artık pratik olabilir... ve bunun için Sarı Tabien Yolu'nu da kabul etmek mümkündür. Kim bilir ? 😉

      • RonnyLatYa yukarı diyor

        Düzelt. Thor Ror 13 Sarı ve Thor Ror 14 mavidir

      • Rob V. yukarı diyor

        Ah, gerçekten Ronny. Mazeret.

        ท.ร. (Toh-Roh olarak telaffuz edilir, İngilizce Tor-Ror'da)13 sarıdır ve PR statüsü olmayan yabancılar içindir. Toh-Roh 14 lacivert ve standart kayıt kitapçığıdır.

        ทะเบียนราษฎร์'nin kısaltmasıdır: thá-biejen & râa-sà-don, kayıt ve nüfus. Kısaca arkasında bir numara olan nüfus kayıt belgesi.

  2. kan yukarı diyor

    Ayrıca, kalıcı olarak ikamet etmiyorsanız, ancak örneğin bir Taylandlı ile evliyseniz ve O Olmayan bir göçmen beyanına sahipseniz, gerçekten bir "sarı kitap" alırsınız. Bu sarı kitapçıkla pembe bir Tayland kimliği bile alabilirsiniz. Kimlik numaranız Vergi numaranıza eşittir.
    Bu arada, birçok yetkili Tayland kimliğine (pembe) sahip olduğunuzu anlamıyor (çünkü bunu yapan çok az insan var) ve genellikle size “yine neyiniz var” gibi bakıyorlar… bana pasaportunuzu veya ehliyetinizi verin.

    Suvarnabhumo'da Göçmenlik Bürosuna hızlı giriş ve çıkış için yararlı olabilir

    • Yan yukarı diyor

      Sarı kitabı evlenmeden de alabilirsiniz. Pembe Tayland kimlik kartının pek bir faydası yoktur, ikamet belgesi veya bunun vekili olarak kabul edilmez ve bankaya hiçbir faydası yoktur.

      • hüzün yukarı diyor

        Bu tamamen doğru değildir.

        Göçmenliğe giderken yanımda götürmek için hala evde masada duran sarı kitapçık yerine onunla göçe gidebilirdim.
        Şubeye ve ne yaptığınıza bağlı olarak bazen onunla bankaya gidebilirim - bazen gitmeyebilirim. (nakit çekme neredeyse her zaman pasaport)
        (Devlet) hastanesine götürebilirim.
        Yaşam kanıtıma damga basması için Amphur'a götürebilirim.

  3. Joop yukarı diyor

    Günaydın,

    Sarı veya mavi kitapçık olması zorunlu değildir.
    Benim de bir apartman dairem (yabancı isim) sahibim ve tek sahibi olduğum için belediye binasında mavi kitap aldım. Taylandlı ya da başka bir şeyle evli değil.

    Sadece bir yabancının da mavi tambien pistine sahip olabileceğini söylemek istiyorum.

    Selamlar, Joe

    • Reneva yukarı diyor

      Bir evin mavi kitabı var, ben de apartman sahibiydim ve mavi kitabım vardı. Ancak benim adım yoktu, bu yüzden boştu. Adı mavi kitapta olanın sahibiyle hiçbir ilgisi yok. Örneğin bir Taylandlının on evi olabilir ve bunları kiraya verebilir, o zaman ilgili mavi defterler de boş olabilir. Mal sahibi kabul ederse, kiracı mavi deftere eklenebilir. Yabancı olarak ev kiralıyorsanız, ev sahibi kabul ederse sarı kitapçık da alabilirsiniz, çünkü genellikle kağıt ticareti genellikle olmaz.

    • Petervz yukarı diyor

      Bu doğru Joop, her evin veya dairenin mavi bir kitabı vardır. Ancak kalıcı olarak ikamet etmiyorsanız, o defterde ikamet eden olarak listelenmezsiniz.

  4. Driekes yukarı diyor

    @gort,
    Vergi numaram var ve pembe kimlik kartım yok.
    Belki diğer verem müdavimleri bu konuda daha fazla bilgi verebilir veya bilgi sahibi olabilir.

    • Reneva yukarı diyor

      Gelir dairesinden bir vergi numarası ve Amphur'dan pembe kimlik kartımda bir numara aldım. Bunlar tamamen farklı iki sayıdır. Pembe bir kimlik kartına sahip olmak güzel ama en azından benim için hiçbir değeri yok. Gelecek ay ehliyetimi yenilemem gerekiyor ve ardından sarı bir kitapçık işe yarıyor, tekrar suç işleme sertifikası için 500 thb tasarruf sağlıyor.

  5. janbeute yukarı diyor

    Sarı kitabın en büyük avantajlarından biri, bir araba, motosiklet veya moped satın alırsanız kolayca kendi adınıza koyabilmenizdir.
    Ayrıca, ikamet ettiğiniz yerin veya yaşadığınız yerin beyanı için yerel immi'ye defalarca gitmenize gerek yok.
    Ayrıca, değeri ne olursa olsun hızlıca pembe bir Tay kimlik kartı alabilirsiniz.
    Sarı kitapçık, sürücü belgenize başvururken ve ehliyetinizi yenilerken de bir çözümdür, böylece tekrar ikamet belgesi vb. peşinden gitmek zorunda kalmazsınız.
    Kitapçık, Tayland'da vergi yükümlülüğü için başvururken de bir çözüm olarak masaya geliyor.
    Adınıza bir Tayland banka hesabı açarken bu kitapçığa sahip olmak da bir çözümdür.

    Jan Beute.


Yorum bırak

Thailandblog.nl tanımlama bilgilerini kullanır

Web sitemiz çerezler sayesinde en iyi şekilde çalışmaktadır. Bu şekilde ayarlarınızı hatırlayabilir, size kişisel bir teklif sunabiliriz ve siz de web sitesinin kalitesini iyileştirmemize yardımcı olursunuz. Devamını oku

Evet, iyi bir web sitesi istiyorum